앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pleuresía" 뜻

사전
사전
section

PLEURESÍA 의 어원학

La palabra pleuresía procede del francés pleurésie.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PLEURESÍA 의 발음

pleu · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEURESÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PLEURESÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pleuresía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pleuresía

Pleuritis

Pleuritis

Pleuritis는 흉막염으로 알려져 있는데, 주로 폐렴의 결과로 측방 늑막 및 내장 흉막 염증으로 구성된 질환입니다. 이 멤브레인이 감염된 폐와 접촉하면 염증을 일으켜 급성 찌르는듯한 통증을 유발하여 심하게 흡입하거나 기침 할 때 심해집니다. La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal y de la pleura visceral, por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, que se intensifica al inspirar profundamente o al toser.

스페인어 사전에서 pleuresía 의 정의

사전의 흉막염의 정의는 흉막의 염증입니다. En el diccionario castellano pleuresía significa inflamación de la pleura.
스페인어 사전에서 «pleuresía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLEURESÍA 운과 맞는 스페인어 단어


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

PLEURESÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

pleonástico
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro
pletina
plétora
pletórica
pletórico
pleura
pleural
pleurítica
pleurítico
pleuritis
pleurodinia
pleuronectiforme
pleuronecto
pleuroneumonía
plexiglás
plexo

PLEURESÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

스페인어 사전에서 pleuresía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PLEURESÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pleuresía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pleuresía 의 스페인어 동의어

25개국어로 «pleuresía» 번역

번역기
online translator

PLEURESÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pleuresía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pleuresía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pleuresía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

胸膜炎
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pleuresía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

pleurisy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

फुस्फुस के आवरण में शोथ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ذات الجنب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

плеврит
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pleurisia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

প্লুরিসি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pleurésie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pleurisy
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Rippenfellentzündung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

胸膜炎
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

늑막염
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pleurisy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chứng sưng màng phổi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மீளமுடியாத நுரையீரல் அழற்சி மோசமடைந்ததால்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फुप्फुसावरणदाह
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

plörezi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pleurite
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zapalenie opłucnej
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

плеврит
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pleurezie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλευρίτιδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pleuris
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pleurit
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pleuritt
화자 5 x 백만 명

pleuresía 의 사용 경향

경향

«PLEURESÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pleuresía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pleuresía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pleuresía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLEURESÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pleuresía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pleuresía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pleuresía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLEURESÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pleuresía 의 용법을 확인하세요. pleuresía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
PL cho , dividirémos las enfermedades déla pleura en tres secciones : en la primera trataremos de la pleuresía verdadera ; en PL la segunda de la falsa , y en la tercera de la parafrenitis. Sec. I De la pleuresía verdadera ó inflamacion de la ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
2
Elementos de medicina práctica, 1
transpiracion , ocasiona una determinacion acia los pulmones quan- La paraphrenitis comunmente viene acompañada de los mismos síntomas que la pleuresía , y no se puede mirar como una especie diferente. La risa sardónica, que se ...
William Cullen, 1788
3
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Cualquiera que sea el punto del pecho en que se perciban los síntomas cavernosos (el vértice ó la base , la parte anterior ó la parte posterior), se anuncia siempre la pleuresía por otros síntomas concomitantes que no permiten la duda.
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Variedades de la pleuresía. Esie afecto ademas de las formas ya indicadas presenta otras que no son mas que secundarias, por lo cual nos limitaremos á tratar de ellas sucintamente. Las unas dependen de la naturaleza de las causas que ...
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... que se distingue de la de las flegmasías membranosas, como la frenitis, pleuresía &c. , la qual no debe mirarse como esencial, lo mismo que los dolores que acompañan á otras enfermedades, que son unas sensaciones pasageras y  ...
Antonio Ballano, 1817
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
SECCIÓN, PRIMERA. :;-, .,.•..¡; 8 Enfermedades inflamatorias. Vértigo , calentura ardiente , esquinencia , pleuresía , perineumonía, falsa pulmonía, tos seca, inflamacion del estómago y de los intestinos , y cólicos ó torozones. -.,'... i.; . ;...'. . . .'.
François Rozier, 1799
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Remedios contra ía calentura continua aguda. ib. hasta 109 V. Tratamiento de la calentura continua agu- - da. ib. hasta 113 CAPITULO V. De la pleuresía verdadera, falsa y parafrenitis. ibid. §. I. De la pleuresía verdadera, ó inflamacion dela ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
Sin embargo, este último tenia ideas tan poco exactas acerca de la naturaleza de la pleuresía que consideraba mortal en ella la sangría. Se sabe que 'este célebre enemigo de las emisiones sanguíneas sucumbió al parecer de un derrame ...
Gabriel Andral, 1841
9
Medicina moderna caséra, trad
Thomas John Graham. aparecen en lugar de alguna otra evacuacion que se tenia de costumbre : como sangrar por las narices, etc. DE LA PLEURESIA. Los síntomas y trato de la pleuresía, ó inflamacion de la membrana que cubre el pecho, ...
Thomas John Graham, 1828
10
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
El nacimiento de la clínica de Michel Foucault constituye una contribución fundamental a la historia de las ideas y, en concreto, a la idea del hombre que se ha ido abriendo paso en la época moderna, desde la perspectiva de la medicina.
Michel Foucault, 2007

«PLEURESÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pleuresía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En este mismo día: 2 de agosto
Lea: En este mismo día: 31 de julio. De 1921 (hace 95 años) fallece en Nápoles, de una pleuresía, Enrico Caruso, el tenor más famoso de toda la historia. En su ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8월 16»
2
Detección oportuna, clave para tratar lupus
Se puede tratar con antinflamatorios para la artritis y la pleuresía, cremas para las erupciones de piel y medicamento para los síntomas cutáneos y artríticos. «La Jornada en linea, 5월 16»
3
La "gran simuladora" que mató a Miguel Hernández
También sabemos que, con frecuencia, la pleuresía tuberculosa (que a menudo produce «dolor en punta de costado») sigue a la primoinfección tuberculosa. «Hipertextual, 3월 16»
4
Secretos de la medicina coreana parte 9: limpiando los pulmones y ...
Las enfermedades respiratorias crónicas pueden manifestarse alrededor de 20 años antes en aquellos que han sufrido de tuberculosis o pleuresía tuberculosa ... «lagranepoca, 12월 15»
5
La lealtad como bandera
En la madrugada del miércoles 17, Perón fue trasladado al hospital Militar para ser atendido de una supuesta pleuresía, diagnosticada por un médico allegado. «La Voz del Interior, 10월 15»
6
El amianto y sus patologías pleurales “benignas” (I)
(2010), se presenta un caso de pleuresía benigna con engrosamiento pleural, confirmado en autopsia, y asimismo en De Pangher Manzini (1999), este autor ... «Rebelión, 9월 15»
7
Doña Josefa Ortiz de Domínguez
Doña Josefa falleció en la Ciudad de México el 2 de marzo de 1829, víctima de una pleuresía. Por sus acciones y su influencia en el desarrollo de los hechos ... «NetNoticiasMx, 9월 15»
8
Cortan en Rusia cuernos a ciervos sin anestesia para obtener ...
Fortalece los huesos del cuerpo, músculos, dientes, vista del ojo y el oído, cura pleuresía, neumonía, asma, dolor en las articulaciones, osteoporosis y ... «Pulso de San Luis, 8월 15»
9
La puneñidad de María Rostworowski
Compró haciendas en Jauja y es justamente yendo a ellas que le dio pulmonía o pleuresía, no sé, y murió un mes o dos antes de que yo naciera… El hermano ... «El Búho Noticias de Arequipa, 8월 15»
10
Un 2 de agosto fallecieron el tenor, Enrico Caruso, y el científico ...
Enrico Caruso murió en 1921 de una complicación de pleuresía, y fue enterrado en Nápoles. Como curiosidad, cabe destacar que sólo un film de 1951 ha ... «Noticia al Dia, 8월 15»

PLEURESÍA 의 이미지

pleuresía

참조
« EDUCALINGO. Pleuresía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pleuresia> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z