앱 다운로드
educalingo
deseo

스페인어 사전에서 "deseo" 뜻

사전

DESEO 의 어원학

La palabra deseo procede del latín desidĭum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESEO 의 발음

de · se · o


DESEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESEO 의 뜻은 무엇인가요?

나는 바란다.

취향에 맞는 열망에 대한 욕망이 있습니다. 즉, 사람이나 애정으로 재료의 객체에 의해 하나, 채널링에 의해 하나, 우리의 감각을 이동하거나, 과거의 경험, 또는 순 신체 반사에 의해 동기 부여를 쾌적. 욕구가 변경 원점 매체에 의해 유도 된 감정의 최종 결과이다. 해당 인과 관계 체인은 다음과 같습니다. 감정 - \u0026 gt; 느낌 - \u0026 gt; 나는 원한다. 욕망은 음모입니다. 현재 사회 규범은 불가능이 구절은 일상이다 있도록, 거부 특히 공포 : 각 욕망 감각을 앞에, 하나는 성적 욕망이 매력의 느낌에 의해 앞에 말할 수 있습니다. 그러나 그것이 무엇이든 욕망과 만족은 인간 본성의 일부입니다. 제대로 사람에 폭력적인 반응을 침략을 방지하고, 따라서 자극하는 공감의 사용을 포함 욕망을 만족 제대로 자극, 그들은 문제없이 동의 할 것입니다.

스페인어 사전에서 deseo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 욕망의 첫 번째 정의는 원하는 무언가를 향한 정동적 인 움직임입니다. 사전에서 욕망의 또 다른 의미는 욕망의 행동과 효과입니다. 욕망은 또한 욕망의 대상입니다.

DESEO 운과 맞는 스페인어 단어

aseo · baboseo · causeo · coliseo · curioseo · desaseo · falseo · fantaseo · fariseo · fraseo · jebuseo · leseo · manoseo · mariposeo · museo · paseo · seo · seseo · siseo · voseo

DESEO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desenvolvimiento · desenvuelta · desenvueltamente · desenvuelto · desenyugar · desenyuntar · desenzarzar · desenzolvar · deseñar · deseño · deseosa · deseoso · desequida · desequido · desequilibrada · desequilibrado · desequilibrar · desequilibrio · deserción · deserrada

DESEO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bisbiseo · cáseo · caucáseo · compaseo · discurseo · elíseo · gríseo · hermoseo · interóseo · meduseo · óseo · pegaseo · pordioseo · proseo · raguseo · raposeo · responseo · róseo · sonroseo · video

스페인어 사전에서 deseo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESEO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «deseo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESEO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «deseo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deseo» 번역

번역기

DESEO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 deseo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deseo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «deseo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

deseo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

wish
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं चाहता हूँ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أتمنى
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я хочу
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desejo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি আশা করি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je souhaite
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

saya ingin
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich wünsche
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私は希望します
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 소원
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku pengin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi muốn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் விரும்புகிறேன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

माझी इच्छा आहे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

keşke
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

auguro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

życzę
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я хочу
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Îmi doresc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μακάρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek wens
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag önskar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg ønsker
화자 5 x 백만 명

deseo 의 사용 경향

경향

«DESEO» 의 용어 사용 경향

deseo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deseo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deseo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

deseo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
3
Baruch Spinoza
El deseo es la verdadera esencia del hombre.
4
Carlo Dossi
La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción.
5
Charlie Chaplin
La vida no es significado; la vida es deseo.
6
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
9
Jacques Rivière
¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?
10
Ludwig Van Beethoven
Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

«DESEO» 단어가 포함된 스페인어 속담

De lo que deseo, venga arreo.
Desde que vi a tu tía, muero de acedía; desde que no la veo, muero de deseo.
Deseo vence al miedo.
Lo que a deseo viene, en más se tiene.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Casada te veo; otro mal no te deseo.
Date a deseo y olerás a poleo.
Deseo de mujer todo lo llega a vencer.
El deseo hace hermoso lo feo.
Huésped, a deseo, rico y pasajero.

«DESEO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 deseo 의 용법을 확인하세요. deseo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
En el juego del deseo
Poner al día estos datos esenciales y los callejones sin salida a los que está expuesto el sujeto, desde el momento en que no los reconoce, es a lo que Françoise Dolto ha dedicado sus esfuerzos en el trabajo de investigación y ...
Françoise Dolto, 1983
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
El Zen y los pájaros del deseo
Thomas Merton, monje trapense que vivió el budismo “por dentro”, nos ofrece en este libro una aguda revisión de la lógica y la mística del espiritualismo oriental. Un documento único en su género
Thomas Merton, 1994
4
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
5
Un deseo loco
A jorge apasionan los dinosaurios. A Mariana le apasionan los unicornios. Marcos nos cuenta la historia de un encuentro que parece imposible.
Ana Maria Machado, Juan Fernando Esguerra, 1998
6
SOBRE EL DESEO
Desde el concepto del deseo en las diversas tradiciones religiosas, pasando por las enseñanzas de los filósofos de la Antigüedad, hasta la Era Moderna y las investigaciones de la ciencia, el lector tiene en sus manos un pequeño gran ...
William B. Irvine, 2008
7
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
8
Las trampas del deseo: Cómo controlar los impulsos ...
Dan Ariely nos guía de un modo divertido a través de las debilidades y los errores de nuestras decisiones diarias”.
Dan Ariely, 2008
9
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
10
Pedagogía de la motivación: cómo despertar el deseo de aprender
Motivar es una nueva profesión. ¿Cómo no sentirse interpelado actualmente ante el inmovilismo del sistema escolar, ante el escaso cambio en materia de metodología y evaluación, ante el fracaso de los estudiantes?
Brigitte Prot, 2004

«DESEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deseo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conoce los cinco tips esenciales para controlar tu deseo sexual
La hormona responsable del deseo sexual de una persona es la testosterona. A manera de ejemplo, un hombre presenta mayores niveles de esta hormona por ... «eju.tv, 5월 16»
2
Parejas desparejas: cuando el deseo no es de los dos
El deseo sexual está muy afectado por una comunicación pobre, falta de unión entre lo erótico y lo afectivo, y la lucha por el poder que, desde el inicio o en ... «LA NACION, 5월 16»
3
El Deseo cancela la promoción prevista para este miércoles en ...
La productora El Deseo ha desconvocado el photocall y las entrevistas previstas para este miércoles en Madrid con motivo del estreno este viernes de 'Julieta', ... «Lainformacion.com, 4월 16»
4
"Amor y deseo" de Pablo Picasso llega por primera vez a Santiago
La muestra que se realizará en el Centro de Extensión UC, exhibirá 52 obras originales del artista español, quien fue uno de los pintores más destacadas del ... «LaTercera, 3월 16»
5
Doctor Deseo sacará en marzo su decimoquinto álbum
La banda bilbaína de rock Doctor Deseo sacará a finales de marzo su decimoquinto álbum, con nueve canciones nuevas grabadas en estudio, con el que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2월 16»
6
Venta y uso de globos de los deseos está prohibida en Costa Rica ...
Los bomberos han señalado en reiteradas ocasiones el riesgo que representa lanzar al aire un objeto encendido del cual no se tiene control. GABRIELA ... «La Nación Costa Rica, 2월 16»
7
Esther García (El Deseo): "Las taquillas no siempre funcionan como ...
La segoviana Esther García, directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ha asegurado que el Goya para ... «20minutos.es, 2월 16»
8
Historia del deseo sexual femenino: las cinco creencias más ...
Sin embargo, en el pasado no era precisamente la ausencia de deseo femenino lo que se consideraba un problema, más bien la presencia del mismo. «El Confidencial, 1월 16»
9
Establecer república de la honestidad, deseo de AMLO en 2016
El dirigente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, deseó que en 2016 se consolide ese partido para que se logre una transformación a fin de ... «El Universal, 1월 16»
10
Esther García (El Deseo): "Almodóvar convierte en una obra ...
La segoviana Esther García (Cedillo de la Torre, 1956), directora de producción de El Deseo, la productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar, ... «20minutos.es, 11월 15»

DESEO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Deseo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/deseo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO