앱 다운로드
educalingo
pretensión

스페인어 사전에서 "pretensión" 뜻

사전

PRETENSIÓN 의 어원학

La palabra pretensión procede del latín praetensĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PRETENSIÓN 의 발음

pre · ten · sión


PRETENSIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRETENSIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

Pretension

사법 몸 전에 의지의 표현을 포함 본질적으로 절차 그림, 권리를 주장하거나 의무의 이행을 요구합니다. 이 이벤트가 법적 조치를 운동의 권리를 인정하는 법원을 추구하고 피고 또는 피고로 제공되는 수요 배우 나 원고에 포착되기 때문에 주로 법률 행위는, 프로세스의 시작을 초래하는 강압적 인 방법. 사람인 ▪ : 질문없이 주장을 판단하는 의도의 표현의 법률 행위입니다 법적 관계에서 세 과목의 존재를 전제로한다. ▪ 의도 된 것. ▪ 관할권 보호 협회 (Jurisdictional Tutelage)가있는 단체. 그것을 통해 원고가 판사에게 할 권리 명단이나 의무가 빚진와 피고의 법적 관계의위원회 또는 누락으로하지 가지고 있기 때문에 논쟁 판단에 주장의 문제는 분명하고 명확하다 그런 사람들이 해결할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 pretensión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 pretension의 첫 번째 정의는 원하는 것을 얻기위한 간청입니다. 사전에있는 pretension의 다른 의미는 누군가가 무언가에 관하여 가지고 있다고 재판하는 맞거나 틀리게 발견된다. 또한 Pretension은 야심적이고 과도한 열망입니다.

PRETENSIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PRETENSIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretendiente · pretensa · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

PRETENSIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

스페인어 사전에서 pretensión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRETENSIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «pretensión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PRETENSIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «pretensión» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pretensión» 번역

번역기

PRETENSIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pretensión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pretensión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pretensión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

要求
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

pretensión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

claim
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दावा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مطالبة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

требование
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

reivindicação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দাবি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

revendication
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tuntutan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Anspruch
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

請求
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

주장
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pratelan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đòi
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கூற்றை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दावा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

iddia
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

affermazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

roszczenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вимога
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

revendicare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αξίωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

eis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

krav
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

krav
화자 5 x 백만 명

pretensión 의 사용 경향

경향

«PRETENSIÓN» 의 용어 사용 경향

pretensión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pretensión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pretensión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRETENSIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

pretensión 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
2
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.
3
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
4
Blaise Pascal
¿Puede haber algo más ridículo que la pretensión de que un hombre tenga derecho a matarme porque habita al otro lado del agua y su príncipe tiene una querella con el mío aunque yo no la tenga con él?

«PRETENSIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pretensión 의 용법을 확인하세요. pretensión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de ...
Este libro se propone poner frente al lector lo que pretende ser la hipótesis cristiana.
Luigi Giussani, 2012
2
¿Por qué la Iglesia? 1. La pretensión permanece: Curso ...
«La Iglesia no sólo es expresión de vida, algo que nace de la vida, sino que es una vida.
Luigi Giussani, 1991
3
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Sumario: 6.1.- Definición. Sus características.- 6.1.1. Pretensión y demanda.- 6.1. 2. Acción y pretensión.- 6.1.3. Elementos de la pretensión. - 6.1.4. Importancia de su identificación.- 6.1.5. Pretensión en los distintos enjuiciamientos.- 6.1.6.
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
V. Desviación procesal Toda esta premisa, aunque de fuerte contenido teórico y doctrinal, tiene un importante alcance práctico, puesto que de introducir las partes variaciones sustanciales en su pretensión se produce la desviación procesal, ...
‎2006
5
Procedimientos contencioso-administrativos
7a, 5-5-2006, no 740/2006, Recurso 370/2004. 12. Cuestión nueva, reclamación daños y perjuicios, en vía administrativa Cuando la petición de indemnización de daños y perjuicios no es sino una pretensión complementaria y/o accesoria ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
(to be Ved), y pretensiones a algún X, frecuentemente sólo el contexto o la naturaleza de lo que se pretende, esclarecerá que tipo de pretensión se está formulando; sobre todo en el idioma inglés, donde la palabra claim tiene varios sentidos ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
7
Lecciones de Derecho Penal
1) La pretensión punitiva. ¿Naturaleza penal o procesal penal? Frente a la concreta infracción llevada a cabo por el trasgresor, el Derecho Penal material carece de todo poder de reacción y por ello se sostiene que su realización es tarea del ...
Hugo Mario Sierra
8
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LA PRETENSIÓN CIVIL COMO OBJETO DEL PROCESO CIVILACUMULADO: CLASES DE PRETENSIONES CIVILES ACUMULABLES EN EL PROCESO PENAL Al igual que ocurre en el proceso que se sigue ante los tribunales civiles,  ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
9
Teoría General del Proceso
Tema. 20. La. pretensión. procesal. 20.0. Introducción En los temas precedentes hemos tratado las personas que intevienen en el proceso de una manera ordenada: las partes y la persona que ejerce la función jurisdiccional, el juez.
Vicente J. Puppio, 1995
10
Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana
Pero aquí enfrentamos ya un nuevo aspecto de la revelación judeo-cristiana: su pretensión de universalidad, su pretensión ... esta pretensión de universalidad en una revelación mediada por un pueblo concreto y por una persona concreta?
Felicísimo Martínez Díez, 1997

«PRETENSIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pretensión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El cupo femenino del 50%, una pretensión con muy poco fundamento
La pretensión de fijar una “cuota” del 50 por ciento de bancas para mujeres, plantea -además- varios interrogantes. ¿Se plantearía después un cupo similar ... «Diario El Día, 9월 16»
2
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan. El dictamen que se votará hoy contempla aumentos en las tablas de valores catastrales hasta ... «Milenio.com, 8월 16»
3
"El Valencia no puede llegar a la pretensión económica de Diego ...
“Alves nos pidió un aumento de contrato que le prometió Amadeo Salvo (el anterior presidente). No podemos llegar a su pretensión”. Todo lo contrario que con ... «Goal.com, 8월 16»
4
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”. “Me parece muy grave que un representante del pueblo haga apología del delito”, afirmó el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8월 16»
5
TG Sánchez Ortega: "Mi pretensión es convertir el Ceseden en la ...
El teniente general Rafael Sánchez Ortega es natural de Santiago de la Ribera, una pedanía de la localidad murciana de San Javier, a orillas del Mar Menor. «www.infodefensa.com, 8월 16»
6
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales ...
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales oculta la pretensión de privatizar servicios públicos. El Gobierno en funciones da un paso más ... «nuevatribuna.es, 8월 16»
7
Congresista Sonia Echevarría: ​"Pretensión de PPK de jalarse a ...
Luego que el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK), consciente de las dificultades que tendrá con el Congreso dominado por el fujimorismo, asegurara que ... «Diario Correo, 8월 16»
8
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno ... Feo La Cruz calificó como inadmisible la pretensión del Partido Socialista Unido de ... «El Carabobeño, 7월 16»
9
¿Tailandia sin prostitución? La imposible pretensión de la junta militar
Se calcula que un 40% de los turistas que viajan al país lo hacen en busca de sexo. Sin embargo, la mayoría de los clientes son nacionales. El sector alimenta ... «El Confidencial, 7월 16»
10
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”)
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”). El Rey no gobierna, pero sí reina. Y reina, precisamente, en momentos como éste en los que el ... «El Confidencial, 7월 16»

PRETENSIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Pretensión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pretension> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO