앱 다운로드
educalingo
pliegue

스페인어 사전에서 "pliegue" 뜻

사전

PLIEGUE 의 어원학

La palabra pliegue procede de plegar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PLIEGUE 의 발음

plie · gue


PLIEGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PLIEGUE 의 뜻은 무엇인가요?

폴딩

접히거나 접는 것은 흔히 퇴적암 인 바위의 변형이며, 지층이나 편평한면과 같은 수평 특성의 요소가 구부러져 긴 파문을 만들고 서로 평행을 이룬다. 접은 자국을 부서지지 않는 암석의 압축력에 의해 발생합니다. 다른 한편으로, 그들이 할 때, 소위 결함이 형성됩니다. 그것들은 보통 지각 판의 가장자리에 위치하고 두 가지 유형의 힘에 복종한다 : 정복과 수직의 상호 작용에 기인 한 측면, 침몰 지역을 따라 일어나는 침강 현상으로 인한 상승의 결과 어느 정도 폭이 넓고 늘어져있어 산등성이 또는 접힘이 일어납니다.

스페인어 사전에서 pliegue 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 접는 것에 대한 첫 번째 정의는 두 배로, 유연한 천이나 물건이 더 이상 부드럽 지거나 확장되지 않는 그루브 또는 불평등의 일종입니다. 사전에있는 접이식의 또 다른 의미는 인위적으로 장식으로 만들거나 복장이나 다른 어떤 것에 유연성을 부여하는 것입니다. 접기도 접을 수 있습니다.

PLIEGUE 운과 맞는 스페인어 단어

despegue · despliegue · jalbegue · llegue · pegue · repliegue

PLIEGUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

pleuritis · pleurodinia · pleuronectiforme · pleuronecto · pleuroneumonía · plexiglás · plexo · pléyade · plica · pliego · plieguecillo · plinto · plioceno · plisado · plisar · plomada · plomar · plomazo · plomazón · plombagina

PLIEGUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alargue · albergue · argue · azogue · cague · cargue · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descargue · descuelgue · desfogue · embrague · enjuague · ligue · lingue · mangue · merengue · morgue

스페인어 사전에서 pliegue 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PLIEGUE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pliegue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pliegue» 번역

번역기

PLIEGUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pliegue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pliegue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pliegue» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pliegue
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

fold
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

складка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dobrar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভাঁজ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

plier
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kali ganda
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

falten
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

折ります
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

melu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gập lại
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மடிய
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दुमडणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kat
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

piegare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

składać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

складка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

plia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πτυχή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vou
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

faldigt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fold
화자 5 x 백만 명

pliegue 의 사용 경향

경향

«PLIEGUE» 의 용어 사용 경향

pliegue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pliegue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pliegue 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLIEGUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pliegue 의 용법을 확인하세요. pliegue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El pliegue
El pliegue ha sido siempre una constante de todos los períodos artísticos, pero fue el Barroco el que lo condujo hasta sus propios límites.
Gilles Deleuze, 1989
2
Diccionario de ciencias de la tierra
603 PLIEGUE PTYGMÁTICO gues en capas adyacentes. Se producen preferentemente en series formadas por capas que presentan diferentes competencias (v. COMPETENCIA) y, por tanto, distintas longitudes de onda de plegamiento.
EQUIPO, 2000
3
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Perímetro del muslo: Con las piernas ligeramente separadas, se mide el perímetro de la circunferencia horizontal máxima justo por debajo del pliegue glúteo. Para medir el abdomen y la cadera/glúteos, dado que la persona que mide se ...
‎2008
4
El Pliegue Complejo. La Escalera
Este libro nos invita a contemplar la escalera, ese pliegue complejo, más allá de su apariencia, profundizando en los aspectos que determinan su carácter y que la convierten en una parte significativa de la arquitectura.
María Carreiro Otero, 2007
5
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Medición de pliegues cutáneos Material ♢ Medidor de pliegues (también llamado compás de pliegues o plicómetro) ♢ Cinta métrica flexible ♢ Rotulador Procedimiento (obtención de la medición del pliegue) 1. La medición de los pliegues se ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
6
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...
... internos = Plexus venosi vertebralis internus Pliegue cecal vascular = Plica caecalis vascularis Pliegue del ligamento ancho = Plica ligamenti lati uteri Pliegue duodenomesocólico = Plica duodenomesocolica Pliegue espiral = Plica spiralis ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
EVALUACIÓN Y PRESCRIPCIÓN DEL EJERCICIO
Lugar Dirección del pliegue Referencia anatómica Medición Pecho Diagonal Axila y pezón Subescapular Oblicuo El pliegue se toma a la mitad de la distancia entre la línea axilar anterior y el pezón, en los hombres, y a 1 /3 de esta distancia  ...
Vivian H. Heyward, 1996
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
Pliegue cecal vascular A10. 1.02.419 73 Pliegue de la cuerda del tímpano A15. 3.02.066 150 Pliegue de la vena cava izquierda A12. 1.08.010 78 Pliegue del yunque A15.3.02.071 150 Pliegue duodenal inferior; Pliegue duodenomesocólico ...
‎2001
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
El pliegue del glúteo es el pliegue de piel transverso para la articulación coxo- femoral y no se origina por el borde inferior del músculo glúteo mayor, que cruza la línea del pliegue oblicuamente. El riego sanguíneo de la piel y la grasa deriva  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Dimensiones de la sostenibilidad
Esto es más complicado de lo que parece, puesto que los componentes de un edificio tienen necesariamente diferentes espesores y el pliegue puede ocurrir solo en una superficie. Puede decirse entonces que si un pliegue ocurriera en la  ...
Ezequiel Usón Guardiola, 2004

«PLIEGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pliegue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para las ramas (pliegue de un durazno)
Basada en diversos homenajes. A la paciencia, la sabiduría y la fuerza del planeta Tierra. A los movimientos humanos que pretenden participar de su propia ... «La Voz del Interior, 9월 16»
2
¿Sabe qué utilidad tiene esta pieza en su camisa?
Este pliegue, que se encuentra en la parte trasera de la prenda, pasa ... A pesar de su utilidad, este pliegue ha perdido importancia, ya que muchos envían su ... «Pulzo, 9월 16»
3
Pliegue en el asfalto
La calle Hilera, a las espaldas del Corte Inglés, es una vía que soporta un tráfico denso, sobre todo, a raíz de las obras del metro que han desviado gran parte ... «Sur Digital, 8월 16»
4
Turismo geológico a nueve kilómetros del centro de Monforte
La ruta en la que está incluida el pliegue geológico toma como punto de partida la rotonda del puerto seco. Consiste en un recorrido circular de 11,5 kilómetros ... «La Voz de Galicia, 5월 16»
5
María Eugenia Vidal: Se le descontará el día al docente que se ...
María Eugenia Vidal, criticó la medida del gremio liderado por Roberto Baradel y disparó: "Se le descontará el día al docente que se pliegue al paro". Además ... «LA NACION, 5월 16»
6
El famoso pliegue Hofmeister de BMW: ¿por qué sigue ahí después ...
El pliegue Hofmeister es ese ángulo que vemos en el pilar trasero de los BMW, que hace que el pilar se ensanche hacia delante y hacia atrás, de manera que ... «Diariomotor, 5월 16»
7
La emigración en un pliegue de la Alpujarra
Esa parte nunca antes contada de la historia de este municipio situado en un pliegue de la Alpujarra acaba de aparecer en un libro titulado 'Acelgueros por el ... «La Voz de Almería, 4월 16»
8
¿Por qué tenemos líneas en la palma de la mano?
Los pliegues palmares se desarrollan cuando el bebé aún se encuentra dentro del útero, cerca de la semana 12 de gestación. Al apretar las manos, ... «Muy Interesante, 3월 16»
9
Fernando Cuétara y la expresión del pliegue
“El pliegue representa, por sobre todas las cosas, un espacio de posibilidades con un recorrido infinito” y esto es lo que logra, precisamente, el artista Fernando ... «Forbes Mexico, 2월 16»
10
Profundidad de pliegue cerebral puede ayudar a diagnosticar autismo
El hallazgo, difundido este martes por el Centro Nacional francés de Investigaciones Científicas (CNRS), se centra en un pliegue menos profundo que el resto ... «El Universal, 1월 16»

PLIEGUE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pliegue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pliegue> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO