앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "litigioso" 뜻

사전
사전
section

LITIGIOSO 의 어원학

La palabra litigioso procede del latín litigiōsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LITIGIOSO 의 발음

li · ti · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITIGIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LITIGIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «litigioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소송

Litigio

소송은 Francesco Carnelutti에 의해 제안 된 바와 같이, 저항의 대상자 또는 첫 번째의 접근법에 반대하는 다른 사람에 대한 의도 또는 주장으로 법의 대상에 의해 사법 당국에 제기 된 자격있는 이해 충돌입니다. 일부 저자는 소송의 개념은 계약 상 갈등의 민사 소송에만 적용되며 형사 과정에서는 논란이라는 용어를 사용해야한다고 생각합니다. 그러나 형사 소송 절차, 민사 소송 또는 손해 배상이 일반적으로 사용되어 비 계약 상 책임을 발생시키기 때문에이 아이디어에 대한 진전이있었습니다. 소송은 보통 판결, 즉 당사자가 자신의 직책에 대해 토론하는 행위와 동의어입니다. 따라서 소송 사건 해결을 목적으로 한 공식적인 일련의 법적 활동 인 사법 절차와 혼동되어서는 안됩니다. El litigio es un conflicto de intereses calificado y elevado a una autoridad jurisdiccional por un sujeto de derecho con una intención o pretensión contra otro que manifiesta una resistencia o que se opone al planteamiento del primero, según como lo sugiere Francesco Carnelutti. Algunos autores consideran que el concepto de litigio solo se aplica al procedimiento civil en los conflictos contractuales y que en el proceso penal se debe utilizar el término controversia. Sin embargo, se ha avanzado en cuanto a esta idea, pues ahora, dentro de los procesos penales, se suele utilizar la acción civil o de resarcimiento de daños, lo cual da origen a la responsabilidad extracontractual. El litigio suele ser sinónimo de juicio, es decir, el acto en el que las partes se encuentran debatiendo sus posiciones. Por ello, no debe confundirse con proceso judicial, lo cual es una serie de actividades jurídicas de carácter formal, encaminadas a resolver un litigio.

스페인어 사전에서 litigioso 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 소송의 첫 번째 정의는 그것이 소송에 처해 있다는 것입니다. 사전에있는 소송의 또 다른 의미는 의심의 여지가 있고 논쟁의 여지가 있다는 것입니다. 소송중인 소송 또한 소송 및 소송을 제기하는 경향이 있습니다. La primera definición de litigioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en pleito. Otro significado de litigioso en el diccionario es que está en duda y se disputa. Litigioso es también propenso a mover pleitos y litigios.
스페인어 사전에서 «litigioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LITIGIOSO 운과 맞는 스페인어 단어


ambagioso
am·ba·gio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
espongioso
es·pon·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
irreligioso
i·rre·li·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
presagioso
pre·sa·gio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

LITIGIOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litispendencia
litocálamo
litoclasa
litocola

LITIGIOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

스페인어 사전에서 litigioso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LITIGIOSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «litigioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
litigioso 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «LITIGIOSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «litigioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
litigioso 의 스페인어 반의어

25개국어로 «litigioso» 번역

번역기
online translator

LITIGIOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 litigioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 litigioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «litigioso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

诉讼
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

litigioso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

litigious
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

विवादी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

التقاضي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сутяжнический
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

litigioso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মামলাবাজ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

litigieux
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sedar undang-undang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

prozesssüchtig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

訴訟
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

논쟁을 좋아하는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

litigious
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tranh tụng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வழக்காடு சார்ந்த
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खटल्याची आवड असणारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kavgalı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

litigioso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sporny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сутяжницькі
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

litigios
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φιλόδικος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hofwerk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

litigious
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

saksøkende
화자 5 x 백만 명

litigioso 의 사용 경향

경향

«LITIGIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «litigioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
litigioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «litigioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LITIGIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «litigioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «litigioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

litigioso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LITIGIOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 litigioso 의 용법을 확인하세요. litigioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Hipoteca y cesión de derechos sobre el mismo inmueble litigioso; extensión y prioridad de aquélla en razón del sistema conservatorio de las inscripciones. La inscripción de la hipoteca se extiende a todos los derechos sobre un bien raíz ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
BIEN Bien litigioso 1) "... litigio es pleito, altercación en juicio. Litigar, pleitear, disputar en juicio sobre una cosa. Litigioso, dicese de lo que está en duda y se disputa (Diccionario de la Lengua Castellana de la Real Academia) . Litigioso: lo  ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
3
Fundamentos de ontología dialéctica
Llamémoslo “el subconjunto litigioso”. Ese subconjunto será correlato de un miembro, y sólo de uno, de la clase en cuestión; ese miembro, del que el subconjunto litigioso es correlato, pertenece al subconjunto litigioso? Si sí, entocnes es ...
Lorenzo Peña, 1987
4
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Está legitimado activamente mi mandante dada su condición de deudor del crédito litigioso cuyo retracto se ejercita. La legitimación pasiva del demandado viene determinada por ser éste quien ha obtenido la cesión del crédito litigioso. IV.
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
5
Procedimientos contencioso-administrativos
Delimitación del objeto litigioso: en dos momentos distintos Es reiterada la doctrina jurisprudencial que según se deduce de los arts. 31, 32, 33, 45, 52 y 56 LJCA., en el proceso contencioso administrativo la delimitación del objeto litigioso se ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Procede, en este sentido precisar, en particular: — que no existe identidad entre las funciones del Sr. Dietzler y las desempeñadas por el anterior titular del puesto litigioso, porque éste se encargaba de los problemas que afectaban a la  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
Para que se considere litigioso un asunto basta el hecho de una eventual negativa de una de las partes a cumplir con la ejecución de la prestación a la que se ha obligado, por más pueriles que sean sus argumentos o aun careciendo de ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
8
Manual Práctico Del Proceso Civil
por transmisión del objeto litigioso A ella se refiere el artículo 17 de la LEC para el supuesto de que durante la tramitación del juicio se transmita su objeto. En tal caso, dice ese precepto que su adqui- rente podrá solicitar, demostrando esa ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
2120 — Pero ¿qué se entiende por un principio de prueba por escrito? El art. 171 1 lo define al decir: «un acto escrito del demandado o de su representante que haga verosímil el hecho litigioso». Es más o menos la definición que da el ...
Luis Claro Solar, 1940
10
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
Begoña Vidal Fernández suCesión ProCesal Por transmisión del objeto litigioso «no cabe confundir la titularidad del crédito que puede variar extramuros del proceso de la postura procesal de los contendientes, que debe mantenerse por ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012

«LITIGIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 litigioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meeting, ministro Alfano: “Europa sia casa comune e non ...
L'alternativa – ha aggiunto – è stabilire se l'Europa diventi una casa comune o un condominio litigioso. L'Europa si fonda su responsabilità e solidarietà. «buongiornoRimini, 8월 16»
2
L'ex cameriere litigioso torna in hotel ed è caos
polizia Nel periodo a ridosso del Ferragosto, verso mezzanotte, il Posto di Polizia di Cesenatico è stato impegnato in un intervento in un hotel a Villamarina di ... «Livingcesenatico, 8월 16»
3
En Riverside educan a negocios sobre cómo enfrentar demandas ...
En Riverside educan a negocios sobre cómo enfrentar demandas de abogado litigioso José Paniagua, dueño de Chich Hair Studio, asegura ganara el caso y ... «La Opinión, 8월 16»
4
Ministros de finanças do G-20 temem desaceleração em caso de ...
... resolvam de forma rápida e amigável a saída do Reino Unido da União Europeia, em meio a temores de que um Brexit litigioso provoque uma desaceleração ... «JC Online, 7월 16»
5
Teo Teocoli «Io litigioso? E' vero, ma sono migliorato. Mio padre mi ...
A 71 anni («e rotti...») ammette che uscire dalla televisione l'ha fatto «incavolare». Ora si sente più libero e sincero. «Non ho mai saputo confrontarmi ... «Corriere della Sera, 7월 16»
6
Brexit litigioso
Brexit litigioso. Os burocratas de Bruxelas tomaram uma decisão ruim em face do plebiscito de 24 de junho que confirmou a saída da Inglaterra da União ... «Estadão, 7월 16»
7
Lite bestiale di Aldo Grasso contro Brunetta, "litigioso", e l'ex ministro ...
Aldo Grasso definisce Renato Brunetta "esteta del litigio" e ovviamente finisce per litigare con l'ex ministro. Il critico tv nella sua consueta rubrica sul Corriere ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 16»
8
Brexit: Passos defende "separação amigável" em vez de "divórcio ...
... e uma "declaração forte de todos os envolvidos de que não querem uma espécie de divórcio litigioso, mas uma separação amigável" com o Reino Unido. «Jornal de Negócios - Portugal, 6월 16»
9
UE prepara 'divórcio litigioso' com britânicos
Em meio à onda de choque provocada na sexta-feira pelo resultado do referendo que levará o Reino Unido a deixar a União Europeia, uma declaração política ... «Estadão, 6월 16»
10
Com Brexit aprovado, divórcio litigioso com um Reino agora Desunido
LONDRES - Os britânicos viveram ontem uma sexta-feira que não tem como ser esquecida. A decisão de deixar a União Europeia (UE), tomada por 52% dos ... «Jornal O Globo, 6월 16»

LITIGIOSO 의 이미지

litigioso

참조
« EDUCALINGO. Litigioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/litigioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z