앱 다운로드
educalingo
maleta

스페인어 사전에서 "maleta" 뜻

사전

MALETA 의 어원학

La palabra maleta procede del diminutivo de mala.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MALETA 의 발음

ma · le · ta


MALETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MALETA 의 뜻은 무엇인가요?

가방

가방, 가방 또는 벨벳은 여행 중에 옷과 기타 물건을 운반하는 데 사용되는 손잡이가있는 용기입니다. 가방은 여행, 여행에서 없어서는 안될 동반자이며 옷, 신발, 화장품, 서적, 문서 등 필요한 모든 것을 옮길 수 있습니다.

스페인어 사전에서 maleta 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 여행 가방의 첫 번째 정의는 가죽이나 캔버스 또는 기타 재료의 상자 또는 작은 상자의 일종으로, 여행 중에 보관하거나 의류 또는 기타 물건을 옮기고 손으로 휴대 할 수 있습니다. 사전에있는 여행 가방의 또 다른 의미는 만화입니다. 가방도 트렁크입니다.

MALETA 운과 맞는 스페인어 단어

aleta · bicicleta · caleta · canaleta · cantaleta · chapaleta · completa · corraleta · escaleta · formaleta · garraleta · gualeta · guindaleta · paleta · pantaleta · pataleta · sabaleta · saleta · tartaleta · trujaleta

MALETA 처럼 시작하는 스페인어 단어

malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar · maléolo · malero · malespín · malespino · malestar · maletera · maletero · maletía · maletilla · maletín · maletón · maletudo · maleva · malevaje · malevo

MALETA 처럼 끝나는 스페인어 단어

atleta · boleta · cebolleta · chuleta · coleta · galleta · incompleta · motocicleta · muleta · obsoleta · papeleta · pileta · plazoleta · recoleta · repleta · ruleta · servilleta · tableta · ultravioleta · violeta

스페인어 사전에서 maleta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MALETA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «maleta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maleta» 번역

번역기

MALETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 maleta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maleta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «maleta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

手提箱
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

maleta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

bag
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सूटकेस
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حقيبة سفر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

чемодан
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mala
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সুটকেস
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

valise
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

beg pakaian
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Koffer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

スーツケース
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

슈트 케이스
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

koper
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

va li
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கைப்பெட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सुटकेस
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bavul
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

valigia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

walizka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

чемодан
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

valiză
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βαλίτσα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tas
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

resväska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

koffert
화자 5 x 백만 명

maleta 의 사용 경향

경향

«MALETA» 의 용어 사용 경향

maleta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maleta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maleta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALETA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

maleta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Morand
Cuando compréis una maleta, recordad que tiene que venir alguna ocasión en que hayáis de llevarla vosotros mismos.

«MALETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 maleta 의 용법을 확인하세요. maleta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La maleta: A veces, todo lo que necesitamos es un poco de ...
Basada en una extraordinaria historia real, La maleta mezcla hermosamente la ficción, alegoría e inspiración.
Andy Andrews, 2009
2
La maleta de mi padre (RHM Flash)
Orhan Pamuk fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2006.
Orhan Pamuk, 2013
3
La maleta de la ciencia.: 60 experimentos de aire y agua y ...
Experimentadas antes de su publicación durante más de diez años en numerosos centros educativos, escuelas de verano y universidades, las sesenta prácticas sobre aire y agua que reúne este libro tienen el objetivo de ser divertidas pero ...
Enric Ramiro i Roca, 2010
4
La Maleta del Traficante: Novela
La Maleta del Traficante describe con crudeza el nacimiento de un Narco Estado en Sudamérica, acción alentada por un gobierno militar autoritario y corrupto, encaramado en el poder a través de un golpe de estado ocurrido a principios de ...
Mario A. Kisen Brieger, 2013
5
La maleta de Hana: un relato verídico
A biography of a Czech girl who died in the Holocaust, told in alternating chapters with an account of how the curator of a Japanese Holocaust center learned about her life after Hana's suitcase was sent to her.
Karen Levine, 2006
6
Cuentos chilenos contemporáneos 2000
A. la. maleta. Mi destino es grande. Esta convicción la he llevado en el alma desde que nací, a pesar de que vivo en un país donde la vocación que impera es la de reducir. La gente de nuestro ámbito camina a trotecitos, bebe vasi- tos de ...
‎2001
7
La maleta del fotógrafo
En enero de 1939, miles de republicanos cruzaron la frontera francesa camino del exilio. Un éxodo que vivió el fotoperiodista Agustí Centelles, internado en el campo de concentración de Bram de marzo a septiembre de ese año.
‎2009
8
La maleta del náufrago: cuaderno de notas, 1981-1990
El contenido de esta maleta proviene de diversos cuadernos emborronados a lo largo de varios años, muy espaciadamente, muy caprichosamente y sin método. Las páginas siguientes contienen los mismos cachivaches que puede contener ...
Felipe Benítez Reyes, 1992
9
Isaac Newton: obra y contexto : una introducción
Para clasificar globalmente su producción intelectual, Loup Verlet ha utilizado una metáfora sugestiva que le sirve de título a uno de sus libros: La Maleta de Newton (La malle de Newtoríf2. A la muerte del gran hombre de ciencia, la Royal  ...
José Granés S., José Luis Cárdenas, 2005
10
Dentro y fuera de mi maleta: Andanzas por el mundo
Virginia Cox Balmaceda DENTRO Y FUERA DE Ml MALETA 1980, Editorial Renacimiento lnscripción N.° 51.584 Diseño de Portada y Dirección de Arte: ARTECAL Ltda. Coordinación Editorial: Héctor Velis Meza lmpreso en Offset en los ...
Virginia Cox Balmaceda, 1980

«MALETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maleta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hallan maleta con restos humanos en zona turística de Veracruz
Los restos hallados en la maleta corresponden a los de un hombre aún sin ... este viernes fue encontrada una maleta negra que contenía restos humanos. «Milenio.com, 8월 16»
2
Declaran culpable a Angie de transportar droga en su maleta
Angélica López fue detenida el 31 de diciembre de 2014 por supuestamente transportar tres kilos de cocaína en su maleta. (Facebook: Angélica López). «Milenio.com, 8월 16»
3
EUA: Intentan identificar a niña hallada muerta en maleta
La policía de San Diego intenta identificar a una niña de 2 años cuyo cadáver fue hallado en una maleta de lona que traía una pareja que se dirigía a México, ... «La Prensa Gráfica, 8월 16»
4
La Policía alemana no halla explosivos en la maleta que causó ...
La Policía alemana no ha encontrado indicios de explosivo en una maleta que estalló este miércoles en las inmediaciones de un centro de refugiados de ... «El Mundo, 7월 16»
5
Un inmigrante eritreo llega a Suiza dentro de una maleta
Un inmigrante de Eritrea fue descubierto el lunes por la noche en la comuna suiza de Chiasso, cercana a la frontera italiana, dentro de una maleta procedente ... «20minutos.es, 7월 16»
6
Hallan a bebé muerto dentro de maleta en Acatitla
Un bebé de aproximadamente dos meses de edad, fue encontrado sin vida dentro de una maleta color azul frente a las escalinatas de ingreso a la estación del ... «Excélsior, 6월 16»
7
Hallado un cadáver descuartizado en una maleta en Santa Cruz de ...
El cadáver descuartizado de un hombre ha sido hallado en el interior de una maleta en el muelle de Valleseco, en Santa Cruz de Tenerife. El cuerpo fue ... «EL PAÍS, 6월 16»
8
El misterio de Ángela, la niña hallada en una maleta que ...
Antes de eso se le conocía como "La niña de la maleta", porque dentro de una de éstas fue encontrada el 23 de marzo de 2015 en el centro de la capital ... «BBC Mundo, 4월 16»
9
¿Qué tiene la maleta abandonada en la casa de Daphne, violada ...
¿Qué tiene la maleta abandonada en la casa de Daphne, violada por los Porkys Al llegar a su casa con sus hijas, luego de llevar a Daphne a terapia, hallaron ... «El Diario NY, 4월 16»
10
Policías encuentran el martillo que usó el “asesino de la maleta ...
El martillo que usó el “asesino de la maleta”, Néstor Yauri Inga (34), para asesinar ... luego de dejar el cadáver dentro de una maleta en la ribera del río Rímac, ... «LaRepública.pe, 8월 15»

MALETA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Maleta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/maleta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO