프랑스어 사전에서 "valise" 뜻

프랑스어 에서 VALISE 의 발음

valise

프랑스어에서 VALISE 의 뜻은 무엇인가요?

슈트 케이스

Valise

가방은 상처를 입지 않도록 가장 자주 둥근 모서리에 평행 육면체 모양의 단단한 가방입니다. 그 벽은 플라스틱 또는 코팅 된 천으로 인해 프레임에 의해지지되기 때문에 다소 단단합니다. 이전에는 가방은 가죽, 강한 판지 또는 알루미늄으로 된 가죽으로 제작되었습니다. 오늘날 고급 가죽 제품 제조사 나 말레 이어가 만든 여행 가방 만 가죽으로 만들어졌습니다. 알루미늄은 무엇보다도 보호의 역할을합니다. 탄소 섬유 슈트 케이스가 있습니다. 가격은 경량이고 내성이 강합니다. 운반을 용이하게하는 상단의 손잡이가있어 여행 가방은 주로 의류 및 기타 개인 소지품을 운반하는 데 사용됩니다. 힌지가 장착되어 굴처럼 열리고 자물쇠가 달려 있습니다. 대부분의 현대 여행 가방에는 1972 년부터 바퀴가 있으며, "썰매"라고하는 개폐식 핸들이있어 공항 마루와 같은 평평한 표면에서 쉽게 움직일 수 있습니다. 항공기에 탑승하기 전에 항공사는 수하물에 라벨을 붙입니다.

Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les valises étaient en cuir soutenu de deux lanières en cuir, en carton fort ou en aluminium. Aujourd'hui, seules les valises réalisées par les maroquiniers de luxe ou malletiers sont en cuir. Celles en aluminium ont surtout un rôle de protection. Il existe désormais des valises en fibre de carbone, dont le prix justifie la performance : légères et très résistantes. Possédant une poignée sur le dessus qui facilite son transport, une valise sert surtout à transporter des vêtements et autres effets personnels. Équipée de pentures, elle s'ouvre comme une huître et possède une serrure. La plupart des valises modernes possèdent des roulettes depuis 1972 et une poignée rétractable appelée « traîneau » qui facilite leur déplacement sur des surfaces planes, tels les planchers d'aéroport. Les sociétés de transport aérien étiquettent les valises avant de les embarquer dans les avions.

프랑스어 사전에서 valise 의 정의

사전에있는 여행 가방의 정의는 원통형 가죽 백이 길이에 있고 이전에는 말의 엉덩이에 착용되어 있습니다. 직사각형 손 수화물, 비교적 평평하고 손잡이가 있습니다.

프랑스어 에서 «VALISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «valise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

valise 의 프랑스어 동의어

bagage · ballot · balluchon · barda · boîte · cerne · correspondance · malle · mallette · poche · portemanteau · valoche

VALISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 valise 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «valise» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 手提箱
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: maleta
• 프랑스어 - 영어 번역기: suitcase
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: सूटकेस
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: حقيبة سفر
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: чемодан
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: mala
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: সুটকেস
• 프랑스어: valise
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: beg pakaian
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Koffer
• 프랑스어 - 일본어 번역기: スーツケース
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 슈트 케이스
• 프랑스어 - 자바어 번역기: koper
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: va li
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கைப்பெட்டி
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: सुटकेस
• 프랑스어 - 터키어 번역기: bavul
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: valigia
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: walizka
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: чемодан
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: valiză
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: βαλίτσα
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: tas
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: resväska
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: koffert

«VALISE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

valise 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Stéphanie Benson

Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.

«VALISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 valise 의 용법을 확인하세요. valise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ni valise ni cercueil: Les Pieds-noirs restés en Algérie ...

Pierre Daum est allé à la rencontre de ceux qui, au lendemain de l'indépendance, n'ont choisi "ni la valise ni le cercueil".

Pierre Daum, 2012

Walizka Pantofelnika: La valise de Pantofelnik

Ce vestige d'un passé douloureux renvoie à toutes ces reliques banales, muettes et terrifiantes, enfermées dans des musées et dont Matgorzata Sikorska-Miszczuk désapprouve l'excessive sacralisation.

Małgorzata Sikorska-Miszczuk, 2009

La Valise Qui Bouge Jaws Level 3 French Translations

Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.

N Oloro, 2005

L'enfant dans la valise

Nina accueille des sans-papiers à la Croix-Rouge de Furesø, au Danemark.

Agnete FRIIS, Lene KAABERBOL, 2013

Famadihana: La valise de Marthe

Ainsi j'accomplis pour elle le rite malgache du retournement des morts. Jean Charles Blanc.

Jean Charles Blanc, 1999

Œuvres complètes: La valise. Les royaumes combattants

Soudain leurs rires devinrent plus forts que jamais, même l'infirme de sa mansarde les entendit au centre de la ville: en se querellant, ils avaient lâché la valise qui descendait le courant. Ils se tapaient dans le dos, ne pouvaient pas reprendre ...

Catherine Colomb, José-Flore Tappy, 1993

Je mets quoi dans ma valise ?: Pour faire partie de celles ...

Il est temps que ça cesse ! Mais pas de panique, Lila sera votre guide.

Lila CHEN, 2010

Valise diplomatique: Souvenirs, portraits, réflexions

Pierre-Louis Blanc, ambassadeur de France, est né le 18 janvier 1926 à Apt, en Provence, dans une famille de maîtres confiseurs.

Pierre-Louis Blanc, 2004

La valise de mademoiselle Lucie: Roman

Dans cette fresque romanesque qui nous conduit jusqu'à nos jours, Nine Moati renoue, comme dans une ronde, avec ses héroïnes de Deux Femmes à Paris (incarnées à la télévision par Romane Bohringer et Julie Depardieu), de Hannah et ...

Nine Moati, 2008

La Valise de Molière. Comédie en un acte, en prose. Avec des ...

Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.) cevoir. Il suffit qu'on nous annonçât, moi et les miens, dont vous n'étiez encore ni l'un ni l'autre, pour qu'il reçût congé: nous entrâmes par une porte, pendant qu'il sortait par l'autre.

Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.), 1868

«VALISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Dans la valise de Mélanie Thierry pour des vacances en famille

Alors que son prochain film, "Le Règne de la beauté" du Canadien Denys Arcand ("Le Déclin de l'empire américain", "les Invasions barbares") ... «Terrafemina, 7월 15»

Beepings Zen : pour évitez que votre valise se fasse la malle !

Pour remédier à ce problème récurrent et pour que vous n'ayez plus jamais peur que votre précieuse valise et tout ce qu'elle contient ... «peopleinside.fr, 7월 15»

Dans la valise du comte de Bouderbala

C'est au festival d'Avignon, que nous avons rencontré le comte de Bouderbala dit Sami Ameziane. Originaire des Hauts-de-Seine, il vient ... «La Provence, 7월 15»

Le Bon Coin : Elle vend une valise de serial killer !

Vous cherchez des bagages pour partir en vacances ? Le Bon Coin est fait pour vous avec cette annonce WTF pour une valise vintage...de ... «meltyBuzz, 7월 15»

VIDEO. Avec la valise connectée, fini les bagages égarés

L'un de ses concepteurs la présente ainsi : "C'est la première valise intelligente. La seule chose dont vous avez besoin, c'est ce smartphone ... «Francetv info, 7월 15»

La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée

Gare de Chessy, archives. Le salarié du TGV Ouigo a déposé la valise suspecte sur le quai, en dépit de la procédure. (LP/H.T.) ... «Le Parisien, 7월 15»

La valise Barbie de Moschino

Jeremy Scott voit la vie en rose et signe un trolley 100% fun hommage à la plus célèbre poupée du monde. Une obsession chromatique ... «VOGUE.fr, 7월 15»

Croisière : ce qu'il ne faut pas oublier dans sa valise

Crème solaire, espadrilles, tenue de soirée… Qui dit croisière dit aussi multiples activités, ce qui signifie qu'il faudra souvent se changer. «Planet.fr, 7월 15»

Le livre à glisser dans sa valise d'été : « L'Univers à portée de main …

ELLE. Le livre qui va occuper votre été ? Lauren Bastide. Cet été, dans ma valise, j'aurai « L'Univers à portée de main » de Christophe Galfard. «Elle, 7월 15»

Tous les conseils pour faire UNE VALISE PARFAITE pour l'été …

Vous pouvez d'ailleurs dire merci à Jess, qui vous donne tous ses conseils pour faire une valise PARFAITE pour l'été ! La rédac de fan2.fr vous ... «Fan2.fr, 7월 15»