앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porte-bagages" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORTE-BAGAGES 의 발음

porte-bagages play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-BAGAGES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTE-BAGAGES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porte-bagages» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
porte-bagages

Porte-bagages

수화물 선반은 차량으로 물건을 운반하기위한 구조입니다. 이것은 일반적으로 금속성의 구조로, 차량에 고정되고 로딩 플랫폼을 형성하는 연동 바 (interlocking bar)와 수하물을위한 고정 장치를 부착하기위한 수단으로 구성된다. 이러한 구조는 오토바이 또는 자전거의 뒤 또는 앞쪽에서 발생할 수 있습니다. 트라이 엄프 TR3의 리어 랙 차량에서는 지붕이나 트렁크에 장착 할 수 있습니다. 다른 위키 미디어 프로젝트의 경우 : 수화물 랙, 위키 미디어 커먼즈 포함 ▪ 자전거 포털 ▪ 오토바이 포털 ▪ 자동차 포털 ... Un porte-bagages est une structure permettant de transporter des objets avec un véhicule. Il s'agit d'une structure, le plus souvent métallique, composée d'un entrecroisement de barres, fixée au véhicule, et formant un plateau de chargement, ainsi qu'un moyen de fixation d'attaches pour les bagages. Ces structures peuvent prendre place à l'arrière ou à l'avant des motocyclettes ou vélos. Porte-bagages arrière sur une Triumph TR3 Sur les automobiles, elles peuvent être montées sur le toit, ou sur le coffre arrière. Sur les autres projets Wikimedia : Porte-bagages, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la bicyclette ▪ Portail de la moto ▪ Portail de l’automobile...

프랑스어 사전에서 porte-bagages 의 정의

사전에 수하물 선반의 정의는 짐을 운반하기 위해 차량에 장착 된 프레임입니다. 수하물을 수납 할 수있는 대중 교통 차량의 승객 실 벽을 따라 여행자 수위 위에 설치된 갤러리 또는 그물.

La définition de porte-bagages dans le dictionnaire est cadre adapté sur un véhicule, permettant de transporter des bagages. Galerie ou filet installé au-dessus de la tête des voyageurs, le long des parois de l'habitacle d'un véhicule de transport collectif, dans lequel on peut ranger des bagages.

프랑스어 사전에서 «porte-bagages» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTE-BAGAGES 운과 맞는 프랑스어 단어


ambages
ambages
amblypyges
amblypyges
arrérages
arrérages
bruges
bruges
enferges
enferges
leptoméninges
leptoméninges
lotophages
lotophages
remue-méninges
remue-méninges
uropyges
uropyges

PORTE-BAGAGES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

PORTE-BAGAGES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ales
archives
blues
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
jacques
les
lesquelles
mes
ores
pickles
ses
stokes
suites
tes
toutes

프랑스어 사전에서 porte-bagages 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORTE-BAGAGES» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porte-bagages» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porte-bagages 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «porte-bagages» 번역

번역기
online translator

PORTE-BAGAGES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-bagages25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-bagages 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-bagages» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

estante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

luggage rack
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रैक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

стеллаж
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cremalheira
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তাক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porte-bagages
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zahnstange
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ラック
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giá đỡ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கசக்க
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

छळ करण्याचे एक साधन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

raf
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cremagliera
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stojak
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стелаж
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

portbagaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ράφι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rack
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stativ
화자 5 x 백만 명

porte-bagages 의 사용 경향

경향

«PORTE-BAGAGES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porte-bagages» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porte-bagages 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porte-bagages» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTE-BAGAGES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porte-bagages» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porte-bagages» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porte-bagages 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTE-BAGAGES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-bagages 의 용법을 확인하세요. porte-bagages 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Enfant et le symbolique: l'accès aux premières structures ...
Hedwige ne réussit pas d'emblée à poser sa balle sur le porte-bagages du pousse-pousse : elle commence par l'appliquer contre l'ouverture qui se trouve sur les côtés du pousse-pousse entre les roues ( trop étroite pour laisser passer la ...
Clairelise Bonnet, 1980
2
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
François roule alors en vélo dans la maison, autour de la table. Les enfants sont éduqués en symbiose avec la bicyclette. Avant de suivre les parents sur les routes en vélo, ils sont trimbale's partout sur le porte-bagages. Luce: François, il avait ...
Philippe Gaboriau
3
La nouvelle orthographe en pratique
quienne orthographe Nouvelle orthographe un porte-bagages, des porte- bagages un porte-balais, des porte-balais un porte-bagage, des porte-bagages un porte-balai, des porte-balais un porte-billets, des porte-billets un porte-billet, des ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Oxford Essential French Dictionary
poisseux. F. porte-bagages. pompe /pïp/ nf pump; (splendeur) pomp; d `a incendie fire engine; ... /pOrtavjï/ nm inv airV craft carrier. porte-bagages / pOrtbagaZ/ nm inv (de vélo) carrier. porte-bonheur /pOrtbOn9r/ nm inv lucky charm. porte-clefs ...
‎2010
5
Passion: vélo ou vae en ville
Une mention « remplit un peu mieux son office » peut être décernée cependant aux porte-bagages de vélos hollandais modernes, qui comprennent d'origine plusieurs différents sandows élastiques, tout à fait efficaces pour maintenir dessus ...
Vincent Mougenot, 2011
6
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Ces « supports » ont un caractère fonctionnel. Ils incluent ceux qui sont destinés au rangement, notamment au rangement domestique. porte-affiche(s), porte- aiguille, porte-bagages, porte-balais, porte-bouquets, porte-bouteilles, porte- copie, ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
7
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
... latérale 380 porte moustiquaire 361 porte pliante 286 porte-adresse 277 porte- bagages 277, 361, 369, 370 porte-bagages arrière 369 porte-bidon 371 porte- bûches 193 porte-cartes 274 porte-chéquier 275 porte-clés275 porte-coupures ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006
8
Michto ou la haine crescendo
Gérard enfourcha l'autre pélare et m'emmena sur le porte-bagages. Arrivés devant le magasin, sous le nez des passants, je m'emparai d'une grosse bassine rectangulaire contenant dix grosses bottes de magnifiques brins de muguet de ...
Daniel Panizzoli, 2012
9
Michto ou la haine crescendo - Tome 1
Gérard enfourcha l'autre pélare et m'emmena sur le porte-bagages. Arrivés devant le magasin, sous le nez des passants, je m'emparai d'une grosse bassine rectangulaire contenant dix grosses bottes de magnifiques brins de muguet de ...
Daniel Panizzoli
10
Oxford Colour French Dictionary Plus
... papeterie paraître pare-brise nm inv pare-chocs nm inv passe-partout adj inv, nm inv passe-temps pêle-mêle nm inv pique-nique piqûre plate-bande porte- avions nm inv porte-bagages nm inv porte-bonheur nm inv porte-documents nm inv ...
Oxford Dictionaries,, 2011

«PORTE-BAGAGES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porte-bagages 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Le secret du vélo sans effort réside dans les porte-bagages : des batteries électriques. On retrouvera les cyclistes sous la tonnelle du Petit Café, ... «Télérama.fr, 7월 15»
2
Fiat 500 2016 : premières impressions
N'oublions pas bien sûr la panoplie d'accessoires de personnalisation Mopar, par exemple les porte-bagages sur mesure et la garniture de toit ... «Auto123.com, 7월 15»
3
Flotter sur l'eau et lecture de biographie
Un porte-bagages pour transporter nourriture ou autres objets peut rendre la promenade encore plus agréable. De plus, l'un des avantages de ... «Info 07, 7월 15»
4
Périchon, le super-baroudeur
... des coureurs qui comptent le plus d'échappées dans le porte-bagages. A 28 ans, ce Breton d'adoption court actuellement son premier Tour. «Yahoo Sport, 7월 15»
5
Au Japon, des robots vous accueillent dans un hôtel à bas coût
Et surtout la technologie ! Ici pas de clé : toutes les ouvertures de porte se font par reconnaissance faciale. Le porte-bagages est automatique. «Radio Monaco, 7월 15»
6
Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille
54 km - Vanmarcke est toujours accroché au porte-bagages de Kwiatkowski mais ne lui passe pas le moindre relais. Le Belge est à la limite mais il s'accroche. «Yahoo Sport, 7월 15»
7
À vélo en famille
Pour emmener les plus petits, installez un siège équipé d'un harnais de sécurité et d'un repose-pieds sur le porte-bagages de votre vélo. «République Seine-et-Marne, 7월 15»
8
Froome les dessoude au Soudet
Nairo Quintana (1'04''/3'09'') s'est retrouvé limite sur les porte-bagages inconfortables de Porte et Froome. Le Britannique n'a eu besoin que ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
CAMEROUN :: Aéroport de Douala : les bagagistes confisquent les …
De mémoire de voyageur, sous d'autres cieux, les porte-bagages sont à la disposition de tous. Dans les parkings, les salles d'embarquement ... «camer.be, 7월 15»
10
Éric et son âne : 1.200 km au programme
... confie Éric qui fait la route avec un compagnon gentil et facétieux devenant très vite beaucoup plus qu'un porte-bagages. Partis de Bouzin ... «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Porte-Bagages [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porte-bagages> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z