앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tropa" 뜻

사전
사전
section

TROPA 의 어원학

La palabra tropa procede del francés troupe, grupo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TROPA 의 발음

tro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TROPA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tropa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tropa

부대

Tropa

부대는 처음에 군대 부대 였고, 작은 기병 부대 였고, 부대에 종속되었고, 부대장이 이끌었다. 오늘날 국가마다 다른 무장 단체와 관련된 의미가 다릅니다. Tropa inicialmente fue una unidad militar, una pequeña fuerza de caballería, subordinada a un escuadrón, y encabezada por el líder de tropas. Hoy día, los países tiene diferentes significados específicos vinculados a diferentes cuerpos armados.

스페인어 사전에서 tropa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 병력의 첫 번째 정의는 특정 목적을 위해 모인 사람들의 집단 또는 군중입니다. 사전에 tropa의 또 다른 의미는 gentecilla입니다. Tropa는 또한 농민과는 달리 군인입니다. La primera definición de tropa en el diccionario de la real academia de la lengua española es grupo o muchedumbre de gente reunida con un fin determinado. Otro significado de tropa en el diccionario es gentecilla. Tropa es también gente militar, a distinción del paisanaje.
스페인어 사전에서 «tropa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROPA 운과 맞는 스페인어 단어


cagarropa
ca·ga·rro·pa
europa
eu·ro·pa
fuerarropa
fue·ra·rro·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
guiropa
gui·ro·pa
jarropa
ja·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sobrerropa
so·bre·rro·pa

TROPA 처럼 시작하는 스페인어 단어

tronzo
tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa

TROPA 처럼 끝나는 스페인어 단어

chopa
copa
dopa
estopa
falopa
farlopa
filántropa
galopa
garlopa
hopa
macopa
marsopa
misántropa
mopa
ocopa
opa
popa
síncopa
sopa
topa

스페인어 사전에서 tropa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TROPA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tropa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tropa 의 스페인어 동의어

25개국어로 «tropa» 번역

번역기
online translator

TROPA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tropa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

队伍
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tropa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

troop
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सेना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قوات
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

войска
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tropa
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সেনাদল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

troupe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tentera
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Trupp
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

部隊
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

군대
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tentara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quân đội
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துருப்புக்களின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

टोळी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

birlik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

truppa
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gromada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

війська
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

trupe
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στράτευμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trupp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tropp
화자 5 x 백만 명

tropa 의 사용 경향

경향

«TROPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tropa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tropa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROPA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tropa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tropa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tropa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropa 의 용법을 확인하세요. tropa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
En esta inteligencia deberán tener precisamente todos los Oficiales del Cuerpo un exemplar de esta coleccion de exercicios y maniobras de artillería , para observarla puntualmente y sin variacion en la enseñanza de la tropa. Esta obligacion ...
José de Urrutia, 1801
2
Tropa de sombras
Novela mexicana.
Jesús Gardea, 2003
3
La tropa del arcoíris
Cuando Andrea Hirata empezó a escribir La tropa del arcoíris, no se podía imaginar que en su mesa de trabajo empezaba a latir el corazón de una novela que estallaría en todo el mundo.El pulso que diez chavales inolvidables y dos ...
Andrea Hirata, 2013
4
La Carrera
Permitir que la tropa se disperse significará la necesidad de mantener grandes stocks A primera vista parece ser una analogía extraña, pero una tropa de soldados a marcha forzada es notablemente similar a una planta industrial. Podemos ...
Eliyahu M. Goldratt, 1992
5
Tropa nueva
Este libro contiene fragmentos de las siguientes obras: De la vida militar mexicana, H.D.T.U.P., Tropa vieja, Cuentos y leyendas, Al viento, Charlas de sobremesa, Aquellos años veintes, Fui soldado de levita de esos de caballería, ...
Francisco Luis Urquizo, 2004
6
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
... por lo que pertenece á la Tropa , solo puede comprehender aquellas Ordenanzas y Bandos publicados para su aseo y comodidad , que todos, sin distinción dé clases ni fuero deben observar , quales son los reglamentos de barrer y regar ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
7
GANADERÍA DE LECHE. ENFOQUE EMPRESARIAL. PRODUCCIÓN BOVINA. ...
En la Manada, la entidad decisoria es el Consejo, integrado por todos los dirigentes de la sección. Es presidido por el Jefe de la Manada. b) Tropa La Tropa se integra por una o más Patrullas, pero lo ideal es un máximo de cuatro de ellas.
8
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
tos en derrota desde el costado B hasta la letra / , la tropa R. alineandose como 7 . 8, puede marchar de frente para pelear en lugar del expresado Regimiento de Dragones batido. 40 Si es derrotado el otro Regimiento de Dragones /.
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
9
Memorias de Jose Francisco Vergara
Artillería Capitán D. Exequiel Fuentes, 4 oficiales subalternos y 89 individuos de tropa. Artillería de marina Teniente coronel D. José Ramón Vidaurre. Sargento mayor D. Maximiliano Benavides. 19 oficiales subalternos y 239 individuos de ...
10
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
demás providencias tomadas , se previno al Presidente de la Cnancillería de Granada encargase muy particularmente presten dicho auxilio siempre que en qualquier manera Ies fuere pedido por algún Comandante , Gefe ó Cabo de Tropa ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803

«TROPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tropa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La tropa pone su esperanza en la reforma
Según manifiestan militares jubilados, quienes se oponen a la ley no quieren que los sueldos de la tropa se equiparen. Montalvo resaltó que en la asociación ... «El Telégrafo, 9월 16»
2
El Ministerio de Defensa destina USD 9 millones para los ...
La desigualdad entre oficiales y personal de tropa aún se evidencia en los repartos militares, anunció este 1 de agosto del 2016 el ministro de Defensa, ... «El Comercio, 8월 16»
3
¡Qué tropa!
Valdría la pena resucitar a Romanones, y elegirlo presidente del Congreso, para que pronunciase otra vez su frase más famosa: «¡Qué tropa!». Porque ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
4
Congreso crea subcomisión para mejorar régimen profesional tropa ...
Madrid, 20 abr (EFE).- El Congreso ha aprobado hoy crear una subcomisión para el estudio del régimen profesional de los militares de tropa y marinería de las ... «La Vanguardia, 4월 16»
5
Otro miembro de "La Tropa Loca" se suma al gobierno de Jimmy ...
Edgar Fernando López, quien interpretaba a "el pelotón López" uno de los integrantes de "La Tropa Loca" fue designado como Director de Radio Faro Cultural, ... «Soy502, 4월 16»
6
11 militares de tropa y 11 oficiales murieron en el accidente del ...
Entre el personal de tropa se transportaban un sargento primero, seis sargentos segundo, dos cabos primero y dos cabos segundo. El presidente de la ... «El Comercio, 3월 16»
7
Oficiales y tropa con los mismo derechos, según Decreto Presidencial
Oficiales y tropa con los mismo derechos, según Decreto Presidencial ... con las desigualdades entre oficiales y tropa de las Fuerzas Armadas y la Policía. «El Comercio, 3월 16»
8
FF.AA. tendrán cuarteles sin distinción de grado
Los acuerdos ministeriales 66 y 67 buscan eliminar las desigualdades entre los miembros de la oficialidad y la tropa al interior de las FF.AA.ecuatorianas. «El Telégrafo, 3월 16»
9
La tropa sí ha reclamado por mayor igualdad
Las diferencias de los beneficios entre oficiales y tropa ya ha dejado ... el 2015, cerca de 150 Consejos de Disciplina se realizaron contra personal de tropa. «El Comercio, 2월 16»
10
El Ministerio de Defensa convoca 1.500 plazas para militares de ...
El Ministerio de Defensa ha convocado 1.500 nuevas plazas para el acceso de nacionales y extranjeros a la condición de militar de tropa y marinería, de las ... «ABC.es, 1월 16»

TROPA 의 이미지

tropa

참조
« EDUCALINGO. Tropa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tropa> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z