앱 다운로드
educalingo
nocturno

스페인어 사전에서 "nocturno" 뜻

사전

NOCTURNO 의 어원학

La palabra nocturno procede del latín nocturnus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NOCTURNO 의 발음

noc · tur · no


NOCTURNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NOCTURNO 의 뜻은 무엇인가요?

야행성 : 보컬이나 악기 음악의 일부, 달콤한 멜로디와 자유로운 구조 교단 "야행성"은 18 세기 XVIII의 첫 번째 사례에서 일반적으로 밤에 그리고 나중에는 파티에서 순간에 닿은 작품에 주어졌습니다 옆. 때때로, D에 같은 Notturno 등의 작품으로, K.286, 그리고 Serenata Notturna, K. 239 모차르트 4 개 개의 오케스트라를 이탈리아 상응 notturno을 실시했다. 그 당시,이 조각은 반드시 영감을하지 않았거나 밤을 연상하지만, 세레나데와 마찬가지로 밤에 플레이를 위해 작성되었다. 가장 일반적인 형태에서, 장르는 19 세기에 주로 재배했다. 이름이 존 필드로 구성되었다는 것을 서면 첫째 날은, 일반적으로 기타로도 매우 유사 아르페지오 반주 기능이있는 칸타빌레 멜로디를 가지고 낭만적 인 밤의 아버지로 간주. 그러나,이 음악의 가장 유명한 지수는 그런 종류의 (21)를 썼다 프레데릭 쵸팽.

스페인어 사전에서 nocturno 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 야행성의 첫 번째 정의는 밤과 관련이 있거나 상대적입니다. 사전에 녹턴의 또 다른 의미는 그것이 야간에 완료된다는 것입니다. 야행성은 식물에 대해서도 말합니다 : 밤에만 꽃이 열려 있습니다.

NOCTURNO 운과 맞는 스페인어 단어

alburno · coturno · diurno · diuturno · eburno · saturno · soturno · taciturno · turno · viburno · vulturno

NOCTURNO 처럼 시작하는 스페인어 단어

nocir · nociva · nocividad · nocivo · nocla · noctámbula · noctambular · noctambulismo · noctámbulo · noctiluca · noctívaga · noctívago · nocturna · nocturnal · nocturnamente · nocturnancia · nocturnidad · nocturnina · nocturnino · nodación

NOCTURNO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adorno · contorno · cuaderno · cuerno · entorno · eterno · externo · gobierno · horno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · porno · retorno · terno · tierno · torno · trastorno

스페인어 사전에서 nocturno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nocturno» 번역

번역기

NOCTURNO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 nocturno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nocturno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «nocturno» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

nocturno
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

night
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रात
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ليل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ночь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

noite
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রাত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

nuit
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

malam
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Nacht
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

wengi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đêm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

இரவு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

रात्री
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

gece
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

notte
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

noc
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ніч
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

noapte
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νύχτα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

nag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

natt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

natt
화자 5 x 백만 명

nocturno 의 사용 경향

경향

«NOCTURNO» 의 용어 사용 경향

nocturno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nocturno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nocturno 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOCTURNO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 nocturno 의 용법을 확인하세요. nocturno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atlas del cielo nocturno
Un contenido de calidad respaldada por el conocido autor Storm Dunlop, por la cartografía celeste elaborada por el mayor experto mundial, Wil Tirion, y los mapas de la Luna confeccionados por el mítico selenógrafo Antonín Rükl.
Storm Dunlop, 2008
2
Vuelo nocturno
Vuelo nocturno es la epopeya de aquellos pioneros de la aviación que ofrendaron sus vidas en aras de la «acción» y del progreso.
Antoine de Saint-Exupéry, 2003
3
Una Mirada Al Cielo Nocturno
El cielo es la ventana que la Naturaleza ha proporcionado a la Tierra para que nos asomemos al Universo y sus maravillas: cuando alzamos la mirada, ante nuestros ojos se despliegan miles de estrellas, galaxias, nebulosas, planetas.
Jorge Ruiz Morales, 2011
4
Blanco nocturno
Ricardo Piglia se confir­ma, incontestablemente, como uno de los escritores mayores en lengua española de nuestro tiempo.
Ricardo Piglia, 2010
5
Asalto nocturno
El cuidadoso manejo de los ambientes y las inquietudes de los personajes encuentra en la pluma de Eraclio Zepeda un destino narrativo que va de lo conmovedor a lo sorprendente, la secuencia din mica y la an cdota destinada a someter a quien ...
Eraclio Zepeda, Fernando Del y Len Mximo R-O, 1998
6
El visitante nocturno: historias del campo mexicano
Desde hace años, vivo en este país de gran belleza y encanto indescriptibles.
B. Traven, 1991
7
Trabajo nocturno de las mujeres en la industria: tercer ...
La Comisión expresa su satisfacción por el hecho de que el Consejo de Administración haya elegido los Convenios sobre el trabajo nocturno núms. 4, 41, 89 y el Protocolo de 1990 relativo al Convenio núm. 89, como tema de un Estudio ...
‎2001
8
Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica
Presentación Nocturno en que todo se oye: la crítica de los textos literarios de José Revueltas Ya no era un hombre, sino un símbolo, se dice del campesino Jerónimo en El luto humano, la segunda novela de José Revueltas. Tal vez algo  ...
Edith Negrín, 1999
9
Nocturno de Chile
Así van desfilando por el libro una serie de personajes pintados con el surrealismo típico de Bolaño: los ambiguos Oido y Odeim; un pintor guatemalteco que se deja morir de inanición en el París de 1943; Farewell, el pope de la ...
Roberto Bolaño, 2010
10
2000 soluciones laborales
S. El realizado entre las diez de la noche y las seis de la mañana. Debiendo el empresario que recurra regularmente a la realización del trabajo nocturno, informar de ello a la Autoridad Laboral. Art. 36.1 TRET. 8.2. Jornada nocturna. Límites ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

«NOCTURNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nocturno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cómo activar el modo nocturno en Twitter
¿Conoces el modo nocturno en Twitter? Se trata de una funcionalidad que hasta ahora sólo podían disfrutar los usuarios de la aplicación de la red de ... «TreceBits, 8월 16»
2
Londres estrena servicio nocturno del metro
Más de 100,000 personas utilizaron el servicio nocturno del metro de Londres durante el primer fin de semana de funcionamiento, según datos revelados por la ... «El Nuevo Herald, 8월 16»
3
Arranca el esperado servicio nocturno de metro en Londres
Cientos de londinenses y turistas inauguraron este sábado los primeros servicios nocturnos del metro en las líneas de Central y Victoria, consideradas como ... «20minutos.es, 8월 16»
4
La beta de Twitter para iOS ya incluye modo nocturno
Así como Twiiter introdujo la opción de modo nocturno a fines del mes de Julio en su aplicación para Android, parece que pronto lo hará en iOS, ya que la ... «Geek's Room, 8월 16»
5
Denunciado un local nocturno de Empuriabrava por triplicar el ...
La actuación tuvo lugar el domingo 31 de julio cuando los agentes realizaron diversas inspecciones en diferentes locales de ocio nocturno de Girona, ... «20minutos.es, 8월 16»
6
Las jornadas especiales de trabajo nocturno tendrán un máximo de ...
El Consejo de Ministros ha aprobado la modificación del real decreto sobre jornadas especiales de trabajo nocturno, una norma de transposición de una ... «20minutos.es, 7월 16»
7
Cómo activar el modo nocturno de Twitter
Con el fin de mejorar la experiencia de los usuarios y evitar esas molestias, Twitter lanzó su modo nocturno. Esto hace que la pantalla se tiña de un tono azul ... «Infobae.com, 7월 16»
8
Tiroteo en club nocturno de Fort Myers deja muertos y heridos
Dos personas fueron asesinadas y 15 resultaron heridas tras un tiroteo que tuvo lugar en un club nocturno de Fort Myers, Florida, según el comunicado de ... «holaciudad.com, 7월 16»
9
JUANMA CASTAÑO PRESENTARÁ EL PROGRAMA NOCTURNO ...
Juanma Castaño se pondrá al frente del programa nocturno de la COPE, de domingo a jueves, a partir del 21 de agosto, según informó hoy la cadena de ... «Te Interesa, 7월 16»
10
Un herido grave por asta de toro en el encierro nocturno de ...
El encierro nocturno se celebró a las tres de la madrugada dentro de las fiestas de La Visitación de Fuentesaúco y para este sábado están previstos los ... «20minutos.es, 7월 16»

NOCTURNO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Nocturno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/nocturno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO