앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sirventés" 뜻

사전
사전
section

SIRVENTÉS 의 어원학

La palabra sirventés procede del provenzal sirventes.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SIRVENTÉS 의 발음

sir · ven · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRVENTÉS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIRVENTÉS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sirventés» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시르 빈 테

Sirventés

시르 베르 츠는 프로방스 문학의 전형적인 시적 구성인데, 노래와 비슷한 형식적인 관점에서 볼 때 매우 다른 주제를 가지고 있습니다. 형식적으로, 그것은 보통 5와 7 coblas와 토네이도 사이에서 이루어져있다. 내용에 관해서는, 일반적으로 풍자적 인 상황의시이며, 원칙적으로 사랑을 제외한 모든 과목을 다룰 수 있습니다. 그의 주제에 따르면 Martin de Riquer는 sirventés를 ​​네 가지 범주로 나눴다. a) 모랄레스 : 기사 적 관습의 퇴폐, 성직자의 부패 등을 겨냥했다. 그것은 Marcabrú, Peire de Boussignac 및 Peire Cardenal에 의해 재배되었습니다. B) 정치가 : 봉건 영주 간의 경쟁, 군주제, 종교 재판 또는 교황 같은 기관에 대한 비판. 십자군 전쟁의 주제가 자주 등장합니다. 최대 대표는 Bertran de Born입니다. C) 문학 : 다른 문제의 작품에 대한 비판. 그는 Peire d' Auvergne과 Montaudon의 수도사에 의해 자랐다. El sirventés es una composición poética propia de la literatura provenzal, o trovadoresca, desde el punto de vista formal semejante a la de la canción, pero de muy diferente temática. Formalmente, suele constar de entre 5 y 7 coblas y una tornada. En cuanto al contenido, se trata de un poema de circunstancias, generalmente satírico, que puede tratar en principio cualquier tema, salvo el amor. Según su asunto, Martín de Riquer dividió los sirventés en cuatro categorías: a) Morales: dirigidos contra la decadencia de las costumbres caballerescas, la corrupción del clero, etc. Fue cultivado por Marcabrú, Peire de Boussignac y Peire Cardenal. b) Políticos: rivalidades entre señores feudales, críticas a instituciones como la monarquía, la Inquisición o el Papa. También aparece en ellos con frecuencia el tema de las Cruzadas. Su máximo representante es Bertran de Born. c) Literarios: crítica de las obras de otros trovadores. Lo cultivaron Peire d'Auvergne y el Monje de Montaudon.

스페인어 사전에서 sirventés 의 정의

사전에 영어 실력이란 serventesio를 의미합니다. En el diccionario castellano sirventés significa serventesio.
스페인어 사전에서 «sirventés» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIRVENTÉS 운과 맞는 스페인어 단어


agramontés
a·gra·mon·tés
beamontés
be·a·mon·tés
gantés
gan·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
piamontés
pia·mon·tés
torrontés
to·rron·tés

SIRVENTÉS 처럼 시작하는 스페인어 단어

sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
sirirí
sirla
sirle
sirmiense
siro
siroco
sirope
sirria
sirtaki
sirte
sirvienta
sirviente

SIRVENTÉS 처럼 끝나는 스페인어 단어

alatés
andrés
aprés
avilés
cayetés
cortés
descortés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
maltés
Pentecostés
pleités
portugués
través
varietés

스페인어 사전에서 sirventés 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sirventés» 번역

번역기
online translator

SIRVENTÉS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sirventés25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sirventés 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sirventés» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sirventes
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sirventés
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

You serve
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

sirventes
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sirventes
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сирвента
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sirventes
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sirventes
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sirventes
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sirventes
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sirventes
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

シルヴェンテス
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

sirventes
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sirventes
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sirventes
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

sirventes
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

sirventes
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sirventes
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sirventes
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sirventes
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сирвент
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sirventes
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

sirventes
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sirventes
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sirventes
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sirventes
화자 5 x 백만 명

sirventés 의 사용 경향

경향

«SIRVENTÉS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sirventés» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sirventés 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sirventés» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIRVENTÉS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sirventés» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sirventés» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sirventés 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIRVENTÉS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sirventés 의 용법을 확인하세요. sirventés 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lírica románica medieval
Los tratadistas medievales caracterizan el sirventés por su sumisión formal a la cansó, «sirviéndose» — de aquí el nombre — de su melodía y rima, diferenciándose sólo por el contenido temático, ya que no se dirige a la dama, sino al señor ...
‎1986
2
Los trovadores
tación, como revela la composición de Cerverí que empieza Horn no pot far sirventes mas sirven (434a, 28, edición Riquer, pág. 100). 45. El sirventés adquiere diversas modalidades y desde un punto de vista práctico lo podemos clasificar ...
3
Écrire, traduire et représenter la fête:
No es de extrañar que la tiranía de la forma produzca resultados tan sorprendentes como los que se dan en el sirventés. En principio se trata de un género moral o de crítica de los más diversos temas. Pero para alcanzar mayor popularidad, ...
Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. Coloquio (, Elena Real, 2001
4
Pervivencias medievales: Chretien de Troyes, Boccaccio y ...
... la tradición poética provenzal. Podríamos considerar a J. Rudel como el iniciador de la canción de cruzada de carácter amoroso. No tiene este tipo de canción autonomía como género al identificarse con el sirventés o la cansó amorosa64 .
Fernando Carmona Fernández, 2006
5
La sociedad medieval a través de la literatura hispanojudía: ...
No menos importancia que a la canción se debe conceder al sirventés, género que incluye aquellas composiciones en las que se satiriza a un individuo ( sirventés personal), se critican las costumbres (sirventés moral), se apoyan unos  ...
Francisco Márquez Villanueva, Ricardo Izquierdo Benito, Angel Sáenz-Badillos, 1998
6
Diario literario 1999
Considerado de esta manera, el sirventés es un claro antecedente de la época dantiana. Porque en la Commedia, especialmente en Inferno y Purgatorio, predominan tales asuntos. El sirventés, de ahí su nombre, era un secundario, derivado ...
Alejandro Oliveros, 2002
7
ADENTRÁNDONOS EN LA LITERATURA CATALANA. EDAD MEDIA
El s¡rventes La canción llamada sirventés fue el medio del que disponía el trovador o, mejor dicho, quien le pagaba, para expresar su indignación, reproche , sarcasmo o ataque directo contra personas o instituciones, así como para polemizar ...
Josep-Antoni YSERN LAGARDA, Vv.aa., Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2013
8
Las órdenes militares: realidad e imaginario
Instrumento de propaganda, el sirventés es evidentemente partidista. De hecho, se le ha comparado, salvando todas las distancias, con las modernas campañas de prensa, ya que en ambos casos se pretende defender una postura, ...
María Dolores Burdeus, Elena Real, Joan Manuel Verdegal, 2000
9
Actas del 6. Congreso Internacional de la Asociación ...
As Cantigas Moráis na lírica galego-portuguesa De Conflictos e Dilemas Sirventés é o nome xenérico que reciben as distintas modalidades satíricas na lírica occitana3. Na nosa lírica non acontece o mesmo. A palabra sirventés semella ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval (España). Congreso (, José Manuel Lucía Megías, 1997
10
Iberia cantat: estudios sobre poesía hispánica medieval
Viuse que Raimbaut de Vaquei- ras, cando insire no seu descordo unha estrofa nunha lingua hispánica, escolle o galego; cando Bonifacio Calvo compón o seu sirventés trilingüe, xunto ó provenzal e ó francés introduce o galego10; cando ...
Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002

«SIRVENTÉS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sirventés 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deloskop izpostavlja: Trio Sirventés, Svetlana Makarovič in ...
Nocoj bosta na Okarina festivalu na Blejskem gradu gostovali dve skupini. Ob 20. uri francoska zasedba Sirventés, ob 21.30 pa Svetlana Makarovič. V nedeljo ... «Delo, 7월 16»
2
Poesía, poeta y política (I)
... quienes desde la poesía de amor (“cansó”), pero también de la política y la sátira (“sirventés”), se las agenciaron para poner al desnudo los esplendores y las ... «LaRepública.pe, 5월 16»
3
'Ghanafest' to be held at Argotti Gardens in June
Sirventés will be performing on the first day. They are quintessential revivalists of the troubadour style and their delivery, mannerisms and eloquence in this ... «Malta Independent Online, 3월 16»
4
Critique de concert Ribab Fusion + La Nuit d'Antigone + Sirventés + ...
Critique de concert Ribab Fusion + La Nuit d'Antigone + Sirventés + Baba Zula + Jewish Monkeys + Djmawi Africa (Babel Med Music) ... «ConcertAndCo, 3월 16»
5
La tomate à l'honneur
Ce jour-là, l'atelier d'occitan de l'Ostal Sirventés (79, la Trivala, Caracssona, 18h30)s era ouvert à tous pour parler des mots de la tomate. Le jeudi 5 novembre, ... «L'indépendant.fr, 10월 15»
6
Les 10 albums orientaux qu'il faut écouter
... poétique particulière, le sirventés. L'âme gourmande et libertaire du chanteur occitan Manu Théron ne pouvait qu'y trouver de quoi s'abreuver longuement. «Les Inrocks, 2월 15»
7
trovadores leoneses
Los datos biográficos de este autor, del que se conocen cuatro cantigas de escarnio y un sirventés, han sido estudiados por Carlos Alvar, Xulio Viejo y Viçen ... «Diario de León, 11월 14»
8
Exposition de Nicolas Faure
A l'initiative d'Alan Rouch a eu lieu ce lundi 30 juin au Cercle Occitan l'inauguration du Sirventés d'Estiu avec la présentation de l'exposition de photos de ... «LaDépêche.fr, 7월 14»
9
De Marseille à Toulouse, quoi de neuf d'oc ?
Les deux groupes font partie de Sirventés, coopérative qui se charge des disques, des tournées, de l'édition… Seule la diffusion des albums est confiée à ... «Libération, 1월 14»
10
Critique de concert Sirventés (Carte Blanche à Manu Théron - soir 1)
Sirventés car je crois bien que tel est leur nom est composé de gauche à droite sur scène de Grégory Dargent au luth, Manu Théron au chant et tambourin et ... «ConcertAndCo, 10월 13»

SIRVENTÉS 의 이미지

sirventés

참조
« EDUCALINGO. Sirventés [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sirventes> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z