앱 다운로드
educalingo
pollera

스페인어 사전에서 "pollera" 뜻

사전

POLLERA 의 어원학

La palabra pollera procede del latín pullarĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 POLLERA 의 발음

po · lle · ra


POLLERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 POLLERA 의 뜻은 무엇인가요?

Pollera

Pollera는 라틴 아메리카와 스페인에서 정교한 장식으로 특징 지어지는 다양한 치마와 드레스에 알려진 이름입니다. 폴라 라스는면이나 양모와 같은 여러 가지 재료로 만들어지며 대개 꽃 무늬 디자인의 자수와 레이스로 다양한 기법의 화려한 장식을 사용합니다. 스커트는 16 세기 또는 17 세기의 스페인 복장에서 비롯된 것으로 알려져 있습니다. 그것은 상속되었지만 일상적인 업무를위한 사회의 중소 기질에 의해 더 간단하고 단순한 방식으로 또는 그들이 살았던 지역의 축하연에 가기 위해 전달되었습니다. 많은 중남미 국가에서는 현재 민속 의상으로 사용되고 있으며 일부 국가에서는 파나마 드레스의 바닥에만 치마로 알려져 있습니다. 스커트는 전체 드레스라고합니다.

스페인어 사전에서 pollera 의 정의

사전에 pollera의 정의는 pollero입니다.

POLLERA 운과 맞는 스페인어 단어

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · collera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

POLLERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

polla · pollada · pollancón · pollancona · pollastra · pollastre · pollastro · pollazón · pollear · pollería · pollero · pollerudo · pollez · pollina · pollinarmente · pollino · pollita · pollito · pollo · polluela

POLLERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bachillera · barquillera · bollera · botellera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

스페인어 사전에서 pollera 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «POLLERA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pollera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
falda · saya

25개국어로 «pollera» 번역

번역기

POLLERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pollera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pollera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pollera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

裙子
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pollera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Skirt
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

स्कर्ट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تنورة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

юбка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

saia
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্কার্ট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

jupe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

skirt
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Rock
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

スカート
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

스커트
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rok
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

váy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாவாடை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

परकर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

etek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gonna
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

spódnica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спідниця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fustă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φούστα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

romp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kjol
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skjørt
화자 5 x 백만 명

pollera 의 사용 경향

경향

«POLLERA» 의 용어 사용 경향

pollera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pollera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pollera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLLERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pollera 의 용법을 확인하세요. pollera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ser joven en El Alto: rupturas y continuadades en la ...
Qué prejuicio sería tener una madre de pollera, sería un orgullo que estar ahí rechazando... mi mamá es de pollera (María, 18 años). ...como podemos ver las personas que mantienen esa raíz y van creciendo con esa raíz, si una persona, ...
Germán Guaygua, Ángela Riveros, Máximo Quisbert, 2000
2
Se necesita empleada doméstica de preferencia cholita: ...
representaciones sociales de la trabajadora del hogar asalariada en Sucre Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., Alvaro Arandia D. pantalón son más, se creen ya más, más señoritas, a las de pollera siempre nos dicen 'hay esta cholita , ...
Katrina Peñaranda D., Ximena Flores C., Alvaro Arandia D., 2006
3
Dios es evangelista, no?: un estudio comunicacional entre ...
El otro día, pues, mi prima bien bocona siempre es, a mi amigo le ha dicho de otro que se había juntado con una de vestido, 'Una chica barata se ha buscado por no comprar pollera, por eso ha debido buscar de vestido'. (Isabel Q.) No hay  ...
Amalia Prado Meza, 1997
4
Nos hemos forjado así: al rojo vivo y a puro golpe : ...
PRENSA Y PROPAGANDA Elvira de Bustillos Amelia Figueredo F. de Urquieta VOCAL (Archivo personal de Elena de Enríquez) Geroma: Hace rato ha dicho doña María y ahora doña Brígida que hay discriminación social por la pollera.
‎2006
5
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Dichas cholas son vendedoras que participan activamente en la economía local, hecho que les da cierto estatus, y a menudo la pollera constituye un elemento fundamental que sirve para demostrar su estatus al mundo: [E]l vestido constituye ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
6
Obras completas
Cuando abrió un poco la puerta de la calle yo pasé cerca de su pollera gris. Ella, con su mano tomó la mía y me llevó al fondo. Debajo de un paraíso había una gallina echada; empezó a cloquear y por debajo de su cuerpo — de un gris ...
Felisberto Hernández, 1983
7
Aquí también, Domitila!: testimonios
Y aunque su madre estaba bien cambiadita, él tuvo vergüenza que todos se enteren de que su madre era de pollera. Esto nos preocupó a las Amas de Casa porque vimos muchos casos parecidos.
Domitila Barrios de Chungara, David Acebey, 1985
8
Propuesta técnica para el mejoramiento de la red de mercados ...
GRAFICO Pollera Mercado de Honduras, Planta de Localización 236(1) y ubicación GRAFICO Pollera Mercado de Honduras, Planta Arquitectónica 236(2) GRAFICO Pollera Mercado de Honduras, Elevaciones - Secciones 236(3) GRAFICO ...
IICA, Ayuntamiento del Distrito Nacional, República Dominicana
9
Propuesta técnica para el mejoramiento de la red de mercados ...
GRAFICO Pollera Mercado y ubicación de Honduras , Planta de Localización 236(1) GRAFICO Pollera Mercado de Honduras , Planta Arquitectónica 236(2) GRAFICO Pollera Mercado de Honduras, Elevaciones - Secciones 236(3) GRAFICO ...
IICA, Ayuntamiento del Distrito Nacional – República Dominicana
10
Con preferencia cholita. Representaciones sociales de la ...
QUE EL Aunque hablar castellano y adaptarse a la vida urbana son ATUENDO NO aspectos que diferencian a ambos sectores de la población (tha ES UN de pollera y tha de vestido), desde la mirada de la de vestido, el ELEMENTO punto  ...
Yara Katrina Peñaranda Davezies

«POLLERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pollera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ventana indiscreta Le sacaron la pollera para la foto y se quejó
En ese sentido, a través de Twitter, la bailarina de Showmatch posteó: “Gracias @caras x la tapa lástima q me sacaron la pollera...”. Lourdes está en pareja con ... «Infonews, 9월 16»
2
Ejército colombiano recibió con "La pollera colorá" a venezolanos ...
Músicos pertenecientes a las filas del Ejército de Colombia recibieron al son de “La pollera colorá”, una cumbia emblemática de la nación vecina, a los ... «El Nacional.com, 8월 16»
3
Vestido con una pollera, José Ottavis habló sobre sus adicciones
Finalmente, Ottavis sorprendió a todos con la indumentaria que eligió para brindar una charla en Lanús: una pollera larga. "Tengo puesta una pollera, ¡porque ... «LA NACION, 7월 16»
4
Festival de la Pollera, un concurso de reinas
La encantadora Lía Maybeth Madrid fue presentada la noche del viernes como la reina del Festival Nacional de la Pollera 2017 en Las Tablas. La veragüense ... «El Siglo Panamá, 7월 16»
5
Grito de independencia al son de la Pollera Colorá
La celebración de los 206 años del grito de independencia nacional en el municipio de Sincé, Sucre, será al ritmo de La pollera colorá, como una forma de ... «El Heraldo, 7월 16»
6
La pollera es su orgullo
En medio de tradiciones, costumbres y bailes se realizó la gran coronación de Ivania Raquel Barrios Pardo, como reina del Festival Nacional de La Pollera ... «El Siglo Panamá, 7월 16»
7
Conti se sacó con Fernando Sánchez: “Se ampara bajo la pollera ...
La diputada kirchnerista no pudo contenerse y le dijo de todo a la mano derecha de Carrió, que antes había arremetido contra De Vido. También cargó contra ... «Semanario Parlamentario, 6월 16»
8
Seis razones por las que la pollera es el más hermoso traje típico
La pollera, el traje típico de Panamá, se cree es originaria del traje femenino español del siglo XVII. Con el pasar de los años, nuestro hermoso traje ha ido ... «La Prensa, 6월 16»
9
El clarinete de Juan Madera, de la Pollera colorá, se va para Since
En la siguiente imagen, el célebre coautor de La pollera colorá. ... domingo pasado (La lucha de Juan Madera para recuperar el clarinete de su 'Pollera colorá') ... «El Heraldo, 6월 16»
10
La lucha de Juan Madera para recuperar el clarinete de su 'Pollera ...
Juan Madera Castro, compositor de la música de 'La pollera colorá', es además ... El miércoles, el coautor de La pollera colorá atendió a EL HERALDO en su ... «El Heraldo, 5월 16»

POLLERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pollera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pollera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO