앱 다운로드
educalingo
persona

스페인어 사전에서 "persona" 뜻

사전

PERSONA 의 어원학

La palabra persona procede del latín persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, la cual a su vez procede del griego πρόσωπον.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PERSONA 의 발음

per · so · na


PERSONA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PERSONA 의 뜻은 무엇인가요?

사람

사람이라는 용어는 페르시아어 라틴어에서 유래 한 것으로 에트루리아 사람의 페르소나 (아마도 그리스어 πρσωπον / prosôpon에서 유래 한 에트루리아 사람의 페르소나)에서 유래했습니다. 사람의 개념은 주로 철학적 인 개념으로 종의 각 개체의 특이성을 표현합니다 인간은 그들 속에 존재하는 공통된 것을 표현하는 "자연"이라는 철학적 개념에 반대한다. 현재의 사람의 의미는 4 세기와 5 세기의 그리스도론 논쟁에 기원을두고 있으며, 서로 다른 신학교 사이의 논쟁 과정에서 지금까지 알려지지 않은 개념이 개발되었다. 철학적 사고 도구를 사용하여 Λóγος / "동사"라고 불리는 교리에 대한 정직하고 엄격한 지적 토론을 유지하고 아버지 하느님과의 차이점 또는 유사점을 분명히 할 수있게했습니다. 이 철학을 위해 그리스 연극에서 "prosopon"이라는 용어를 빌렸다.

스페인어 사전에서 persona 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 사람의 첫 번째 정의는 인류의 개인입니다. 사전에있는 사람의 또 다른 의미는 무시되거나 생략 된 남자 또는 여자입니다. 사람은 또한 공적인 삶에서 남녀가 공존합니다.

PERSONA 운과 맞는 스페인어 단어

abusona · acusona · antipersona · casona · conversona · cortisona · francmasona · frisona · grisona · guasona · interpósita persona · masona · sisona · tusona

PERSONA 처럼 시작하는 스페인어 단어

persogo · persona non grata · personación · personada · personado · personaje · personal · personalidad · personalismo · personalista · personalización · personalizar · personalmente · personamiento · personar · personarse · personera · personería · personero · personificación

PERSONA 처럼 끝나는 스페인어 단어

altísona · barcelona · belísona · cardona · cónsona · corona · dísona · dulcísona · grandísona · horrísona · leona · lona · morona · pamplona · silicona · tarragona · tetona · undísona · unísona · zona

스페인어 사전에서 persona 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PERSONA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «persona» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «persona» 번역

번역기

PERSONA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 persona25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 persona 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «persona» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

persona
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

person
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شخص
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

человек
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pessoa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

personne
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

orang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Person
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

사람
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

wong
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நபர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kişi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

persona
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

osoba
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

людина
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

persoană
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πρόσωπο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

persoon
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

person
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

person
화자 5 x 백만 명

persona 의 사용 경향

경향

«PERSONA» 의 용어 사용 경향

persona 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «persona» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

persona 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSONA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

persona 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
2
Félix María Samaniego
Aparta la amistad de la persona que, si te ve en el riesgo, te abandona.
3
George Bernard Shaw
Cuando una persona no comprende instintivamente lo que es bueno y lo que es malo, es un tonto o un granuja.
4
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
5
Harry S. Sullivan
El amor comienza cuando una persona siente que las necesidades de otra son tan importantes como las suyas propias.
6
Hermann Hesse
El verdadero humor empieza cuando ya no se toma en serio la propia persona.
7
Hermann Hesse
Cuando odias a una persona, odias algo de ella que forma parte de ti mismo. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
8
Jean Dolent
La felicidad: un placer compartido con otra persona.
9
Karl W. Von Humboldt
La manera en que una persona toma las riendas de su destino es más determinante que el mismo destino.
10
Mark Twain
¿Por qué nos alegramos en las bodas y lloramos en los funerales? Porque no somos la persona involucrada.

«PERSONA» 단어가 포함된 스페인어 속담

De persona beoda no fíes tu bolsa.
Persona que gasta faldas no tiene espaldas.
¿Quiénes van a la botica? Por cada persona pobre, tres ricas.
A persona lisonjera, ni oírla siquiera.
A persona lisonjera, no le des oreja.
Bestia es, y no persona, quien de lo ganado no goza.
Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
Con dinero, aunque borrico, ¡que buena persona el chico!
Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.
Cuando el doliente va a las boticas, una persona pobre y dos ricas.

«PERSONA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 persona 의 용법을 확인하세요. persona 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Persona y democracia: la historia sacrificial
Maria Zambrano publico por primera vez su libro "Persona y democracia" en 1958, en circunstancias -segun ella misma confiesa en su prologo de 1987- B+bien diferentesB; a las que vivimos hoy.
María Zambrano, 1996
2
Como Ser Una Persona de Verdad
Kara, a young girl of 11 years old, is confronting the terrible responsibility of taking care of her mother who has a mental illness. She will lie to keep her secret.
Sally Warner, 2002
3
Persona y acción
Persona y acción es la obra cumbre del pensamiento filosófico de Karol Wojtyla y uno de los textos antropológicos decisivos del siglo XX. Brillante, profundo, original, innovador, poderoso, está, sin duda, destinado a hacerse un hueco ...
Karol Wojtyla, 2011
4
Inteligencias múltiples en la educación de la persona
Un libro inteligente sobre la educacion de las personas.
Elena María Ortiz de Maschwitz, 2003
5
Mundo y persona: Ensayos para una teoría cristiana del hombre
«Los trabajos reunidos en el presente libro están al servicio de una pregunta: la pregunta por la esencia del hombre.
Romano Guardini, 2000
6
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
Original reflexión que muestra la importancia del concepto de persona en la psicología aplicada desarrollando el innovador concepto de infirmidad para aplicarlo en la práctica clínica.
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
7
Ser persona y relacionarse: habilidades cognitivas y ...
Con el objetivo de educar para mejorar las relaciones interpersonales, esta carpeta ofrece una breve introducción para el profesorado y numerosas actividades para el alumnado, secuenciadas según edad y nivel psicoevolutivo. Éstas se ...
Manuel Segura Morales, 2002
8
El contrato para persona por designar y la cláusula de ...
MARIANO YZQUIERDO TOLSADA Catedrático de Derecho civil Director de la colección Agustín Luna Serrano. Abogado. Catedrático de derecho mercantil de la Universidad de Barcelona. Miembro del Colegio de Abogados de Barcelona desde 1973.
Agustín Luna Serrano, 2012
9
Educar es creer en la persona
Ha pasado el tiempo en el cual lo fundamental para ser un buen profesor se centraba en poseer conocimientos teóricos.
María Augusta Sanches Rossini, 2008
10
Espíritu, persona y sociedad: Desde el punto de vista del ...
Desde esta formulación, el individuo deviene poco más que un mero medio o escenario donde operan los factores que producen la conducta. La obra de Mead transforma radicalmente tal enfoque.
George Herbert Mead, 1999

«PERSONA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 persona 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Discapacidad: qué es la planificación centrada en la persona
En los años 80 y 90 se despliegan gran variedad de enfoques de PCP que unen estos principios con procedimientos concretos para ayudar a las personas a ... «LaCapital.com.ar, 9월 16»
2
Persona 5 recibe una nota casi perfecta en Famitsu; durará 80 horas
Persona 5 llegará de manos de Atlus para PS3 y PS4 en el país del Sol Naciente, mientras que en Europa y Norteamérica tendremos que esperar hasta el mes ... «MeriStation, 9월 16»
3
Persona 5 llegará el próximo San Valentín
Deep Silver ha anunciado la fecha de lanzamiento de Persona 5 para occidente. Siguiendo al estreno japonés del título de Atlus, que se producirá el próximo ... «IGN España, 8월 16»
4
Nuevo vídeo de Persona 5
Atlus ha publicado un nuevo spot televisivo para promocionar el lanzamiento de Persona 5 en Japón el próximo 15 de septiembre. El vídeo tiene como ... «Eurogamer España, 8월 16»
5
Persona 5 estrena nuevos videos con secuencias de juego
Atlus, desarrolladora y distribuidora de 'Persona 5', ha publicado un vídeo donde se recogen algunas secuencias de juego en las que podemos ver en combate ... «elsotanoperdido, 8월 16»
6
Marc Anthony, Persona del año
La estrella de la salsa Marc Anthony ha sido distinguido con el galardón honorífico Persona del Año 2016 por la Academia Latina de la Grabación. "Gracias a la ... «EL PAÍS, 7월 16»
7
Tráiler y nuevos detalles del especial animado de Persona 5
El martes Atlus desveló en el evento especial de “Persona 5 Complete Unveiling Premiere” nuevos detalles sobre la quinta entrega de la saga rolera de ... «Ramen Para Dos, 7월 16»
8
Koch Media distribuirá Persona 5 y los juegos de ATLUS en España
Desde que ATLUS y NIS America rompieron su acuerdo de distribución en Europa varios juegos de la compañía del Jack Frost quedaron en el limbo de cara al ... «Deculture.es, 7월 16»
9
¿Eres una persona tóxica? Descúbrelo en estas 5 características
Algunos rasgos generales de las personas con personalidades tóxicas tienen que ver con un gran ego, el pesimismo, la descalificación hacia el otro, ... «El Diario de Hoy, 6월 16»
10
Persona 5 solo incluirá el doblaje inglés en Occidente
Atlus ha anunciado que Persona 5 no nos dará la posibilidad de seleccionar el idioma del doblaje, de modo que el juego nos llegará únicamente con voces en ... «Vandal, 6월 16»

PERSONA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Persona [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/persona> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO