앱 다운로드
educalingo
legalidad

스페인어 사전에서 "legalidad" 뜻

사전

LEGALIDAD 의 어원학

La palabra legalidad procede de legal.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LEGALIDAD 의 발음

le · ga · li · dad


LEGALIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LEGALIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

합법성 원칙

법의 적법성 또는 우선 성은 공공 권력의 행사가 법과 관할권의 의지와 국민의 의지에 종속되어야한다는 기본 원칙이다. 이런 이유로 합법성의 원칙은 법적 확실성을 확립한다고합니다. 합법성의 원칙은 공법의 황금률이라고 할 수 있으며 그러한 성격은 국가가 법의 원칙에 기초하고 있기 때문에 국가가 법의 국가라고 말하는 매개 변수의 역할을한다고 할 수 있습니다. 이 원칙과 밀접하게 관련하여, 법의 유보 기관은 법의 계급이있는 규칙 특히 개인의 권리 영역에서 공공의 권력의 개입과 관련이있는 문제로 구체적인 주제를 규제 할 의무가있다. 그러므로, 이들은 집행 권한에 의해 발효 된 규제 및 규정에 금지 된 사항입니다. 입법권에 대한 권리의 영향을 막기 위해 법의 유보는 권력 분립의 자유 주의적 원칙을 반영한다.

스페인어 사전에서 legalidad 의 정의

스페인 사전에 적법성의 정의는 법적 품질입니다. 사전에있는 합법성의 또 다른 의미는 현재의 법적 명령입니다. 그러한 당사자는 합법성에 접근하고 있습니다.

LEGALIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

LEGALIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

lega · legacía · legación · legado · legador · legadura · legajo · legal · legalismo · legalista · legalizable · legalización · legalizar · legalmente · legamente · légamo · legamosa · legamoso · leganal · légano

LEGALIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

스페인어 사전에서 legalidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LEGALIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «legalidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «LEGALIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «legalidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «legalidad» 번역

번역기

LEGALIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 legalidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 legalidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «legalidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

合法性
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

legalidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

legality
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वैधता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شرعية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

легальность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

legalidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বৈধতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

légalité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kesahihan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Legalität
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

合法
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

적법
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

legality
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tính hợp pháp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சட்டப்பூர்வ
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कायदेशीरपणा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yasallık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

legalità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

legalność
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

легальність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

legalitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νομιμότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wettigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

laglighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lovligheten
화자 5 x 백만 명

legalidad 의 사용 경향

경향

«LEGALIDAD» 의 용어 사용 경향

legalidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «legalidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

legalidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEGALIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 legalidad 의 용법을 확인하세요. legalidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caciques murcianos: la construcción de una legalidad ...
La sociedad murciana de fines del siglo XIX se encuentra radicalmente dividida entre quienes poseen la tierra, que ya no serán exclusivamente los descendientes de las familias nobles, y los que nada poseen: colonos, jornaleros y pobres en ...
Francisco Javier Salmerón Giménez, 2000
2
Léxico de la política
DEFINICIÓN El concepto de legalidad tiene una doble dimensión político- jurídica. Desde la perspectiva de la ciencia política, la legalidad es un requisito y un atributo del poder que supone ciertos límites al ejercicio del mismo. Un poder es ...
Varios, 2000
3
Lecciones de Derecho Penal
1) El principio de legalidad. Origen histórico y su consagración constitucional. Análisis jurídico penal del art. 18 C.N. Se ha dicho que el delito no es un concepto natural, material o social sino que es un producto legal. Nace de la ley y no ...
Hugo Mario Sierra
4
Derecho constitucional y administrativo
EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD EN EL EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA Por Decio Carlos F. Ulla 1. Significado y necesidad. Sus limitaciones a) Se ha afirmado que la «acción» de la Administración pública representa el más ...
Luis Armando Carello, 1999
5
Deconstruyendo la legalidad: ensayos de teoría legal y ...
Capítulo 5 Las teorías democráticas hoy: ¿cuál de ellas garantiza la igualdad, la libertad y la virtud? 1. Introducción Si hay una palabra en el alfabeto político que ha sido utilizada por todos los espectros ideológicos en los últimos años esa ...
Eduardo Hernando Nieto, 2001
6
Legitimación y racionalización: Weber y Habermas, la ...
LEGALIDAD Y LEGITIMIDAD Sin embargo, para el hombre moderno, objetivo, para el hombre que sabe distinguir entre la esfera de la espontaneidad y la de la obediencia, la sumisión a una ley dictada por poderes impersonales, substraídos  ...
Enrique Serrano Gómez, 1994
7
Prolegómenos en torno a la realidad social, política y ...
En términos sencillos, y evitando toda una serie de controversias bizantinas, por legalidad se entiende aquello que es permitido bajo el sustento de un marco de derecho (el llamado derecho positivo), mientras que por justicia –que es ...
Jorge Isauro Rionda Ramírez
8
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
9
Estado de derecho: concepto, fundamentos y democratización ...
de seguridad jurídica. La legalidad engendra seguridad: el derecho establece y delimita el campo dentro del cual, en una determinada sociedad, los ciudadanos pueden sentirse seguros, sabiendo con certeza a qué atenerse en relación con ...
Miguel Carbonell, Wistano Luis Orozco, Rodolfo Vázquez, 2002
10
Lecciones de derecho comparado
En definitiva pues, en la actualidad predominan en Derecho penal de los EE UU, los delitos legislados (statutory crimes), sobre todo por la importancia que en este ámbito del Derecho ha adquirido el principio de legalidad. La pervivencia de ...
‎2004

«LEGALIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 legalidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Ayuntamiento facilitará a Baraka su proyecto en el Edificio ...
... ha transmitido la disposición del Ayuntamiento a facilitar «el desarrollo y puesta en marcha de iniciativas y proyectos que cumplan con la legalidad vigente». «ABC.es, 7월 16»
2
Herbalife: al límite de la legalidad
En la imagen uno de los productos nutricionales de Herbalife - Reuters ARÁNZAZU SACO Madrid 20/07/2016 21:34h - Actualizado: 21/07/2016 16:58h. «ABC.es, 7월 16»
3
El Ayuntamiento de Santa Coloma confirma la legalidad del ...
La Abogacía del Estado no se ha presentado en el juicio en Barcelona contra el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet por la legalidad del ... «La Vanguardia, 7월 16»
4
El alcalde de Barbate defiende la legalidad del festival Cabo de ...
Continúa la polémica por la celebración, este próximo fin de semana, del festival de música Cabo de Plata, en la localidad de Barbate (Cádiz), del que ya se ... «20minutos.es, 6월 16»
5
Piden en Guatemala una "cultura de legalidad" para luchar contra ...
Expertos nacionales e internacionales reunidos hoy en Guatemala reivindicaron la necesidad de implementar una cultura de legalidad para luchar, de una ... «Terra.com, 6월 16»
6
ICBF firma pacto por la transparencia y legalidad en Sucre
Firma del Pacto por la Transparencia y la Legalidad por parte de autoridades y representantes de diferentes instituciones en Sucre. // MANUEL SANTIAGO ... «El Universal - Colombia, 6월 16»
7
El seminario cultura de la legalidad abre sus puertas en la UPB
A esta hora en las instalaciones del aula magna de la Universidad Pontificia Bolivariana, se realiza la instalación del seminario Cultura para la Legalidad y ... «Minuto30.com, 6월 16»
8
Se firma pacto de legalidad y transparencia por los niños y niñas
Firma del Pacto por la Transparencia y la Legalidad con la directora Regional del lCBF en Bolívar, Lenny Cuello Escobar; director nacional de Primera Infancia, ... «El Universal - Colombia, 5월 16»
9
“Queremos impulsar la cultura de la legalidad
“Queremos impulsar la cultura de la legalidad” ... condenatorias que se producen por la falta de “cultura de la legalidad entre los funcionarios públicos”. «El Heraldo, 4월 16»
10
'Kubati' propone a los presos "recorrer la vía judicial, explotar la ...
En el artículo de Kubati, que apoyan otros expresos de la banda, éste apuesta por lo contrario, por avanzar en la legalidad, aunque acompañándolo de "la ... «Europa Press, 4월 16»

LEGALIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Legalidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/legalidad> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO