앱 다운로드
educalingo
marranada

스페인어 사전에서 "marranada" 뜻

사전

MARRANADA 의 어원학

La palabra marranada procede de marrano.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MARRANADA 의 발음

ma · rra · na · da


MARRANADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MARRANADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 marranada 의 정의

사전에있는 마라 나다의 정의는 더럽고 엉성하며 구역질이납니다. 사전에 bawdy의 또 다른 의미는 도덕적 인 흙, 음란 한 또는 무례한 행동입니다.


MARRANADA 운과 맞는 스페인어 단어

acampanada · afanada · americanada · andanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · manada · panada · planada · rebanada

MARRANADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

marra · márraga · marragón · marraguero · marraja · marrajo · marramao · marramáu · marramizar · marrana · marranalla · marranchón · marranchona · marranear · marranería · marranillo · marrano · marraqueta · marrar · marras

MARRANADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acarambanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

스페인어 사전에서 marranada 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MARRANADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «marranada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «MARRANADA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «marranada» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «marranada» 번역

번역기

MARRANADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 marranada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marranada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «marranada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

marranada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

marranada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Sissy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

marranada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

marranada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

marranada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

marranada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

marranada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Marranada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

marranada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

marranada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

marranada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

marranada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

marranada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

marranada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

marranada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

marranada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

marranada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

marranada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

marranada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

marranada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

marranada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

marranada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

marranada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

marranada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

marranada
화자 5 x 백만 명

marranada 의 사용 경향

경향

«MARRANADA» 의 용어 사용 경향

marranada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marranada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marranada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARRANADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 marranada 의 용법을 확인하세요. marranada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
VARIANTES FRECUENCIA (%) 381. conjunto de cerdos (0,16) hacienda 4,0% hatajo 28, 0% marranada 8,0% marranera 16,0% marranos 24,0% parvada 20,0 % En esta ocasión la variante de mayor frecuencia es la voz hatajo, registrada ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
Tres Obras De Daniel Serrano
... no fue un beso nada más? JOSÉ: Y luego la enchoyada... Y las lágrimas. Marranada, eso sí. REMEDIOS: Cuéntame la marranada. JOSÉ: Allí estaban. Los dos bichis. Y dale y dale. REMEDIOS: ...
Daniel Serrano
3
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Marranada s. Acción dañina contra alguien: “Lo que le hicieron a Luis es una marranada”. Marrón(es) s. Crespo, rizo. Enmarronar(se) v. Hacerse marrones. Véase rulo (\). Masato s. En Bogotá es bebida refrescante, ligeramente fermentada, ...
Ramiro Montoya, 2006
4
Escatologia y Civilizacion
En los guiones de los antiguos dramas alegóricos a menudo se encuentra la expresión: 'Aquí Satanás suelta una marranada'” (ob. cit., vol. II, p. 9, voz “ Country Wakes”). Persistencias de este tipo estuvieron en apogeo hasta épocas recientes ...
John Gregory Bourke, 2005
5
Los amantes de Argel
Más disgustado que furioso, «Fátima» gruñó: — Joder, chaval, si te calientas tan pronto por una broma, esto va a ser muy duro para ti! Te compadezco, hermano. Marranada por marranada, preferiría que me dieran por el culo antes de seguir ...
Anouar Benmalek, 2001
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
261 marranada | masivo marranada f (fam) (faena) dirty trick marrano -na adj filthy I m,f (fam) (a) (animal) (m) pig, hog; (f) pig, sow (b) (Col) (carne) pork (c) ( persona grosera) dirty swine (infml) marraquetaf (Chi) bread roll marrón adj/m brown; ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
American-Spanish Euphemisms
"Hombre, no sea bruto, no cometa semejante marranada" (Mon- toya, p. 574). In the River Plate region the phrase hacerse el chancho rengo 'to act like a lame pig , to play dumb' is equivalent to hacerse el otario, as in "No te hagas el chancho ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Esteban Gamborena
¡Muy claro, tonto! — dijo Carmen guiñando un ojo — . Recuerda que últimamente resulté embarazada y... el viejo ese puede cargar con el pato... — ¡ Imposible! — gruñó José — . Por esa no paso yo. Eso, en dos palabras, es una marranada} .
Arturo Echeverri Mejía, 1997
9
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Toreno: 'cochinada, guarrada, marranada' (González González. 1983, 99); Murías de Paredes: Palacios del Sil: gochada, 'aición ya efeutu propios d'un gochu': Fixo una gochada (González-Quevedo González, 2002, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
10
Alarido de Dios
... quién es esa marranada? —preguntó Manoblanda. —De Vervoék.
José Miguel Vilar-Bou, 2009

«MARRANADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marranada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lifetime cancela 'Criadas y malvadas' (Devious Maids) tras 4 ...
Esta decisión para el público es una… marranada. 'Criadas y malvadas', serie de Marc Cherry ('Mujeres desesperadas'), había acabado su temporada 4 con ... «Pizquita.com, 9월 16»
2
Pensiones y JASP
Es una marranada que, en un País (o Países en reivindicación, y a ver si se reivindican pronto y puedo dejar de escribirlo así) en el que los jóvenes todavía ... «mallorcadiario.com, 8월 16»
3
Llega a Casa E "Marranos", la nueva obra del director y dramaturgo ...
En “Marranos” la improvisación de un grupo que salvo Virgilio no tiene idea de cine resultará en “una marranada” que precisamente es la idea que da nombre ... «Bogotá Vive.in, 7월 16»
4
Jordi Cruz da la nota en 'MasterChef': de los ligues a las duras ...
El programa de este miércoles fue muy 'hardcore'. Jordi calificó los platos que prepararon de "bobaina", "platos para ir a la basura" o "es una marranada", entre ... «Vanitatis, 6월 16»
5
La PS4 vitaminada va a ser la mayor marranada que se haya visto ...
La PS4 vitaminada va a ser la mayor marranada que se haya visto en la historia de los videojuegos. Comenzado por dinodinidino, mar 28 2016 19:53. Página 1 ... «MeriStation, 3월 16»
6
Guardiola, sobre la regla de penalti y expulsión: "Es ridícula"
Por su parte, el director deportivo del Bochum, Christian Hochstätter, calificó la jugada de "chiste" y de "marranada". Etiquetado en: Pep Guardiola · FC Bayern ... «AS, 2월 16»
7
VIDEO: Se les dañó la 'marranada'. Policía incauta un camión con ...
Minuto30.com – Varios sujetos que se movilizaban en un vehículo y dos motocicletas intimidaron con arma de fuego al conductor de un camión, obligándolo a ... «Minuto30.com, 12월 15»
8
La 'marranada' que dejaron jugadores del Chicó
Completamente destruida quedó una vivienda en el norte de la capital boyacense, luego de que nueve jugadores de Boyacá Chicó la tomaran en arriendo. «Extra Boyacá, 11월 15»
9
El policía, el intelectual
Este artículo de Shafer, que me pasa mi lector Pickwick. El autor intelectual, marranada. Me hace bien. La soledad puede convertirse en un vicio demasiado ... «El Mundo, 11월 15»
10
La abuela de Márquez: 'Marc le tenía como un Dios'
No entiendo por qué le ha hecho esa marranada. Mi nieto le tenía como un Dios", afirmaba molesta a los micrófonos del programa 'Los Manolos' de Cuatro. «MARCA.com, 10월 15»

MARRANADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Marranada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/marranada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO