스페인어 사전에서 "mancornar" 뜻

MANCORNAR 의 어원학

La palabra mancornar procede de mano y cuerno.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MANCORNAR 의 발음

man · cor · nar

스페인어에서 MANCORNAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 mancornar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 맨 코날의 첫 번째 정의는 뿔이지면에 고정되어있는 조종사를 움직이지 않고 그대로 두는 것입니다. 사전에있는 mancornar의 또 다른 의미는 쇠고기 백신의 같은쪽에있는 밧줄을 손과 뿔에 묶어 달아나는 것을 방지하는 것입니다. Mancornar는 다우의 손을 똑같은 쪽의 경적에 떨어 뜨려서 일어나는 것을 방지합니다.

La primera definición de mancornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner a un novillo con los cuernos fijos en la tierra, dejándole sin movimiento. Otro significado de mancornar en el diccionario es atar una cuerda a la mano y cuerno del mismo lado de una res vacuna, para evitar que huya. Mancornar es también colocar una mano de la res derribada sobre el cuerno del mismo lado para impedir que se levante.

스페인어 동사 MANCORNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mancuerno

tú mancuernas / mancornás

él mancuerna

nos. mancornamos

vos. mancornáis / mancuernan

ellos mancuernan

Pretérito imperfecto

yo mancornaba

tú mancornabas

él mancornaba

nos. mancornábamos

vos. mancornabais / mancornaban

ellos mancornaban

Pret. perfecto simple

yo mancorné

tú mancornaste

él mancornó

nos. mancornamos

vos. mancornasteis / mancornaron

ellos mancornaron

Futuro simple

yo mancornaré

tú mancornarás

él mancornará

nos. mancornaremos

vos. mancornaréis / mancornarán

ellos mancornarán

Condicional simple

yo mancornaría

tú mancornarías

él mancornaría

nos. mancornaríamos

vos. mancornaríais / mancornarían

ellos mancornarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mancornado

tú has mancornado

él ha mancornado

nos. hemos mancornado

vos. habéis mancornado

ellos han mancornado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mancornado

tú habías mancornado

él había mancornado

nos. habíamos mancornado

vos. habíais mancornado

ellos habían mancornado

Pretérito Anterior

yo hube mancornado

tú hubiste mancornado

él hubo mancornado

nos. hubimos mancornado

vos. hubisteis mancornado

ellos hubieron mancornado

Futuro perfecto

yo habré mancornado

tú habrás mancornado

él habrá mancornado

nos. habremos mancornado

vos. habréis mancornado

ellos habrán mancornado

Condicional Perfecto

yo habría mancornado

tú habrías mancornado

él habría mancornado

nos. habríamos mancornado

vos. habríais mancornado

ellos habrían mancornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mancuerne

tú mancuernes

él mancuerne

nos. mancornemos

vos. mancornéis / mancuernen

ellos mancuernen

Pretérito imperfecto

yo mancornara o mancornase

tú mancornaras o mancornases

él mancornara o mancornase

nos. mancornáramos o mancornásemos

vos. mancornarais o mancornaseis / mancornaran o mancornasen

ellos mancornaran o mancornasen

Futuro simple

yo mancornare

tú mancornares

él mancornare

nos. mancornáremos

vos. mancornareis / mancornaren

ellos mancornaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mancornado

tú hubiste mancornado

él hubo mancornado

nos. hubimos mancornado

vos. hubisteis mancornado

ellos hubieron mancornado

Futuro Perfecto

yo habré mancornado

tú habrás mancornado

él habrá mancornado

nos. habremos mancornado

vos. habréis mancornado

ellos habrán mancornado

Condicional perfecto

yo habría mancornado

tú habrías mancornado

él habría mancornado

nos. habríamos mancornado

vos. habríais mancornado

ellos habrían mancornado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

mancuerna (tú) / mancorná (vos)
mancornad (vosotros) / mancuernen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mancornar

