앱 다운로드
educalingo
pendencia

스페인어 사전에서 "pendencia" 뜻

사전

PENDENCIA 의 어원학

La palabra pendencia procede de pender.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PENDENCIA 의 발음

pen · den · cia


PENDENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PENDENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

싸움

전투, 싸움, 싸움, 싸움, 싸움, 싸움, 싸움 또는 말다툼은 상대방에 대한 지배력을 확립하고자하는 의도적 인 폭력적 충돌입니다. "전투"라는 용어는 일반적으로 전쟁에서 군대 간의 무력 충돌이나 전쟁 중의 전쟁을 말하며,보다 일반적인 용어 인 "싸움"은 개인이나 국가 간의 폭력적인 충돌을 의미 할 수 있습니다. 전투 폭력은 일방적 일 수 있고, 전투는 적어도 한 가지 방어 적 반응을 수반 할 수 있습니다. 그러나 용어는 종종 "싸움"이라는 용어와 함께 동의어로 사용됩니다. 대규모 투쟁은 전투로 알려져 있습니다. 전투는 일정한 규칙을 갖거나 규제되지 않을 수 있습니다. 규칙의 예에는 제네바 협약, 중세 기병, Queensberry 후작 규정 및 다양한 형태의 전투 스포츠가 포함됩니다. 전쟁에서의 전투는 2 개 이상의 반대하는 군대 조직을 포함하며 대개 전쟁에서 국가 간 전투입니다.

스페인어 사전에서 pendencia 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 계류중인 첫 번째 정의는 논쟁, 말 또는 일의 싸움입니다. 사전에 보류중인 또 다른 의미는 해결이 보류중인 판단의 상태입니다. 고백은 또한 결정되어야 할 것의 질입니다.

PENDENCIA 운과 맞는 스페인어 단어

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PENDENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

pendanga · pendeja · pendejada · pendejear · pendejez · pendejo · pendenciar · pendenciera · pendenciero · pender · pendiente · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendón

PENDENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

스페인어 사전에서 pendencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PENDENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pendencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PENDENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «pendencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pendencia» 번역

번역기

PENDENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pendencia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pendencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pendencia» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

争吵
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pendencia
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Pending
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

विवाद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شجار
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

скандалить
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rixa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তোলপাড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

rixe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pergaduhan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schlägerei
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

喧嘩
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

말다툼
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

brawl
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tiếng róc rách
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சகாக்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भांडण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kavga
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rissa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bijatyka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

скандалити
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

murmur
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φιλονικία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geraas
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bråk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

slagsmål
화자 5 x 백만 명

pendencia 의 사용 경향

경향

«PENDENCIA» 의 용어 사용 경향

pendencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pendencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pendencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENDENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pendencia 의 용법을 확인하세요. pendencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
El proceso se completa cuando la transitoriedad desaparece, lo que provoca la terminación de la situación jurídica de pendencia como situación secundaria, extinguiéndose los derechos eventuales. Ello supone que el contenido íntegro del ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
2
Escritos selectos
También es broma o pendencia a garrotazos, a trompadas o a tiros de revólver entre varios individuos, con alboroto, vocería y soez desvergüenza en las palabras" (Picón-Febres, Libro raro) . Julio Calcaño (El castellano en Venezuela) , lo ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
3
Práctica criminal: instrucción ... de substanciar las causas
Encargó» feme por la Sálalas diligencias de la- averiguación del delínqueme , sucedió en noche obscura , y de vn carabinazo , en pendencia de muchos ; los que salieron , y fe hallaron con él , dezian todos ,:que los contrarios avian hecho la ...
Jerónimo Fernández de Herrera Villarroel, 1724
4
Procedimientos aduaneros
Declaración de dos garantías en una declaración: una para avalar una pendencia y otra para la cantidad a ingresar por el levante Supuesto: en una declaración que se acoge a destino especial se quiere presentar una garantía a nombre áel ...
‎2004
5
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
22 Dictada contra Acuerdo de la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella de 29 de octubre de 1996, con pendencia procesal de 7 años. 23 Dictada contra Acuerdo de la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella de ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
6
Recopilacion de las ordenanças de la Real Audiencia y ...
^"Item quequando viniere algún procedo o presentación o demanda Iuezesde los ala Audiencia y alguno de los dichos Efcriuanos lo pidiere diziendo ^ri"300*' que le pertenescc por pendencia que aquel mismo dia que lo dixere sea obligado ...
España. Chancillería de Valladolid, 1566
7
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Se acostumbra a señalar como excepciones dilatorias las de los números 1?, 2v, 5v y 8' del artículo 433, esto es, declinatoria de jurisdicción, falta de personería del acusador, litis pendencia y falta de autorización para procesar, en los casos ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
8
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
El concepto adecuado para hablar de las situaciones en que éste se encuentra inmerso es el de pendencia de derechos o bien de situaciones jurídicas que afectan a un sujeto transitoriamente indeterminado.129 Esta teoría, que también  ...
Aliste Santos, T.j.
9
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 pendencia sólo con el pretexto de buscar ruido y pendencia (179,39v); Pues con esto acavó la pendencia (314,4). FORMAS DOCUMENTADAS: pendencia (3), pendencia (1)- FRECUENCIA GLOBAL: 4 penetración ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
10
Informe del Ministro de lo Interior y Policia ... a la ...
CONTRAVENTORES JUZGADOS DURANTE EL ANO DE ESTE INFORME En el mes de Abril, por embriaguez 41, por pendencia 70, por embriaguez y pendencia 38, por inmoralidad 22, por algazara nocturna 23, por robo 18, por estropeo ...
Ecuador. Ministerio de lo Interior, 1914

«PENDENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pendencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Corte ahora medirá rendimiento y producción de jueces de todo ...
Establecieron tasas de resolución, pendencia y congestión con valores a ser alcanzados. Quieren que 9 de cada 10 casos sean resueltos en el año. «ÚltimaHora.com, 9월 16»
2
Endurecen control de gestión de juzgados
Se aprobó también una tasa de pendencia de 4 como objetivo de gestión cuantitativo de los Juzgados de Primera Instancia de todas las Circunscripciones ... «Judiciales.net, 9월 16»
3
Los juzgados emitieron 36.300 órdenes de protección para mujeres ...
En la Sala de lo Contencioso-Administrativo resolvieron 4.000 asuntos, disminuyendo la pendencia en un 11 %. También en las Audiencias Provinciales han ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
4
Madrid, con 1.372.977 asuntos ingresados, es la segunda ...
Los asuntos resueltos (7.692) también subieron un 19,6%, no obstante, la pendencia al acabar el año subió un 18,7% (17.436 asuntos frente a los 14.685 con ... «Brunetedigital.es, 7월 16»
5
Decreto supremo
Declárese el Estado de Emergencia en las localidades de San Cristóbal, Alto Pendencia y Pendencia del distrito de Daniel Alomía Robles, por Peligro ... «El Peruano, 7월 16»
6
Junta amplía hasta 180 los funcionarios de refuerzo en juzgados ...
... con el que se podrá "aliviar la carga de trabajo y reducir la pendencia que soportan actualmente" los juzgados a los que irán destinados estos funcionarios. «Europa Press, 5월 16»
7
184 productores de “baby banano” huanuqueños en Expoalimentaria
Lima, ago. 28. Un total de 184 productores de baby banano reunidos en la Asociación de Productores Orgánicos Pendencia (Aprobap) de Tingo María, ... «Andina, 8월 15»
8
Los órganos judiciales navarros presentan la tasa de pendencia ...
Los juzgados y tribunales navarros presentaron en el primer trimestre de 2015 la tasa de asuntos pendientes más baja de toda España (0,76), por delante de ... «20minutos.es, 6월 15»
9
Los juzgados en Aragon necesitarian dos meses sin recibir casos ...
Así lo pone de relieve un informe del Consejo General del Poder Judicial en el que se analiza, entre otros indicadores, la tasa de pendencia de los 64 juzgados ... «Heraldo.es, 6월 15»
10
Un juzgado precisa hasta cinco meses más para liquidar el trabajo ...
El principal indicador de la acumulación de tareas para los 28 juzgados de primera instancia e instrucción existentes en Toledo, la tasa de pendencia, muestra ... «Tribuna de Toledo, 5월 15»

PENDENCIA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pendencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pendencia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO