앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "madrastra" 뜻

사전
사전
section

MADRASTRA 의 어원학

La palabra madrastra procede del despectivo de madre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MADRASTRA 의 발음

ma · dras · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRASTRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MADRASTRA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «madrastra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

계모

Madrastra

계모는 아버지의 친모가 아니고 아버지의 친모입니다. 새로운 가족은 이제 재구성 된 가족 또는 가족 패치 워크라고합니다. 그의 남성 대응 물자는 계부이며, 그녀의 자녀의 생물학적 아버지가 아닌 새로운 남편의 어머니입니다. 고대에는 출생시 여성의 사망률이 높았고 새로운 사람이 아이들을 돌볼 필요가있어서 계모의 보살핌하에 자라나는 것이 일반적이었습니다. 오늘날 이혼이 확산됨에 따라 계모의 중요성 또한 커졌습니다. La madrastra es la nueva esposa de un padre que no es la madre biológica de los hijos de aquél. La nueva familia es llamada hoy en día familia reconstituida o familia patchwork. Su equivalente masculino es padrastro, el cual es el nuevo esposo de una madre que no es el padre biológico de los hijos de aquélla. En la antigüedad era usual, debido a las altas tasas de defunción de las mujeres a la hora de dar luz y a la necesidad de una nueva persona que se encargue de los niños, que los niños crezcan bajo la tutela de una madrastra. Hoy en día, a raíz de la proliferación de los divorcios, la importancia de la madrastra ha aumentado también.

스페인어 사전에서 madrastra 의 정의

사전에 계모의 정의는 결혼에 의해 데려 간 아이들에 관한 아버지의 여자입니다. 사전에있는 계모의 또 다른 의미는 귀찮고 해가되는 것입니다. La definición de madrastra en el diccionario castellano es mujer del padre respecto de los hijos llevados por este al matrimonio. Otro significado de madrastra en el diccionario es también cosa que incomoda o daña.
스페인어 사전에서 «madrastra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MADRASTRA 운과 맞는 스페인어 단어


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

MADRASTRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

madrás
madraza
madrazo
madre
madreado
madrear
madrearse
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera

MADRASTRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

스페인어 사전에서 madrastra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «madrastra» 번역

번역기
online translator

MADRASTRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 madrastra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madrastra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «madrastra» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

后妈
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

madrastra
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

stepmother
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सौतेली माँ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زوجة الأب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мачеха
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

madrasta
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিমাতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

belle-mère
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ibu tiri
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Stiefmutter
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

継母
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

의붓 어미
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Ibu tiriné
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mẹ ghẻ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மாற்றாந்தாய்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सावत्र आईच्या घरात
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

üvey anne
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

matrigna
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

macocha
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мачуха
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mamă vitregă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μητριά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stiefma
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

styvmor
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stemor
화자 5 x 백만 명

madrastra 의 사용 경향

경향

«MADRASTRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «madrastra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
madrastra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «madrastra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MADRASTRA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «madrastra» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «madrastra» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

madrastra 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADRASTRA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

madrastra 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Montesquieu
La adversidad es nuestra madre; la prosperidad sólo es nuestra madrastra.

«MADRASTRA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Con una madrastra, al hombre le basta.
Dios te guarde de caballo de mala rastra, de suegra y de madrastra.
Más vale sudor de madre que leche de madrastra.
Quien no crea en buena madre, creerá en mala madrastra.

«MADRASTRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 madrastra 의 용법을 확인하세요. madrastra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El marido de mi madrastra
«Quizá tras aquel manuscrito se escondía César Aira camuflado de loca faulkneriana», arriesgaba Enrique Vila-Matas al hablar del proceso que llevó a «Las primas», de Aurora Venturini, a triunfar por sobre seiscientos originales en ...
Aurora Venturini,, 2012
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Cómo. ser. padrastro. o. madrastra. <£>. 1. Antes de casarse, concédase y conceda a sus propios hijos tiempo suficiente para familiarizarse con sus futuros hijastros. 2. No intente tomar el lugar del padre de sus hijastros. Psicológicamente ...
F. Philip Rice, 1997
3
LA FAMILIA ES LO PRIMERO: PLAN PASO A PASO PARA CREAR UNA ...
importante que comentemos aquí el papel del padrastro o la madrastra y cómo conseguir que sea un papel tan positivo como sea posible. Primero, hablemos de cómo debería relacionarse el padrastro o la madrastra con los niños.
PHIL MCGRAW, 2006
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Fraternitatis. (2) I, cuest. VI, cap. sicut. —M— 237. Madrastra, el nombre abasta. 242 Se dice por los males que de ella provienen a sus hijastros, ya que la mayoría de los padres, corrompidos por la persuasión y las caricias de una madrastra...
Diego García de Castro, 2011
5
Estereotipos y roles de género en el refranero popular: ...
La madrastra o la mala por antonomasia Madrastra, con el nombre basta [ España]. Ante tanta bondad para con la madre, es obvio que su suplantación, la madrastra, será considerada y representada como la mala por antonomasia. Y es que ...
Anna M. Fernández Poncela, 2002
6
Elogio de la madrastra / In Praise of the Stepmother
Elogio de la madrasta es una audaz incursión de Mario Vargas Lhosa en la novela erótica.
Mario Vargas Llosa, 1988
7
Adiós bella durmiente: crítica de los mitos femeninos
La universal denostación de la madrastra aparece, por tanto, como un recurso para encontrar un chivo expiatorio sobre el cual descargar el miedo y el odio a la madre.4 Si la malvada madrastra representa el elemento vivencial central del ...
Madonna Kolbenschlag, 1994
8
Las desventuras de Cenicienta
En el salón, la madrastra estaba furiosa con su hija menor. —¡Eres una estúpida! ¡Te he dicho que escondieras el zapato, no que lo rompieras! ¿Es que no entiendes las cosas que se te dicen? ¡Venga, marchémonos, que ya te arreglaré yo ...
‎2007
9
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
En los Siete sabios, este personaje es la madrastra, figura umversalmente malévola en el folclor. ^ Su introducción en la historia responde a la segunda de las dos posibilidades enunciadas por Propp: se narra la muerte de la primera esposa ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
10
Cuentos escogidos de Sholem-Aleijem / Selected Stories of ...
¿Por qué será que la gente se ensaña con la “madrastra”? Los chicos escucharon tantas veces “madrastra” y “madrastra”, que podrían creer que una madrastra realmente tiene cuernos. A cada paso se los amenazaba con la madrastra...
Eliahu Toker, 2009

«MADRASTRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 madrastra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso "Ángel de Molina": Madrastra insiste en responsabilizar a ...
Vanessa Trigari es la única imputada en el homicidio de Ángel Márquez, quien fue encontrado sin vida en un sitio eriazo de esa comuna. «24Horas.cl, 8월 16»
2
Consignan a madrastra que torturó y dejó morir a menor
Morelia, Mich. La madrastra que torturó y dejó que muriera un niño de cinco años por inanición fue consignada y recluida en el penal David Franco Rodríguez, ... «La Jornada en linea, 8월 16»
3
Menor fallece en incendio en Renca luego de que su madrastra lo ...
El hecho ocurrió cerca de las 03.00 horas cuando se inició el fuego y la madrastra de la víctima alcanzó a evacuar de la casa pero olvidó la presencia del niño. «24Horas.cl, 8월 16»
4
Cargos de asesinato contra la madrastra de la niña hallada muerta ...
La policía de la ciudad de Nueva York (NYPD) informó el sábado el arresto y radicación de cargos de asesinato contra Shamdai Arjun, madrastra de la niña ... «Univisión, 8월 16»
5
Pakistaní apuñala 17 mujeres para 'vengarse' de madrastra
Un pakistaní apuñaló a 17 mujeres en el lapso de unos meses en las calles de la ciudad de Rawalpindi (norte de Pakistán), matando a una, para "vengarse" de ... «La Nación Costa Rica, 8월 16»
6
Eder revela que su padre asesinó a madrastra
Eder, héroe de la Selección de Portugal tras anotar el gol del título de la Euro 2016 contra Francia, confesó que su padre asesinó a su pareja cuando era un ... «Diario Deportivo Record, 7월 16»
7
Deportan de EUA a hondureña acusada de matar a su madrastra
Mirna Leticia Rodríguez Gómez (44) es acusada del homicidio de su madrastra María Deisis Abelar Morales (44) y del homicidio en su grado de ejecución de ... «La Prensa de Honduras, 6월 16»
8
Declararon culpable a madrastra por muerte de menor
En esta oportunidad declararon culpable solo a la madrastra de la pequeña, Paula Fernández, mientras que el padre de la menor, Alexander Silva, fue ... «Chilevision, 6월 16»
9
Madrastra mata a pequeño; lo ata y lanza a coladera
La madrastra, ató de pies y manos y decidió arrojarlo a una coladera, donde perdió la vida, por lo cual fue detenida y en su declaración confesó que asesinó al ... «Periódico Zócalo, 4월 16»
10
Madrastra de Ángel Márquez será imputada por muerte de menor
Nuevos antecedentes de maltrato cerraron la investigación de Ángel Márquez, un niño de 4 años que fue encontrado sin vida en Molina. Solo su madrasta ... «Chilevision, 3월 16»

MADRASTRA 의 이미지

madrastra

참조
« EDUCALINGO. Madrastra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/madrastra> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z