앱 다운로드
educalingo
parroquia

스페인어 사전에서 "parroquia" 뜻

사전

PARROQUIA 의 어원학

La palabra parroquia procede del latín parochĭa, la cual a su vez procede del griego παροικία.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PARROQUIA 의 발음

pa · rro · quia


PARROQUIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PARROQUIA 의 뜻은 무엇인가요?

교구

교구라는 단어는 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 종교 교리, 기독교 교회의 영토 분열. ▪ 일부 국가에서는 교구, 하위 조직. ▪ 아스 투 리아 공국의 지방 자치 단체 또는 협의회보다 열등한 본당. ▪ Monaguillo 교구, Sergio Fernández "El Monaguillo"가 발표 한 Onda Cero 라디오 프로그램.

스페인어 사전에서 parroquia 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 본당의 첫 번째 정의는 성례전이 집행되고 회중의 충실한 사람들이 영적으로 돌보는 교회입니다. 사전에있는 교구의 또 다른 의미는 교구민 그룹입니다. 본당은 또한 영혼의 제사장의 영적 관할권하에있는 영토입니다.

PARROQUIA 운과 맞는 스페인어 단어

acequia · aristoloquia · branquia · cequia · entelequia · gigantomaquia · leucoplaquia · lisimaquia · logomaquia · menarquia · monomaquia · naumaquia · paroniquia · petequia · reliquia · tarquia · tauromaquia · ventriloquia

PARROQUIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida · parricidio · parrilla · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro · parrocha · párroco · parrón · parroquial · parroquialidad · parroquiana · parroquiano

PARROQUIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agencia · amplia · anuncia · arabia · aria · armenia · asistencia · california · ciencia · colonia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · familia · feria · historia · provincia · quia · valencia

스페인어 사전에서 parroquia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PARROQUIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «parroquia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «parroquia» 번역

번역기

PARROQUIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 parroquia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parroquia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «parroquia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

教区
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

parroquia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

parish
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पल्ली
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أبرشية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

приход
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

paróquia
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্যারিশ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

paroisse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

parish
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gemeinde
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

教区
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

교구
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

paroki
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giáo khu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

திருச்சபை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तेथील रहिवासी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kilise
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

parrocchia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

parafia
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

прихід
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

parohie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ενορία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gemeente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

socken
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

prestegjeld
화자 5 x 백만 명

parroquia 의 사용 경향

경향

«PARROQUIA» 의 용어 사용 경향

parroquia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parroquia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parroquia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARROQUIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 parroquia 의 용법을 확인하세요. parroquia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parroquia, comunidad orante: reflexiones y propuestas desde ...
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Lázaro Albar, 1997
2
Constituciones de la ereccion, y fundacion de la Iglesia ...
7 ítem , fi algun Feligrés de dicha Iglefia de San Andrés fe quifiere enterrar en dichaVice-Parroquia del SantiisimoSacramen- to , y Nucftra Señora del Valle , aya de falir Cruz de dicha Parroquia de San Andrés á bufear, y conducir el cuerpo a ...
Oviedo) Iglesia del Santísimo Sacramento (Pravia, 1718
3
Conceyu de Llaviana: Parroquia d'El Condáu
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA D' EL CONDAU La Parroquia d'El Condáu (875 h.) ta asitiada nel Noreste del Conceyu Llaviana, ente El Nalón y Peña Mayor. Llenda al Norte colos Conceyos de Piloña y Nava, al Sur cola Parroquia Llorío, ...
Vicente Rodríguez Hevia, 1994
4
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Villoria
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE VILLORÍA Sara Gutiérrez Rodríguez Villoría ye una de les ochu parroquies que formen el conceyu Llaviana. Raya al norte cola parroquia de Tolivia y el conceyu d'Ayer; al sur, cola parroquia d'Entñalgo; ...
Sara Gutiérrez Rodríguez, 1996
5
Conceyu de Palacios del Sil. Parroquia de Palacios del Sil
Roberto González-Quevedo. Nisalina, La: Un eiru, agora abandonáu, qu'hai pegando al monte. Güei nun ha¡ denguna nisal nesti prau. N'El Val. le del Sil. Nogalinas, Las: Prau que pue regase ya tien un tamañu grandón. Cerca del prau hai ...
Roberto González-Quevedo, 2003
6
Conceyu d'Uviéu : parroquia d'Agüeria
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA D'AGÜERIA Andrea Miranda Duque Alejandro Rodríguez Alonso La parroquia d'Agüeria pertenez al Conceyu d'Uviéu. Tien una esten- sión d'aproximadamente 9'5 km2 y la mayor parte de la so superficie ...
Alejandro Rodríguez Alonso & Andrea Miranda Duque, Alejandro Rodríguez Alonso, 2002
7
Conceyu de L.lena. Parroquia de Sotiello
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE SOTIELLO Ramiro González Delgado In memorian losé González Pulgar' Entamu La parroquia de SotieMo, nel centro- occidente del conceyu de L|ena, dedicada a San Antolín, Nenda pel oeste cola ...
Ramiro González Delgado, 1999
8
La Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe de Cananea
An institutional and socio-political history of the largest Catholic church in the Sonora mining city of Cananea, from its inception during the early 20th century. Morales Tapia is a leading historian of the region.
Jesús Morales Tapia, 1999
9
Conceyu de Tapia. Parroquia de Serantes
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE SERANTES Ma Belén García López Ma José García Rico Blanca E. González Fernández Entamu La parroquia de Serantes ta formada por un territoriu abondo esten- su que llimita peI este cola parroquia ...
María José García Rico, Blanca E. González Fernández, 2003
10
Conceyu de Tapia. Parroquia de Tapia
Parroquia de Tapia: La parroquia oxetu d'esti estudiu (of. «San Esteban de Tapia ») ye'l resultau de l'aunión en 1891 de dos parroquies anteriores (of. «San Martín » y «San Esteban» entrambes «de Tapia») y la construcción d'una ilesia y un ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1991

«PARROQUIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parroquia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mil funcionarios para la parroquia Santa Rosalía
El Gobierno nacional, a través del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (Cpnab), desplegó un total de mil funcionarios de seguridad ciudadana, 200 ... «Últimas Noticias, 9월 16»
2
Extinguido el incendio forestal de la parroquia de Meixide, en A ...
Según los datos aportados por la Xunta, el fuego ha afectado a una superficie estimada de 157 hectáreas, de las que 136 son de arbolado y 21 de monte raso. «20minutos.es, 8월 16»
3
SAT clausura sucursal del Café La Parroquia en Boca del Río ...
Personal del Sistema de Administración Tributaria (SAT) clausuró el mítico Café de La Parroquia del municipio de Boca del Río por no expedir comprobantes ... «El Universal, 8월 16»
4
Activo un nuevo incendio en Cotobade, esta vez en la parroquia de ...
La Xunta de Galicia ha informado de un nuevo incendio en el ayuntamiento pontevedrés de Cotobade, esta vez iniciado en la parroquia de Carballedo. «Lainformacion.com, 8월 16»
5
Un nuevo incendio obliga a decretar la 'situación 2' en la parroquia ...
Según ha indicado la Consellería de Medio Rural, el fuego se inició sobre las 18.02 horas y en el lugar están trabajando un agente, cuatro brigadas, tres ... «20minutos.es, 8월 16»
6
Desalojadas tres aldeas en la parroquia santiaguesa de San Juan ...
Permanece activo un incendio forestal en la parroquia compostelana de San Juan de Fecha. El fuego fue declarado a las 12.25 horas y supera las 20 ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
7
Un incendio afecta a la parroquia de A Ameixenda, en Cee
Un incendio declarado esta tarde en la parroquia de A Ameixenda (Cee) y que avanza hacia Caneliñas y al entorno natural del mirador de Gures, ha obligado ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
8
Estabilizados los dos incendios que permanecían activos en la ...
La Consellería do Medio Rural ha informado de que los dos incendios que permanecían activos en la parroquia de Baredo, en Baiona, han sido estabilizados a ... «20minutos.es, 7월 16»
9
La parroquia de San Nicolás amplía el horario de visitas ante el ...
De este modo, se ha aumentado el horario hasta las 20.00 horas sin. cerrar a mediodía, para así facilitar la entrada a todas las personas interesadas. Desde ... «20minutos.es, 7월 16»
10
Isla Maciel: investigan un robo en la parroquia del padre Paco
isla maciel El plan era asaltar la caja fuerte de la parroquia del padre Paco en la Isla Maciel. El sábado a la madrugada aprovecharon que se había cortado la ... «Cosecha Roja, 7월 16»

PARROQUIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Parroquia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/parroquia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO