앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "portado" 뜻

사전
사전
section

PORTADO 의 어원학

La palabra portado procede del participio de portar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PORTADO 의 발음

por · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PORTADO 운과 맞는 스페인어 단어


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

PORTADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil
portaguión

PORTADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

스페인어 사전에서 portado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portado» 번역

번역기
online translator

PORTADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 portado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «portado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

移植
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

portado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Ported
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पोर्ट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

استدار
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

портирована
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

portado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বৈশিষ্ট্যসমূহ নিয়ে আসা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

porté
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dialihkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

portiert
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

移植
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

포팅
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

njejeri
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chuyển
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏற்கப்பட்டது
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पोर्ट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

taşıdık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

porting
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przeniesione
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

портирована
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

portat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μεταφερθεί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oorgedra
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ported
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

portet
화자 5 x 백만 명

portado 의 사용 경향

경향

«PORTADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «portado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 portado 의 용법을 확인하세요. portado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los mejores chistes de humor negro
Y hoy, ¿cómo quieres la cabeza, mate o brillo? Estaba Al Capone, de pequeño, escribiendo la carta a los Reyes Magos: «Queridos Reyes, este año me he portado muy muy muy bien». Se queda pensando y dice: — No, la verdad es que no ...
Samuel Red, 2007
2
Lógica clásica y argumentación cotidiana
Ahora bien, si nos fijamos en el primer caso encontramos que el argumento está ordenado de la siguiente manera: Premisa 1: sólo pueden salir a descanso los que se han portado bien. Premisa 2: ustedes no se han portado bien.
Miguel Ángel Pérez Jiménez, 2006
3
Obra gruesa
La poesía se ha portado bien Yo me he portado horriblemente mal. Qué gano con decir Yo me he portado bien La poesía se ha portado mal Cuando saben que yo soy el culpable. ¡Está bien que me pase por imbécil! La poesía se ha portado ...
Nicanor Parra, 1973
4
Diccionario de nombres de personas
Nombre mitológico, portado por la diosa del Océano. Quizá relacionado con Tethya, especie de molusco. C. Tethis. Tetis. Nombre mitológico, portado por la ninfa madre de Aquiles. Significado: «nodriza, alimentadora». (The- tis). C. Tetis.
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
5
La lengua y la literatura en el bachillerato LOGSE a través ...
Si me hubiera portado mal, hubiera estado en Chinchilla los veintiocho años que me salieron; me hubiera podrido vivo como todos los presos, me hubiera aburrido hasta enloquecer, hubiera desesperado, hubiera maldecido de todo lo divino ...
Fernando Bringas, 1997
6
Los ninos y dios/ Kids and God
Juan Delval. vas al cielo si te has portado bien y al infierno si te has portado mal ? ... el mismo, pero yo creo que si te has portado bien vas al cielo, pero va tu espíritu y sólo hay el espíritu de los humanos, pero no hay de los animales ahí.
Juan Delval, 2008
7
Porfiado sitio del mequines advsto sobre la plaza de Ceuta ...
RELACION SUCINTA, ' DEL SITIO QUE PUSO A LA PLAZA : DE CEUTA EL REY DE MEQUINES, Y ACAECIMIENTOS QUE EN EL HA AVIDO; {H 8* 3 ZELO CHRISTIANO , VALOR HEROYCO g¡ J| con que fe han portado fus defenfores ...
Pedro Cubero Sebastián, 17
8
CONTABILIDAD FINANCIERA. CÓMO ADAPTARSE AL NUEVO PGC 2007
b) El IVA en las adquisiciones de activos no corrientes se contabiliza de la siguiente forma: XXX (2) Inmovilizado XXX (472) Hacienda Pública, IVA so- portado a (57) Tesorería o (173/523) Proveedores de inmovilizado XXX c) En las  ...
Julio Mata, Julio Mata Melo, Alberto de la Peña Gutiérrez, 2008
9
Barcelona cautiva, 1808-1814
El Subteniente del primer Batallon de la Legion Catalana, Don Gabriel Quintana, despues de haberse portado en toda la accion con la mayor bizarría. Habiendo sabido que alguno Oficiales franceses estaban escondidos en la casa llamada ...
Antonio Moliner Prada, 2010
10
La magia de ser tu mismo
Le notificó a mi padre mi mal comportamiento. Yo le dije a mi padre: —Tienes que venir conmigo. Es él quien se ha portado mal. Tenía que haberme respondido, y tenía que haberme dicho que no tenía razón. Tenía que haberme convencido ...
Osho Osho, 2012

«PORTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El ingeniero que había portado OS X a Intel solicitó un puesto en ...
La discriminación por edad es un problema muy presente en las entrevistas de trabajo, entre otras situaciones. ¿Qué ocurre cuando John Kullmann Scheinberg ... «Gizmodo en Español, 9월 16»
2
Iván: "Este verano me he portado muy bien"
Con muchísimas ganas de enamorarse y asegurando que este verano se ha portado muy bien, Iván regresa al trono dispuesto a encontrar a la pretendienta ... «TeleCinco.es, 9월 16»
3
Aven Colony podría ser portado a GNU/Linux
Aven Colony es un juego de simulación de construcción y gestión de ciudades. Cuenta la historia del primer asentamiento de la humanidad en un mundo ... «Linux Adictos, 8월 16»
4
YouTube: 2 perros no soportaron la culpa de haberse portado mal y ...
YouTube: 2 perros no soportaron la culpa de haberse portado mal y su reacción es viral. La culpa de dos perritos que rompieron la plantilla de su dueño. «Radio Capital 96.7, 8월 16»
5
Valencia califica como un "sueño" cumplido haber portado la cinta ...
El jugador ecuatoriano, Antonio Valencia, calificó como un sueño el haber portado la banda de capitán del Manchester United, luego del juego amistoso que ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 7월 16»
6
TOROS VÍCTOR BARRIO Víctor Barrio es portado a hombros por la ...
Familiares, vecinos y personas vinculadas al mundo del toro pasan esta noche por la capilla ardiente con los restos mortales del torero Víctor Barrio, instalada ... «EFE, 7월 16»
7
Tiene un esposo que es mal portado
Soy casada y tengo un hijo, pero tenemos muchos problemas con mi esposo. Descubrí que me engañaba y nos dejamos, pero mi hijo enfermó y él regresó y ... «La Prensa de Honduras, 6월 16»
8
Noelia López carga contra Alba Carrillo: "Se ha portado mal conmigo"
La entereza de Alba Carrillo a la hora de posar para la revista '¡Hola!' solo días después de que Feliciano López le pidiese el divorcio ha sorprendido a muchos ... «Vanitatis, 6월 16»
9
Héctor 'El Güero' Palma, de capo violento a preso bien portado
Su carrera subió como la espuma. En pocos años tocó el cielo, acumuló grandes fortunas a lado de sus aliados, pero también se ganó enemigos que se ... «El Universal, 6월 16»
10
Niño japonés abandonado por “mal portado” perdona a su padre
TOKIO, JAPÓN.- Yamato Tanooka, el niño japonés abandonado por sus padres en un bosque como castigo a su “mal comportamiento” salió hoy como héroe ... «POSTA, 6월 16»

PORTADO 의 이미지

portado

참조
« EDUCALINGO. Portado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/portado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z