앱 다운로드
educalingo
llamarada

스페인어 사전에서 "llamarada" 뜻

사전

LLAMARADA 의 어원학

La palabra llamarada procede de llama y -arada.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LLAMARADA 의 발음

lla · ma · ra · da


LLAMARADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LLAMARADA 의 뜻은 무엇인가요?

화염 (화학)

가연성 원소의 연소가 산소가 풍부한 대기에서 일어날 때 불꽃이라고 불릴 수있는 강렬한 빛 방출이 관찰됩니다. 모든 연소 반응은 매우 발열 성이 있으며 열의 형태로 많은 에너지를 방출합니다. 화염은 연소 가스에있는 일부 입자의 원자 에너지의 방출로 인해 발생하며, 이러한 유형의 반응에서 생성 된 강렬한 열에 의해 여기됩니다.

스페인어 사전에서 llamarada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 플레어의 첫 번째 정의는 불에서 올라오고 조만간 사라지는 화염입니다. 사전의 플레어의 또 다른 의미는 갑작스럽고 순간적인 얼굴 점화입니다. 플레어는 갑자기 기분이 변하고 짧은 기간 동안 지속됩니다.

LLAMARADA 운과 맞는 스페인어 단어

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · encarada · enmascarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

LLAMARADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

llama · llamada · llamadera · llamado · llamador · llamadora · llamamiento · llamar · llamarón · llamativa · llamativo · llambo · llambria · llame · llameante · llamear · llamerada · llamingo · llamo · llampo

LLAMARADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

스페인어 사전에서 llamarada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «llamarada» 번역

번역기

LLAMARADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 llamarada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 llamarada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «llamarada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

闪光
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

llamarada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

flare
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चमक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

توهج
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вспышка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

alargamento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিস্তারণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

flamme
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

suar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fackel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

フレアー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

플레어
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

suar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cháy không đều
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

விரிவடைய
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

रूंदावणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

işaret fişeği
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bagliore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

migotać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спалах
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

semnal luminos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φωτοβολίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

flare
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fakkel
화자 5 x 백만 명

llamarada 의 사용 경향

경향

«LLAMARADA» 의 용어 사용 경향

llamarada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «llamarada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

llamarada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LLAMARADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 llamarada 의 용법을 확인하세요. llamarada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fría llamarada
Iury Lech. LA FRÍA LLAMARADA La fría llamarada IURY LECH.
Iury Lech, 1994
2
Los testimonios de la llamarada: cantos y poemas indígenas ...
An excellent, well-organized anthology of indigenous verse from the states of Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Baja California and Arizona. A cultural and historic introduction of each indigenous group precedes the presentation of its poetry.
Alonso Vidal, 1997
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
ENRIQUE. A. LAGUERRE. LA. LLAMARADA. Poco a poco fui metiéndome en el cañaveral; reconocí el celo desplegado por los caporales. Don Florencio intervino en la dirección también y las cosas andaban en orden. Doña Lela estaba ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Llamarada y las jinetes rebeldes
En esta ocasión, Isa consigue un trabajo durante el verano en los establos de Gabriela Malecón, y tiene una oportunidad de llegar a la cima con el genial Llamarada.
Stacy Gregg, Fiona Land, Herminia Bevia, 2012
5
Rojo llamarada y ardiente: novela
Le aconsejó conversar al respecto con Alex, que le contara más detalles de " Llamarada". Así lo hizo Lonnie y notó la alegría de su hijo, como demostrando un resplandeciente orgullo que su madre se interesara en algo que para él era tan ...
Alicia Fuchslocher Torche, 1995
6
Huellas Bioeticas en la Tradición Judeocristiana
El texto alude ligeramente o compara el amor pleno, fiel con una llamarada divina (Alonso señala que aparece el nombre de Yahvé apocopado). La fidelidad es o aspira a la permanencia, tan "permanente" como la muerte. Naturalmente el ...
JosÉ Enrique GÓmez Álvarez JosÉ Antonio ForzÁn C
7
Cervus
Capitulo. VII. (Miserables. tiemblan. como. llamarada.) Jamal. escucho los gritos de alarma entre sueños, se había desvelado con Amara y como no tenía mucho que hacer temprano, decidió retozar un poco más. Pero ante el escándalo, ...
María Del Carmen Ginori Lozano, 2011
8
Desencantamientos: cuentos
La llamarada Perdona que te enmiende la plana, pero tú no dijiste llamarada, sino, «llamará», y a mí me dio un poco de vergüenza -un mucho- incrementando la que ya sentía por viajar en aquel tercerola, provisto de asientos forrados, ...
Alfonso Martínez-Mena, 2003
9
Oscuros
Helstone, Inglaterra, 1854.
Lauren Kate, 2010
10
La mujer en la obra de Enrique A. Laguerre
En 1935 se publica la primera edición de La llamarada, novela que además de recoger un período de suma importancia en la historia de Puerto Rico, consagra a su autor como una de las figuras más importantes dentro de las letras ...
Ruth E. Ortega-Vélez, 1989

«LLAMARADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 llamarada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Así de diminuta se vería la Tierra al lado de una llamarada solar
¿Qué pasaría si una llamarada o fulguración solar entrara en contacto con ... tiene un diámetro de unos 12.742 kilómetros, y solamente la llamarada tenía un ... «Gizmodo en Español, 8월 16»
2
Bien recibida La Llamarada
El estreno en televisión de la película puertorriqueña, La Llamarada, no defraudó a los televidentes. Al menos así se desprende de los comentarios positivos ... «El Nuevo Dia.com, 6월 16»
3
Con fecha de transmisión “La Llamarada
La gran producción “La Llamarada”, de Enrique Laguerre, finalmente, estrenará en la pantalla el lunes 6 de junio, a las 8:00 p.m., por WIPR y simultáneamente ... «El Nuevo Dia.com, 5월 16»
4
Una llamarada solar provoca una mancha del tamaño de cinco Tierras
Las llamaradas solares son explosiones de radiación de gran alcance. Por suerte, la atmósfera no deja pasar las nocivas, de modo que no afectan a los seres ... «El Mundo, 4월 16»
5
Las posibilidades de una llamarada solar devastadora son mayores ...
Los astrofísicos tienen un nuevo motivo para creer en la “súper llamarada solar”, ... se ha fijado en las súper llamaradas que se producen en un sistema lejano. «Gizmodo en Español, 12월 15»
6
¿Puede el Sol producir una «súper llamarada» que arrase la Tierra?
Una llamarada solar típica puede tener una potencia equivalente a la de cien millones de megatones (un megatón equivale a la explosión de un millón de ... «ABC.es, 12월 15»
7
La NASA capta una llamarada del sol
Madrid. (Europa Press).- El Sol emitió este lunes una llamarada de nivel medio, con un pico a las 7.33 GMT del 24 de agosto. El Observatorio de Dinámica ... «La Vanguardia, 8월 15»
8
Enorme llamarada solar golpea la Tierra
Una llamarada solar severa golpeó la Tierra la tarde del lunes, lo que incrementa la probabilidad de fluctuaciones en redes de transmisión de energía eléctrica ... «El Universo, 6월 15»
9
Video: El Sol lanza la llamarada más potente de 2015
El Sol emitió una llamarada de gran intensidad este martes 05 de mayo, lo que provocó apagones temporales de radios en toda la zona del océano Pacífico. «RT en Español - Noticias internacionales, 5월 15»
10
(VÍDEO) Primera llamarada solar gigante de 2015
El Sol emitió su primera llamarada gigante este 11 de marzo a a las 16.22 GMT. La llamarada se originó en una mancha solar conocida como región activa ... «Europa Press, 3월 15»

LLAMARADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Llamarada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/llamarada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO