앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "malcontentadizo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 MALCONTENTADIZO 의 발음

mal · con · ten · ta · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCONTENTADIZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MALCONTENTADIZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «malcontentadizo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 malcontentadizo 의 정의

사전에있는 malcontentadizo의 정의는 만족하기 어렵습니다. En el diccionario castellano malcontentadizo significa difícil de contentar.

스페인어 사전에서 «malcontentadizo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALCONTENTADIZO 운과 맞는 스페인어 단어


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MALCONTENTADIZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
malcriar

MALCONTENTADIZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

스페인어 사전에서 malcontentadizo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malcontentadizo» 번역

번역기
online translator

MALCONTENTADIZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 malcontentadizo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malcontentadizo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «malcontentadizo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

malcontentadizo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

malcontentadizo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Malcontentadizo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

malcontentadizo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

malcontentadizo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

malcontentadizo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

malcontentadizo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

malcontentadizo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

malcontentadizo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

malcontentadizo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

malcontentadizo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

malcontentadizo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

malcontentadizo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

malcontentadizo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

malcontentadizo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

malcontentadizo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

malcontentadizo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

malcontentadizo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

malcontentadizo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

malcontentadizo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

malcontentadizo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

malcontentadizo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

malcontentadizo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

malcontentadizo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

malcontentadizo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

malcontentadizo
화자 5 x 백만 명

malcontentadizo 의 사용 경향

경향

«MALCONTENTADIZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malcontentadizo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malcontentadizo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malcontentadizo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALCONTENTADIZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malcontentadizo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «malcontentadizo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malcontentadizo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALCONTENTADIZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 malcontentadizo 의 용법을 확인하세요. malcontentadizo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Paréceme preñada de las que, con melindres y con ascos, muestran, cuando es preñado primerizo, un rostro a todo malcontentadizo.(132) De todas formas, en algunos de estos entremeses que presentan amos caprichosos o con algún tipo  ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
2
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
Asimilado a sus riquezas, se halla en el entremés de Salas Barbadillo, El Malcontentadizo. El Pintor, al querer Don Calixto que le ponga la edad en el retrato de la dama, replica: Mas no volviera si las preñeces del Pirú me diera. d: 284a) En ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
3
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
(Págs. 261-66). 15.-Tomo IV 68. El Remendón de la Naturaleza. (Páginas 266- 71). 69. El Cocinero del amor. [«—Ha venido a la corte un cocinero...»]. (Págs. 271-76). 70. Las aventuras de la Corte. (Págs. 27680). 71. El Malcontentadizo.
José Simón Díaz, 1973
4
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Por mas que se quexe nuestro delicado y malcontentadizo gusto moderno , este escritor merece por la destreza, propiedad , y gala con que maneja la lengua <; as • rellana , ser respetado y consultado como maestro y modélo de la grave ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794
5
Diálogos de apacible entretenimiento
Fábula, pero no po Co, antesen gran maneraútily provechosa, puescasi entodaslas obras de susmanoshalló y puso alguna falta el malcontentadizo y mordaz Momo.455 Finalmente, aparéjese elbien que,donde quiera que tomare sitio, ...
Gaspar Lucas Hidalgo, Julio Alonso, 2011
6
Arte de traducir el idioma francés al castellano
Visitar al gobernador. DIFFICILE. DIFÍCIL. // est difficile. Es malcontentadizo , escrupuloso, delicado. // fait le difficile. Se hace descontentadizo , pelilloso , quisquilloso , ó nada perdona. , DIRE. DECIR. II dit son bréviaire. Reza el oficio divino.
Antonio CAPMANY, 1839
7
Fondos americanistas de la Colección Salazar y Castro: catálogo
533. Sátira titulada LA BELTRANEJA, contra García Hurtado de Mendoza, V marqués de Cañete (1591-1609), virrey del Perú. Anónima. Empieza: «Un hombre ocioso y pobre mal contento / Y aun malcontentadizo y disgustado...» Termina: ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (Spain), 1979
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Malcontentadizo . Tambien este refran la tiene clara, y á estos tales los responden; con mucho menos que esto se contenta el pajarito huitzitzi- lin (ó chupamirto) dicese por via de mofa. Largo en hablar. Dícese este refran, á contrario sensu, ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
9
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Por mas que se quexe nuestro delicado y malcontentadizo gusto moderno , este escritor merece por la destreza, propiedad , y gala con que maneja la lengua castellana , ser respetado y consultado como maestro y modélo de la grave ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1794
10
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Por malcontentadizo, descontentadizo, escrupuloso, delicado,quis- quilloso, &c., es un galicismo tan grosero como repugnante. V. gr.: «Es un hombre muy difícil. — No he visto persona de trato más difícil. » DIRECCION. V. ADRESSK.
Rafael María Baralt, 1855

참조
« EDUCALINGO. Malcontentadizo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/malcontentadizo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z