앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "monacato" 뜻

사전
사전
section

MONACATO 의 어원학

La palabra monacato procede del latín monăchus, monje, y -ato.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MONACATO 의 발음

mo · na · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MONACATO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «monacato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
monacato

모나 카토

Monacato

수도원주의는 종교에 헌신하고 공통된 특정 규칙을 조건으로하는 다소 금욕주의적인 생활 양식의 채택입니다. 다양한 종교에서 수도원 생활 양식은 도교, 불교, 신도, 힌두교, 기독교 및 이슬람교와 같은 특성이 크게 다르지만 발견됩니다. 수도원 생활을하는 공동체 구성원은 수도사 또는 수녀라고 불립니다. 그들은 그들이 속한 종교 질서의 특징 인 규칙에 의해 규율되며기도와 묵상의 삶을 인도합니다. 일부는 은신처 (hermits)로 살고 다른 일부는 공동체에서 수도원 (monastery)이라고합니다. 기독교 수도원 생활을 계속하기 위해 물질 세계를 포기 Thebaid에서 "외로운"의 첫 번째 지역 사회에 선도적 인 세인트 폴 은자와 샌 안토니오 아바드와, 세 번째와 네 번째 세기 사이, 이집트에서 발생 신비주의와 묵상, 신성한 현실을 지향. 이집트 기독교인들은 황제 발렌스는 승려가 될 수 사람의 수를 제한해야한다고 같은 열정으로 수도원했다. El monacato es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente entre ellas: taoísmo, budismo, shintoismo, hinduismo, cristianismo e islamismo. Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio. El monacato cristiano surge en Egipto, entre los siglos III y IV, con san Pablo Ermitaño y san Antonio Abad, dando lugar a las primeras comunidades de "solitarios" en la Tebaida, quienes renunciaban al mundo material con el fin de seguir una vida de ascetismo y contemplación, orientada hacia las realidades divinas. Los cristianos de Egipto asumieron el monaquismo con tanto entusiasmo que el emperador Valente tuvo que limitar el número de hombres que podría convertirse en monjes.

스페인어 사전에서 monacato 의 정의

스페인 사전에있는 monacato의 정의는 수도 사는 국가 또는 직업이다. 사전에있는 monacato의 또 다른 의미는 monastic 기관이다. La definición de monacato en el diccionario castellano es estado o profesión de monje. Otro significado de monacato en el diccionario es también institución monástica.
스페인어 사전에서 «monacato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONACATO 운과 맞는 스페인어 단어


acato
ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
sanjacato
san·ja·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

MONACATO 처럼 시작하는 스페인어 단어

mona
monacal
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

MONACATO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
canonicato
checato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
trato

스페인어 사전에서 monacato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monacato» 번역

번역기
online translator

MONACATO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 monacato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monacato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «monacato» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

修道
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

monacato
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

monasticism
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

monasticism
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الرهبنة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

монашество
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

monaquismo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বৈরাগ্যবাদ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

monachisme
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rahbaniyyah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mönchstum
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

修道生活
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

수도원
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

monasticism
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đan viện
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துறவிமடக்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

monasticism
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

manastır sistemi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

monachesimo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

monastycyzm
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

чернецтво
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

viață monahală
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μοναχισμού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kloosterwese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

monasticism
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

klosterliv
화자 5 x 백만 명

monacato 의 사용 경향

경향

«MONACATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «monacato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
monacato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monacato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MONACATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «monacato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «monacato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

monacato 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONACATO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 monacato 의 용법을 확인하세요. monacato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
1-4 de agosto de 1994. Codex Aqvilarensis Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N° 1. Actas del I Seminario sobre el Monacato. Agosto de 1987 N° 2. Actas del II Seminario sobre el Monacato: Monacato...
‎1996
2
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
En todo caso, según R. Lorenz, Prisciliano y sus seguidores no deben ser considerados como un elemento del paso de la primitiva ascesis al monacato, sino como un fenómeno sui generis, principalmente teológico, que hunde sus raíces en ...
Alfredo López Amat, 1987
3
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
CAPITULO SEXTO ORIGENES Y PRIMERA EXPANSIÓN DEL MONACATO Por muy enconados que fueran estos debates, por muy grave que fuera su repercusión, no se ha de imaginar que a lo largo de todo el siglo rv la Iglesia cristiana se ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
4
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Antes de afrontar los dos grandes pilares de la vida monástica -la obediencia y la libertad- vamos a detenernos en el monacato como fenómeno universal, como fenómeno antropológico antes que cristiano; recordando que también las ...
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
5
Almanzor y los terrores del milenio
Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N" 1 Actas I Seminario sobre el Monacato. Agosto 1987 N°2 Actas 11 Seminario sobre el Monacato: Monacato y sociedad. Agosto 1988 N°3 Actas HI Seminario sobre el ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
6
La religión y el origen de la cultura occidental
Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...
Chistopher Dawson, 2011
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
couformtdad,todos cabían. pues calla- van todos: pues vea aora ette Padre, li tendría poco que hazer San Geronymo, para deshazer efte linage de Monacato, y introducir el íuyofHalló llena de cfpinas efla tierra, y tuvonecef- íidad de limpiarla ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
El punto de partida de la investigación moderna sobre el monacato visigodo puede situarse tan pronto como en 1832, cuando A. Siles publicó sus Investigaciones históricas sobre el origen y progreso del monacato español hasta la irrupción ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
9
El Monacato Primitivo
El autor, García M. Colombás, especialista de fama internacionalmente reconocida, ha concentrado en este monumental trabajo años enteros de estudio y dedicación, logrando un extraordi-nario poder de síntesis y capacidad de análisis.
García M. Colombás, 1998
10
Historia breve del Cristianismo
CAPÍTULO XI LA VIDA ASCETICA Y EL MONACATO Desde los orígenes de la Iglesia, hubo cristianos que abrazaron una vida de plena imitación de Jesucristo. Más tarde, el ascetismo cristiano revistió formas características de huida del ...
José Orlandis, 1997

«MONACATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monacato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Historia del Monacato, hasta el 13 de septiembre en el Centro ...
El Centro Cultural de Cabrerizos acoge desde este martes y hasta el 13 de septiembre una exposición sobre la Historia del Monacato. La muestra, organizada ... «Salamanca24horas, 9월 16»
2
Castilla y León concede 30.000 euros a la Fundación Silos para la ...
... varias exposiciones como la muestra virtual permanente sobre la Historia del Monacato, la de obras de arte con fondos de Telefónica y el Banco Santander, ... «La Vanguardia, 8월 16»
3
De ejecutiva a monja de clausura a los 37 años
Pero su destino, como el de la protagonista de Sonrisas y lágrimas, no era el monacato. Recuperó la ropa mundana y escribió su experiencia ( Una canción ... «La Vanguardia, 8월 16»
4
La Sala Tragaluz acoge desde este sábado una muestra sobre la ...
En la presente exposición se resume una parte de la prolija historia del monacato cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de la ... «Salamanca24horas, 8월 16»
5
Peridis afirma que mantener el patrimonio es "una cuestión de todos"
Peridis ha hecho este llamamiento a los 140 alumnos que han participado esta semana en el Seminario sobre Historia del Monacato clausurado hoy en el ... «La Vanguardia, 8월 16»
6
El monacato femenino centra el monográfico que reúne a 140 ...
Aguilar de Campoo (Palencia), 1 ago (EFE).- El Seminario sobre Historia del Monacato, que organiza desde hace 30 años la Fundación Santa María la Real en ... «La Vanguardia, 8월 16»
7
30 años repasando la historia del monacato en Aguilar de Campoo
El Seminario sobre Historia del Monacato lo ha organizado la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en colaboración con la Diputación de ... «El Norte de Castilla, 8월 16»
8
Universidad Cantabria organizara Aguilar (Palencia) curso ...
En esta XXX edición del Seminario sobre Historia del Monacato, se abordarán las diferentes manifestaciones monásticas de la edad románica, desde las ... «La Vanguardia, 7월 16»
9
Más de 200 alumnos se congregan en Aguilar entorno al románico ...
El XXX Seminario sobre Historia del Monacato, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el jueves 4 de agosto, contará con la participación de ... «La Vanguardia, 7월 16»
10
La Casa de Cultura acoge una exposición sobre la Historia del ...
La Casa de Cultura municipal de Carbajosa de la Sagrada acoge hasta el próximo lunes, 1 de agosto, una exposición sobre la Historia del Monacato. «Salamanca24horas, 7월 16»

MONACATO 의 이미지

monacato

참조
« EDUCALINGO. Monacato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/monacato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z