앱 다운로드
educalingo
masía

스페인어 사전에서 "masía" 뜻

사전

MASÍA 의 어원학

La palabra masía procede del catalán masia.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MASÍA 의 발음

ma ·  · a


MASÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MASÍA 의 뜻은 무엇인가요?

마시 아

농장은 이베리아 반도의 동쪽 전역, 특히 고대 로마 빌라에 기원을 둔 고대 아라곤 왕국에서 흔히 볼 수있는 시골 건축 양식입니다. Teruel의 동쪽에서 그것은 "masada"의 이름을 받고, 다른 부분에서 그것은 또한 부름을 받았습니다. 이들은 격리 된 구조물이며, 항상 가족과 농장의 가축과 연결되어 있습니다. 그것의 건축에서 사용 된 성분은 시간의 경과로 변화하고있다; 또한, 농장의 위치도 선택한 재료의 유형을 조절했습니다. 따라서 산지에서 가장 많이 사용되는 재료는 연마되지 않은 돌입니다. 문과 창문의 상인방에 돌을 잘게 자른 것을 사용했습니다. 중세 시대에는 돌들이 진흙으로 뒤덮 였고, 나중에는 석회 또는 시멘트로 대체되었습니다. 발렌시아의 옛 왕국에서는 최초의 농가가 농장을 대체하거나 보완하기 위해 왔습니다. 돌이 드문 곳에서는 어도비가 공사에 사용되었습니다. 대부분의 농장에는 주요 외관이 남쪽을 향하고 있습니다.

스페인어 사전에서 masía 의 정의

사전에있는 "masía"의 정의는 Aragon의 고대 왕국을 점령 한 영토의 전형적인 농업 및 가축 농장이있는 농가입니다.

MASÍA 운과 맞는 스페인어 단어

alevosía · ambrosía · apostasía · burguesía · celosía · cortesía · demasía · descortesía · fantasía · feligresía · hidropesía · hipocresía · malvasía · membresía · parusía · pleitesía · poesía · progresía · travesía · usía

MASÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

másculo · masear · masecoral · masejicomar · masera · masería · masetero · mashca · mashua · másico · masicoral · masicote · masiena · masieno · masificación · masificar · masila · masilia · masílica · masílico

MASÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

asesoría · atravesía · bravosía · cansía · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · falsía · fotografía · frenesía · generosía · guía · jemesía · medrosía · perlesía · pleuresía · raposía

스페인어 사전에서 masía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MASÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «masía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «masía» 번역

번역기

MASÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 masía25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 masía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «masía» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

农舍
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

masía
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Masia
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फार्महाउस
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مزرعة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

дом
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

quinta
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গোলাবাড়ী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ferme
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rumah ladang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Bauernhaus
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

農家
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

농가
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

farmhouse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trang trại
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பண்ணை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

फार्म हाऊस
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çiftlik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fattoria
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dom
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

будинок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fermă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγροικία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

plaashuis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bondgård
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

våningshuset
화자 5 x 백만 명

masía 의 사용 경향

경향

«MASÍA» 의 용어 사용 경향

masía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «masía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

masía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 masía 의 용법을 확인하세요. masía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La masía dels amors: poema popular
poema popular Francesch Pelay Briz. Lo blat que ab lo forcam ben alt lo tiran y '1 deixan despullat de tota palla, així á F Antonia, que de rehull miran, la deixan mee pelada que una malla ab sas llenguetas que sols fel respiran y ab ulls ...
Francesch Pelay Briz, 1866
2
La Cartuja de Vall de Crist en el fin del Antiguo Régimen, ...
Además, la Cartuja debía pagar al subsidio eclesiástico por la masías conocidas como La Dehesa, la masía Chupidilla o Dueñas Altas, la masía las Dueñas de Abajo, la masía Uñoz, la masía Albanillas, el corral San Jayme, la masía Cucalón  ...
Emma Dunia Vidal Prades, 2006
3
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
... El 131 Masada 97 Masía 97 Masía de la Casa Nueva 63 Masía de la Griba de Los Gatos 83, 86 Masía de la Griba de Silverio 86, 133 Masía de la Matasancha 98 Masía de la Mimbrera 99 Masía de la Ombría 110 Masía de la Sunsida 1 34 ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
4
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Masía Avench Els Llivis Vallivana Vega Solana Pitarque Olocau del Rey San Rafael del Río La Mata de Morella Vallibona Mirambel Portell de Cañada de Benatanduz Fuentes de Rubielos Castillo de Villamalefa Puebla de Arenoso Fuente ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
5
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
... 650 MARTÍNEZ BERMELL 1103 MASÍA CARRERAS 421 MARTÍNEZ CORTA 889 MASÍA DE LA HOYA 1202 MARTÍNEZ CORTA 889 MASÍA ESPLAN ES 576 MARTÍNEZ LACUESTA 943 MASÍA FREYÉ DE VALLFORMOSA 658 MARTÍNEZ  ...
Grupo Penin (COR), 2009
6
Pep Llinás
planta de situación site plan 0 20 m La biblioteca se sitúa en el espacio libre del solar ocupado por la masía “Can Ginestar”, edificio que ya actualmente se destina a servicios públicos del Ayuntamiento de Sant Just Desvern (entre ellos el de ...
Pep Llinás, 2006
7
La Joya de Grecia
También pasó cerca de una antigua masía catalana llamada Can Boscà y otras más a su alrededor, como Can Cabra; hasta llegar al final de un camino entre todas aquellas casas de campo, dónde el camino se bifurcaba entre las masías de ...
Domingo RUIZ AGUILERA, 2010
8
La monarquía absoluta y el municipio borbónico: la ...
La misma masía tenía agregadas otras 72 hanegadas de tierra de secano plantadas de algarrobos, aunque estaban situadas en el término del lugar de Quart, partida del “Pohuet“. _ - Una casa venta “nombrada antes de Poyo, y ahora del ...
Encarnación García Monerris, 1991
9
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
N'addueixo tres o.quatre mostres: Masía de la Torre (29-21, 16/88), a tocar de la carretera de Fortanete a Cantavella; Torreta Sernas (29-21, 20/87), a tres quilómetres de Cantavella, en direcció a Anglesola; Masía Torre Marín (29-22, 22/86) i ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
10
Más allá de la utopía: Agrupación Guerrillera de Levante
MASÍAS DE VALBONA QUE SUS VECINOS HAN SIDO ENCARCELADOS Y APALEADOS: Elías Buenaventura, de la Masía del "Peñes"; Miguel Buenaventura y su hijo (hoy guerrillero) de la masía del "Batán"; Isidro Sanz ( católico acérrimo) ...
Fernanda Romeu Alfaro, 2002

«MASÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 masía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iniesta: "El peor día de mi vida lo pasé en La Masía"
En un libro que se publicará en los próximos días, el español cuenta cómo lo afectó el hecho de separarse de su familia. Además, habló de Messi: "Con una ... «TyC Sports, 9월 16»
2
El Barça de Luis Enrique se 'descanteriza': 13 bajas de la Masía y ...
Munir-balon-Getafe-2016-reuters.jpg Munir, el último hombre de la Masía que ha salido para irse rumbo al Valencia. Imagen: Reuters ... «ecodiario, 8월 16»
3
Hasta Busquets raja de La Masía: “Algo hay que mejorar de la ...
Si hasta Sergio Busquets no tiene buenas palabras para La MasÍa algo va mal, muy en mal en el Barcelona. El centrocampista, que despuntó en la cantera culé ... «OKDIARIO, 8월 16»
4
De La Plata a la Masía
De La Plata a la Masía. Franco Bartucci, de 16 años, ex delantero de Estudiantes (jugó hasta Novena), será jugador del Barcelona y desde agosto trabajará en ... «Olé, 7월 16»
5
La masía multimillonaria que revoluciona a un pequeño pueblo de ...
La idea de convertir una antigua masía de principios del siglo XVIII en hotel de lujo se le ocurrió hace más de dos años. Conoció Monroyo y su paisaje, y se ... «ABC.es, 6월 16»
6
La Masía lanza al mercado su Virgen Extra Premium en botella de ...
La Masía, marcas del sector aceitero español, ha elaborado un Virgen Extra Premium Selección Gourmet que destaca por "unas características propias que le ... «20minutos.es, 4월 16»
7
Director de La Masía insta a clubes dominicanos a trabajar con los ...
Santo Domingo.- El director de La Masía, la institución que forma a futuros talentos en el Barcelona, Carles Folguera, instó hoy a los clubes de la liga ... «El Dia.com.do, 2월 16»
8
El Chelsea quiere llevarse a la última joya de La Masía
El último y sonado caso es el de Xavi Simons, la última perla de la prolífica Masía que recientemente ganó el Balón de Oro de la Liga Promises disputada en ... «MARCA.com, 1월 16»
9
Liberada una anciana de 91 años retenida por su nieto en una ...
La Guardia Civil ha liberado este martes, 30 de diciembre, a una anciana de 91 años, que se encontraba retenida por su nieto en una masía de la localidad de ... «El Mundo, 12월 15»
10
Desmantelado un laboratorio de drogas en una masía de Maçanet ...
Los Mossos d'Esquadra han desmantelado un laboratorio de drogas en una masía de una urbanización de Maçanet de la Selva (Girona), y han detenido a seis ... «20minutos.es, 10월 15»

MASÍA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Masía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/masia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO