앱 다운로드
educalingo
opacidad

스페인어 사전에서 "opacidad" 뜻

사전

OPACIDAD 의 어원학

La palabra opacidad procede del latín opacĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 OPACIDAD 의 발음

o · pa · ci · dad


OPACIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OPACIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

불투명도

재료가 빛을 지나치게 통과시키지 않으면 불투명도를 보입니다. 그것은 정도와 특성이 다양한 물질의 광학적 성질입니다. 반면에 물질은 빛을 통과 할 때 반투명하지만 형태는 인식 할 수 없게되고 빛이 쉽게 통과 할 때 투명하게됩니다. 일반적으로, 물질은 가시광의 통과를 차단할 때 불투명하다고합니다. 기술적 인 적용을 위해 적외선, 자외선, X 선 및 감마선의 투명도 또는 불투명도가 연구되고 각각의 불투명도 함수가 특성화됩니다. 불투명도 함수는 일반적으로 물체와 상호 작용하는 빛의 주파수와 물체의 온도를 모두 포함합니다. 서로 다른 불투명도 함수가 서로 다른 물체와 다른 물리적 조건에 존재한다는 점을 강조하는 것이 중요합니다. 수학적으로 불투명도 함수는에 의해 표현되며 암시 적으로 각 함수는이를 연구 할 물리적 메커니즘과 함께 전달합니다.

스페인어 사전에서 opacidad 의 정의

사전의 불투명도 정의는 불투명합니다.

OPACIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

OPACIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

op art · opa · opa · opaca · opacamente · opacar · opaco · opada · opado · opal · opalescencia · opalescente · opalina · opalino · opalizar · ópalo · opante · oparrón · oparrona · opción

OPACIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

스페인어 사전에서 opacidad 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «opacidad» 번역

번역기

OPACIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 opacidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opacidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «opacidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

不透明度
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

opacidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

opacity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अस्पष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غموض
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

помутнение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

opacidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অস্বচ্ছতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

opacité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kelegapan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Opazität
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

不透明度
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

불투명
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

opacity
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tính mờ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒளிர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अपारदर्शकता
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

opaklık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

opacità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieprzezroczystość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

помутніння
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

opacitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αδιαφάνεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ondeursigtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

opacitet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

opasitet
화자 5 x 백만 명

opacidad 의 사용 경향

경향

«OPACIDAD» 의 용어 사용 경향

opacidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opacidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opacidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPACIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 opacidad 의 용법을 확인하세요. opacidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Opacidad pulmonar El término opacidad pulmonar incluye cualquier imagen radio-opaca (densa) independientemente de su forma, tamaño y localización anatómica. Dentro del conjunto de opacidades pulmonares pueden distinguirse los ...
Juan E Gutierrez, 2006
2
La Pragmatica Lingüistica:
Transparencia y opacidad del signo lingüístico «Hay muchas palabras especialmente desconcertantes», decía Austin. Las palabras que Austin llamaba desconcertantes aparecen en enunciados normales, que, aparentemente, afirman algo ...
Graciela Reyes, 1990
3
Crisis bancarias y corrupción
El índice de Opacidad La falta de transparencia es una de las causales de la existencia de actos corruptos y del desarrollo de sistemas de tal tipo que perduran en el tiempo. Recientemente la firma Price Waterhouse Coopers (PWC ) ha ...
Roberto L. Quintela, 2005
4
La lectura en lengua extranjera: el caso de las lenguas ...
pasado inmediato — , y no es reconocida por los sujetos; esa opacidad, sin embargo, no i pe la comprensión de la estructura sintáctica y los lectores optan por formulación! que dan cuenta de la relación /confirmar/político/ y que ...
Covadonga López Alonso, Arlette Séré de Olmos, 2001
5
Photoshop 7 para Pc/Mac
Dibujo a Ajuste la Variación de la opacidad para permitir un cambio aleatorio de la opacidad del dibujo durante el trazado (ía opacidad máxima viene definida por la Opacidad de la herramienta en la barra de opciones). Cuanto mayor sea el ...
Cyril GUÉRIN, 2003
6
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. TABLA DE SIGNOS RADIOLOGICOS ELEMENTALES SEGUN SU VALOR PRONOSTICO. — Edema maligno (edema glandular, espesamiento cutáneo y subdérmico). — Tamaño de la opacidad tumoral (1'5 cm . > ...
Enrique Junceda Avello, 1988
7
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Mediante la paleta Dimensiones a En la ficha Clásico, escoja el color y el porcentaje de opacidad del fondo del elemento. a En la ficha Marco, escoja el color y el porcentaje de opacidad del marco. Aplicar transparencia a una imagen a ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
8
Illustrator CS3: para PC/MAC
Los atributos de apariencia Crear una máscara de opacidad [ )Agl« fusion f" ] Grupo di cobertura j""| Opacidad y mi*car* definen I* cobertur* 4 /a izquierda, la ilustración original; a la derecha, tras crear la máscara. La opción que se activa por ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Photoshop CS5. Superfácil
La propiedad opacidad, tal como su nombre sugiere, controla la densidad de la pintura. Una opacidad máxima (100%) produce trazos opacos (salvo en los bordes, si se ha utilizado un pincel de bordes suaves ), mientras que una opacidad ...
Enrique Córdoba Moreno, Carmen Córdoba González, Carmen González Alvarez, 2010
10
Visión microeconómica de los impactos de la integración ...
Uno de los aportes más recientes relacionado con la medición del desempeño de las instituciones es el índice de opacidad (opacity index), construido, como ya se mencionó, por Price Waterhouse Coppers, como parte de un estudio de ...
Universidad del Pacífico, Universidad de los Andes, Escuela Superior Politécnica del Litoral

«OPACIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opacidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Participa considera "incomprensible" la "opacidad" de las juntas de ...
Participa Sevilla ha considerado "incomprensible" la "opacidad" de las juntas de gobierno del Ayuntamiento de Sevilla, ya que según ha explicado, el personal ... «Lainformacion.com, 9월 16»
2
El PSOE denuncia la opacidad en el servicio provincial de recogida ...
El portavoz del Grupo Socialista en la Diputación de Guadalajara, Julio García, ha denunciado “la opacidad, el oscurantismo y la falta de transparencia” que ... «Guadaque, 9월 16»
3
Informe de diputados acusa “opacidad” en mercado de medicamentos
Un importante nivel de opacidad en el mercado de los medicamentos, que incluye tanto al nivel productor como al distribuidor, acusó el informe único aprobado ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 9월 16»
4
Seguridad y opacidad, peligroso coctel
En julio pasado, a propósito de la publicación de los resultados de los exámenes de control y confianza del titular de la Comisaría de la Policía Preventiva de ... «Milenio.com, 9월 16»
5
En Venezuela se trabaja a ciegas por opacidad oficial en salud
La opacidad informativa en materia de salud, se ha agudizado en estos últimos años del gobierno que padecemos. Que para el ex ministro de Salud, Rafael ... «El Carabobeño, 9월 16»
6
IMCO y diputados critican opacidad de gobierno de Culiacán
El jurídico y experto en finanzas públicas resaltó que el Ayuntamiento de Culiacán está mostrando opacidad al no entregar información, y evidenciado que los ... «EL DEBATE, 8월 16»
7
El PP denunciará ante Transparencia Internacional la opacidad del ...
El Grupo Parlamentario Popular en Les Corts denunciará ante Transparencia Internacional la opacidad del Consell. Así lo ha anunciado este jueves el ... «ABC.es, 8월 16»
8
Perciben opacidad a 3 años de reforma
Fernández reprochó que también ha habido opacidad en el manejo de recursos educativos y puso como ejemplo los fondos para infraestructura educativa. «Reforma, 8월 16»
9
El MIT presenta una ventana con opacidad variable
Se trata de unas ventanas inteligentes que pueden alterar su nivel de opacidad en función de las necesidades del inquilino. Así es, en el futuro ya no te harán ... «Voltaico, 8월 16»
10
PP-A dice Hacienda ha pedido a Junta explique "opacidad" en ...
Almuñécar (Granada), 4 agos (EFE).- La secretaria general del PP-A, Dolores López, ha explicado hoy en una visita a Almuñécar (Granada) que el Ministerio ... «La Vanguardia, 8월 16»

OPACIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Opacidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/opacidad> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO