스페인어 사전에서 "popa" 뜻

POPA 의 어원학

La palabra popa procede del latín puppis, con la a de prora.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 POPA 의 발음

po · pa

스페인어에서 POPA 의 뜻은 무엇인가요?

스턴

Popa

그것은 선박의 구조가 나중에 종결 될 때까지 선미 또는 아크로 스테 리오의 이름으로 지정됩니다. 확장에 의해 배의 뒤쪽에 선미라고도하며, 활에서 세 개의 등분으로 나누어 져있다. 활처럼 그리고 소용돌이와 에너지의 손실을 피하기 위해 우주선의이 부분도 조정됩니다. 선미의 형태는 바다의 조건에 달려 있으며 19 세기와 20 세기에 선미의 둥근 형태가 지배적이었으며 21 세기의 해군 건축업자들은 상선 해군에 적용되는 선미 유형의 거울을 선택했습니다 그리고 여객 수송.

Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura de un barco. Por extensión se denomina también popa a la parte trasera de un buque considerando a éste dividido en tres partes iguales a contar desde la proa. Al igual que la proa y a fin de evitar los remolinos y pérdida de energía, esta parte del buque es también afinada. La forma de la popa depende de las condiciones de mar y las características del barco, en los siglos XIX y XX predominó la popa tipo redonda, y en el siglo XXI los constructores navales optaron por la popa tipo espejo que se aplica a la marina mercante y de transporte de pasajeros.

스페인어 사전에서 popa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 스턴 (stern)의 첫 번째 정의는 보트의 뒷면입니다. 사전에있는 선미의 또 다른 의미는 지구본입니다. Popa는 또한 마차를 타는 마차에 있으며, 앞 좌석은 앞에 있습니다.

La primera definición de popa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior de una embarcación. Otro significado de popa en el diccionario es globo. Popa es también en los coches de caballos, asiento en que se va de frente.

스페인어 에서 «POPA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «popa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

popa 의 스페인어 동의어

atrás · bovedilla · casco

스페인어 에서 «POPA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «popa» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

popa 의 스페인어 반의어

proa

POPA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 popa 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «popa» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 严肃
• 스페인어: popa
• 스페인어 - 영어 번역기: Stern
• 스페인어 - 힌디어 번역기: कठोर
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مؤخرة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: кормовой
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: popa
• 스페인어 - 벵골어 번역기: কঠোর
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: poupe
• 스페인어 - 말레이어 번역기: tegas
• 스페인어 - 독일어 번역기: Heck
• 스페인어 - 일본어 번역기: 厳しいです
• 스페인어 - 한국어 번역기: 고물
• 스페인어 - 자바어 번역기: Stern
• 스페인어 - 베트남어 번역기: nghiêm khắc
• 스페인어 - 타밀어 번역기: கடுமையான
• 스페인어 - 마라티어 번역기: शिस्तीचा
• 스페인어 - 터키어 번역기: kıç
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: poppa
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: rufa
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: кормової
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: pupa
• 스페인어 - 그리스어 번역기: αυστηρός
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Stern
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: aktern
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: Stern

«POPA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

popa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Samuel Taylor Coleridge

Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.

«POPA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Brisa loca, vendaval en popa.

Viento en popa es medio puerto.

«POPA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 popa 의 용법을 확인하세요. popa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

African walnut I diletu, nogal de África (Lovoa klai- neana - Fierre). afrormosia I afrormosia (Afrormosia spp). aft I atrás, de atrás I posterior I a popa I de popa I popel I hacia la popa I aguas abajo (ríos). aft compartment I compartimiento de ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

PONTÓN, s. m. A. N. Barco chato ó de fondo planudo , con la popa y la proa cuadradas y sin lanzamiento alguno , que armado de cabrestantes, ruedas ú otras máquinas, sirve para la limpia de canales, puertos y rio*; para el trasporte de ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

-iíllni squid I calamar disparando hacia popa (arma antisubmarina). after | a popa | detrás de | después. capstan cabrestante de popa. current | corriente de retorno. deck cubierta de popa. engine-room bulkhead mamparo de popa de la ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...

POPA. s. f. A. N. y Nav. En general se entiende por la parte posterior de la nave, donde se coloca el timón y están las cámaras ó habitaciones principales. Sin embargo, entre constructores y marinos el sentido recto de esta voz no es otra que ...

José de Lorenzo, 1864

LIBRO DEL LASER, EL (Color)

10. Navegar. en. popa. 1 1 . Trasluchar. ¿Qué. significa. navegar. en. popa? Los dos barcos del dibujo navegan en popa, ya que el viento les viene directamente por detrás. VIENTO ...

Tim Davison, 2007

Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros

Un buque puede ser peligroso incluso fuera de la zona de peligro definida en la presente orientación sí su estabilidad es insuficiente y varios fenómenos peligrosos característicos de la navegación con mar de popa o de aleta se presentan al ...

Organización Marítima Internacional, 2006

Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...

un buen lijado del dormido de popa para que los bordes de salida queden lo más finos y redondeados que sea posible. En la foto 8 se muestra un dormido de popa insuficientemente lijado que reduciría la eficiencia de la hélice y haría ...

Wilson, J.D.K., 2005

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

PONTON, s. m. A: N. Barco chato ó de fondo planudo , con la popa y la proa cuadradas y sin lanzamiento alguno , que armado de cabrestantes, ruedas ó otras máquinas, sirve para la limpia de canales, puertos y riosi por» el trasporte de ...

‎1831

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

PONZOÑOSO — (Mx 32) alacranes... muy ponzoñosos (Cron NGal, 58) / (Cart 37 ) muertos... 7 caballos de comer ciertos bejucos ponzoñosos (Docs Col, IV, 339). POPA — (Plata 28) la nao capitana perdió el bote que traya por popa (CCR, I, ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...

=Por extension, y en sentido relativo, se dice de toda la parte que media entre el palo mayor y la misma popa. ¡'opa llana: la que como en las lanchas se forma con aleta caida.=lng. Square or round aft luck. ¡'opa de falucho: la que termina en  ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

«POPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Lo que se necesita para salvar al cerro de La Popa de la ...

El cerro de La Popa tiene miedo. Años de deforestación amenazan con hacerle perder el verde natural que durante cientos de años se ha levantado sobre ... «ElEspectador.com, 8월 16»

Cerro de La Popa, cada vez más inestable

Para proteger La Popa, la investigación propone la implementación de obras de contención y protección en sitios críticos, así como la revegetalización con ... «El Universal - Colombia, 8월 16»

Popa llega en propiedad y es presentado junto a Irureta

Final positivo a las largas negociaciones del Real Zaragoza para contratar al joven central rumano Razvan Popa, de 19 años, que procede del Inter de Milán. «Heraldo.es, 7월 16»

Popa, apuesta de envergadura y fútbol para el centro de la zaga

Razvan Popa es uno de las contrataciones diferentes del Real Zaragoza en su camino hacia el ascenso del 2017. Es un central rumano muy joven (19 años) ... «El Periódico de Aragón, 7월 16»

Incendio en la invasión Brisas de la Popa en Valledupar

Hace pocas horas se registró un incendio en la invasión Brisas de La Popa de Valledupar. Según conoció EL PILÓN, el incendio se produjo al parecer, por un ... «ElPilón.com.co, 7월 16»

Horas decisivas para cerrar la cesión de Popa

La pretendida culminación del préstamo de Popa al Real Zaragoza por parte del Inter, aunque no va a ser tan rápida como en el seno del cuadro aragonés se ... «Heraldo.es, 7월 16»

Apelan fallo que favorece a construcción en el Pie de la Popa

... de 2016 10:46 am. Construcción en el barrio Pie de la Popa. Fachada de la construcción de Inversiones J.J.A en el barrio Pie de la Popa. // Zenia Valdelamar. «El Universal - Colombia, 7월 16»

​El Zaragoza ultima la cesión del rumano Popa

Tiene muy avanzadas las negociaciones con el Inter de Milan para la cesión durante una temporada del central rumano de 19 años Razvan Popa. El jugador ... «Heraldo.es, 7월 16»

La banda original de James Brown y Popa Chubby, en el Getxo Blues

La banda original de James Brown y Popa Chubby, en el Getxo Blues ... Cerrará el festival el músico neoyorquino Popa Chubby, uno de los referentes del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7월 16»

La Defensoría interpuso acción de popular para proteger el Cerro ...

La Defensoría del Pueblo interpuso una acción popular contra el Distrito de Cartagena para que proteja el Cerro de La Popa, considerado una reserva ... «ElEspectador.com, 6월 16»