Participio

mancornado

Gerundio

mancornando

MANCORNAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mancornar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mancornar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mancornar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 蹒
• 스페인어: mancornar
• 스페인어 - 영어 번역기: hobble
• 스페인어 - 힌디어 번역기: बंधन
• 스페인어 - 아랍어 번역기: عرج
• 스페인어 - 러시아어 번역기: ковылять
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: mancar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ব্যাহত করা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: clopinât
• 스페인어 - 말레이어 번역기: pincang
• 스페인어 - 독일어 번역기: humpeln
• 스페인어 - 일본어 번역기: 足枷
• 스페인어 - 한국어 번역기: 뒤뚱 거리다
• 스페인어 - 자바어 번역기: hobble
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sự trở ngại
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நொண்டி நட
• 스페인어 - 마라티어 번역기: लंगडत लंगडत चालणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: kösteklemek
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: zoppicare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: kuśtykać
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: шкутильгати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: șontâcăi
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κουτσαίνω
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: eed
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: hobble
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: hinke

«MANCORNAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mancornar 의 용법을 확인하세요. mancornar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Léxico del leonés actual: G-M

DRAE: mancornar, no recoge la 2" acep. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Palacios del Sil: mancorniar: 1" acep.: A la Pinta hai que la mancorniar ( González- Quevedo González. 2002, 190); Laciana: mancorniar, amancorniar: I* acep.

Janick Le Men Loyer, 2007

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

... dicho con énfasis; liwantanakuy 'calumniarse recíprocamente'; liwantatsiy ' hacer calumniar'; liwantakuq 'calurnniador': Mana hutsayuq runata liwantarquyki ' has calumniado a una persona sin culpa'. mankurnay < mancornar 'mancornar, ...

‎2005

De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...

A esta operación de unir los surcos se le llamaba "mancornar" y el riego era de " dos apantles". En esa forma de dos apandes se continuaba de dos a cuatro meses a razón de dos a tres riegos mensuales según la necesidad del terreno.

Alejandro Tortolero, 1995

La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...

... y a Rosa como culpables de su desgracia. 114 Mancuerna: correa que sirve para mancornar. Mancornar: atar la 280.

Gloria Hervás Fernández, 2010

El agua y su historia: México y sus desafíos hacia el siglo XXI

A esta operación de unirlos surcos se le llamaba "mancornar", y el riego era "de dos apantles". En esa forma, de dos apantles, se continuaba de dos a cuatro meses a razón de dos a tres riegos mensuales, según la necesidad del terreno.

Alejandro Tortolero, 2000

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

s. f. Mancomunidad. MANCORDA. s. f. Modo de conducir una res o una yunta cogiendo con la mano la cuerda que se le amarra a los cuernos, o se le ata a una pata, etc. MANCORNA, s. f. Acción y efecto de MANCORNAR ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Las formaciones parasintéticas en español

Análisis de parasintéticos verbales en composición: machihembrar, mancornar, nordestear La formación de verbos parasintéticos en composición es un procedimiento de creación de palabras extraño al español. Además de ser muy pocos ...

David Serrano Dolader, 1995

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

MANCORNA s.f. Acción y efecto de mancornar. || Mancuerna, soga con que se mancuerna el ganado vacuno. MANCORNAR v. a. Atar dos reses por los cuernos para que anden juntas. MANCOSPIA s.f. Reverencia que se hace al entrar en ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

«Es uno de los modos de mancornar o sujetar a un toro por las astas, lo cual se practica del siguiente: Se espera al toro, y al llegar, cuartea el diestro, colocándose pegado al brazuelo del animal, y echando mano con la derecha al cuerno ...

José Carlos de Torres, 1989

Las Alomorfias Lingüísticas: Irregulares Que Presenta la ...

PRESENTE PRETERITO FUTURO manc-uerno mancorn-é mancornar-é uernos -äste -as -uerna -ó -a -ornamos -amos -emos -ornáis -äste i s -éis -uernas -aron - an COPRETERITO POSPRETERITO mancorn-aba mancornar-la -abas -las ...

Juan Vaca Pulido, 1984

«MANCORNAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mancornar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Historia de Juana

Mancornar significa amarrar a dos bueyes por los cuernos para que vayan juntos. ¿Cuántos habitantes tiene Xocotepec? Tiene dos mil. El mismo día Pedro ... «Vanguardia.com.mx, 8월 16»

'Tauromaquia euskadiana'

Esta técnica empleada por el muchacho vasco tomó nombre, posteriormente, en Castilla: mancornar o cargar al toro. La historia también cuenta que en la villa ... «Deia, 7월 16»

Palabras de uso no frecuente

Sin embargo, el diccionario académico nos dice que el verbo mancornar es atar la mano con un cuerno a la res para que no pueda moverse. Así como ésa, hay ... «Periódico AM, 4월 16»