앱 다운로드
educalingo
macarrón

스페인어 사전에서 "macarrón" 뜻

사전

MACARRÓN 의 어원학

La palabra macarrón procede del italiano dialectal maccarone, la cual a su vez procede del griego μακαρώνεια, canto mortuorio, comida funeraria.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MACARRÓN 의 발음

ma · ca · rrón


MACARRÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MACARRÓN 의 뜻은 무엇인가요?

마카로니

마카로니 (macaroni)는 물, 밀가루, 때때로 달걀로 만든 파스타의 일종으로 보통 깃이 달린 길쭉한 관 형태입니다. 전설에 따르면, 마르코 폴로 (Marco Polo)가 마카로니를 이탈리아에 데려왔다. 마르코 폴로는 1292 년에 중국으로 돌아와 베니스로 돌아왔다. 이 가설은 마카로니가 적어도 1 세기 전에 이탈리아에서 이미 파스타로 사용 된 것으로 보이기 때문에 논박의 대상이되었다. 시칠리아에 살고있는 모로코 지리학자 인 무하마드 알 이디시 (Murhammad al-Idrisi)는 시칠리아와 특히 트라 비아에서 마카로니를 기록했다.

스페인어 사전에서 macarrón 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 마카로니의 첫 번째 정의는 다소 길쭉한 모양의 파스타 가루입니다. 사전에있는 마카로니의 또 다른 의미는 설탕, 아몬드 및 기타 향신료가 함유 된 bollito입니다. Macarrón은 또한 일반적으로 유연하고 내성이 강한 플라스틱으로 만들어진 얇은 튜브로 전기 케이블이나 실내 장식품을 덮는 데 사용됩니다.

MACARRÓN 운과 맞는 스페인어 단어

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

MACARRÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

macanudo · macaoense · macaón · macaquear · macar · macarela · macarelo · macarena · macareno · macareo · macarra · macarro · macarronea · macarrónica · macarrónicamente · macarrónico · macartismo · macasar · macaurel · macazuchil

MACARRÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

스페인어 사전에서 macarrón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MACARRÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «macarrón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pasta · tubo

25개국어로 «macarrón» 번역

번역기

MACARRÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 macarrón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macarrón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «macarrón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

马卡龙
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

macarrón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

macaroon
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बादाम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

معكرون نوع حلوي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

миндальное печенье
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

macaroon
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

macaron
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

macaroon
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Makrone
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

マコロン
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

마카롱
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

macaroon
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giống như bánh bông lan
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Macaroon
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बदामांचा केक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

acıbadem kurabiyesi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

amaretto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

makaronik
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мигдальне печиво
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Macaroon
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αμυγδαλωτό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bitterkoekjes
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

macaroon
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

makron
화자 5 x 백만 명

macarrón 의 사용 경향

경향

«MACARRÓN» 의 용어 사용 경향

macarrón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macarrón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macarrón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACARRÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 macarrón 의 용법을 확인하세요. macarrón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La conservacion y la restauracion en el siglo XX / The ...
La conservación del Patrimonio Cultural en la actualidad implica la conjugación de intereses contrapuestos debidos a la noción de propiedad privada por un lado, con la especulación, explotación y destrucciones que conlleva en ocasiones ...
Ana María Macarrón Miguel, Ana González Mozo, 2011
2
Mi vida con Ricardo Macarrón
Reflejo de aquellos años son los tubos de color conservados en el Museo Sorolla de Madrid, en los que figura la inscripción «E. Ángel Macarrón» ( encargado Ángel Macarrón). Gracias a su oficio en la tienda de materiales, el abuelo Ángel ...
Alicia Iturrioz y Joana Socías, 2013
3
La galaxia en un campo de fútbol
Aunque no lo creas eres perfectamente capaz de comprender e imaginar distancias astronómicas y, por tanto, eres capaz de imaginar el tamaño del universo.
Juan Fernández Macarrón, 2009
4
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. Que allf veris cómo intento La corona del aplauso. ( Vate.) I DONA ANA. DOÑA VIOLANTE, DOS ANTONIO, padre de ¡DON. ESCENA ni. CARLOS, MACARRÓN. CARLOS. Vete con Dios. (Ap. Yo no entiendo En ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
Esto ba de ser, no te canses. □ACARRO*. ¡Pobre Macarrón ! CLARl*DO. De dia La entrada no excusa nadie; Antes sin entrar, jamás Ha pasado caminante ; Qne hay en sus salas y techos Admiraciones notables, Y entre todas un sepulcro, ...
Lope de Vega, 1857
6
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
Macarrón , trae luces presto. MACARRÓN. Ya yo voy. (Ap. Pluguiera á Cristo CARLOS. Viniendo deste peligro A dar á Enrique noticia. Con Alejandro y Filipo Encontré al entrar en casa ; Mas , pues ninguno me ha visto, Aquí me escondo; que ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
7
Aquiescencia
Y no: la aquiescencia semántica, es, como casi todo, cosa del poder, de las CIAS económicas y del espionaje incruento pero gramatical. Porque esta es una historia decontrabandistas.
Víctor Sombra Macarrón, 2012
8
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
No puede quedar sin comentario por mi parte la excelente exposición que Ricar — do Macarrón presenta en la sala de la Caja de Ahorros de la Inmaculada. Aporta un nuevo enfoque al complejo problema del retrato contemporáneo. Hasta el ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
9
Menús vegetarianos
2 Ensalada Roquefort Macarrón con calabacitas Ratatouille Ensalada Roquefort 1/2 lechuga romanita lavada y seca 1 11 lechuga escarola lavada y seca 1/2 pepino pelado y rebanado 1 taza con espinacas frescas picadas 1 jitomate ...
Julia Maitret, 2001
10
Dineros son calidad
... y ru dos, los suspiros, los gemidos y las voces infernales que se oyen, que sin dormir a lo raso nos salimos y a los montes nos subimos sin poderlo resistir. MACARRÓN Será algún duende o será alguna doncella en pena, que es lo mismo.
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000

«MACARRÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macarrón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Velo de pistilos de azafrán con tierno macarrón y helado de flores ...
“Año 2015: Velo de pistilos de azafrán con tierno macarrón y helado de flores de té. ¡A nadie le amarga un dulce!” Esto recogía un tuit del gran cocinero Martín ... «Gastronomía & Cía, 8월 16»
2
Caso Dalmasso: la defensa de Macarrón pide un nuevo ADN
Con el fin de desincriminar al viudo Marcelo Macarrón del homicidio de Nora Dalmasso, el defensor Marcelo Brito pidió este viernes que se haga un estudio ... «La Voz del Interior, 8월 16»
3
Macarrón: “La baja natalidad nos llevará a una España decrépita y ...
Alejandro Macarrón, experto en demografía, cuenta a Actuall los retos a los que se enfrenta una España (y un mundo) sin hijos y cómo solucionarlos. Es uno de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6월 16»
4
Revuelo por un departamento que Macarrón tiene en Miami
Marcelo Macarrón, el viudo de Nora Dalmasso, imputado por su homicidio, posee un departamento en Miami, que fue adquirido el 30 de junio del 2014. «La Voz del Interior, 5월 16»
5
Caso Dalmasso: analizan si es posible que Marcelo Macarrón haya ...
El crimen de Nora Dalmasso tuvo hoy un nuevo capítulo en la investigación que lleva adelante el fiscal que imputó al viudo Marcelo Macarrón como supuesto ... «LA NACION, 5월 16»
6
"El perejil" declaró y complica a Macarrón y Rohrer
Ahora Zárate ha agregado a su declaración que supo escuchar una discusión entre Marcelo Macarrón y Nora Dalmasso unos días antes del crimen: "Lo que ... «Cba24n, 4월 16»
7
Las claves de las sospechas contra Macarrón
Estuvieron tres años de novios, se casaron y vivieron en la ciudad de Córdoba. Macarrón trabajaba en el Sanatorio Allende, donde nació Facundo. Por razones ... «La Voz del Interior, 4월 16»
8
El hermano de Nora no cree que Macarrón sea el asesino
31/03/2016 | 06:54 | Sostuvo que la prueba genética no alcanza para incriminar al viudo, porque no tuvo tiempo de viajar desde Uruguay para matarla y luego ... «Cadena 3, 3월 16»
9
Caso Dalmasso: Facundo Macarrón sospechaba de un vínculo de ...
Facundo Macarrón, hijo de Nora Dalmasso , declaró hoy durante más de tres horas en el marco de la causa que investiga el homicidio de su madre. El joven ... «LA NACION, 3월 16»
10
Tras ser imputado, Macarrón pide investigar al “Francés”
Ante la sorpresiva imputación del viudo Marcelo Macarrón por el homicidio de Nora Dalmasso, el defensor Marcelo Brito reclamó que el nuevo fiscal, Daniel ... «La Voz del Interior, 3월 16»

MACARRÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Macarrón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/macarron> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO