앱 다운로드
educalingo
primogenitura

스페인어 사전에서 "primogenitura" 뜻

사전

스페인어 에서 PRIMOGENITURA 의 발음

pri · mo · ge · ni · tu · ra


PRIMOGENITURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PRIMOGENITURA 의 뜻은 무엇인가요?

출생권

라틴 사촌과 geniture-de gignere-에서 primogenitura라는 용어는 출생의 선행과 그것에서 유래하는 권리, 특히 연속적인 사안에서 그러하다. 중세 시대에 봉건제의 규범이되었습니다. 가장 큰 아들은 영역의 분열을 피하기 위해 모든 땅을 물려 받았고, 이는 권력의 약화를 초래할 수있었습니다. 예를 들어, 프랑스의 왕위 계승에 따라, 휴 캡틴 (Hugh Capet)에서 987 년 이후와 마찬가지로, 가장 오래된 남자 아이가 왕관을 물려 받았을 때, 남성 원시인이되었다. 이전에 반대로, 왕의 모든 남자 아이들은 진정한 지배권을 물려 받았다. 이것은 종종 사회주의 투쟁을 야기했다. 서구 국가에서, 19 세기의 변화와 혁명 이후에, 장자권은 고풍으로 간주됩니다. 장남은 보통 가족 중 가장 오래된 아들이라고합니다. 장자권은 상속, 특권, 의무 등과 같은 사안에서 역사적인 중요성을 가지고 있습니다.

스페인어 사전에서 primogenitura 의 정의

사전에있는 primogeniture의 정의는 firstborn의 존엄, 특권 또는 권리입니다.

PRIMOGENITURA 운과 맞는 스페인어 단어

agricultura · altura · bonitura · confitura · contraescritura · escritura · floritura · fornitura · fritura · genitura · lectoescritura · literatura · ornitura · partitura · positura · prepositura · progenitura · reescritura · segundogenitura · tesitura

PRIMOGENITURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

primilla · primípara · primitiva · primitivamente · primitivismo · primitivo · primo · primogénita · primogénito · primogenitor · primor · primordial · primordio · primorear · primorosa · primorosamente · primoroso · prímula · primulácea · primuláceas

PRIMOGENITURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · manufactura · miniatura · pintura · temperatura

스페인어 사전에서 primogenitura 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PRIMOGENITURA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «primogenitura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «primogenitura» 번역

번역기

PRIMOGENITURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 primogenitura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primogenitura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «primogenitura» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

长子继承权
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

primogenitura
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

primogeniture
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ज्येष्ठाधिकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

البكورة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

первородство
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

primogenitura
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পূর্বাধিকার
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

primogéniture
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

anak yg sulung
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Majorat
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

長子相続
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

장자 상속
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

primogeniture
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quyền con trưởng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தாய்வழி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

en büyük çocuk olma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

primogenitura
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pierworództwo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

первородство
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

primogenitură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πρωτοτοκία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

eersgeboortereg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förstfödslorätt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fødselsrett
화자 5 x 백만 명

primogenitura 의 사용 경향

경향

«PRIMOGENITURA» 의 용어 사용 경향

primogenitura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primogenitura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primogenitura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMOGENITURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 primogenitura 의 용법을 확인하세요. primogenitura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CBMH - Tomo 1 - Génesis:
Jacob compra la primogenitura de Esaú 27 Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. Jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas. 28 Isaac prefería a Esaú, porque comía de ...
Daniel Carro, 2007
2
La Biblia Cronológica 1960
El acontecimiento involucra la transferencia del derecho de primogenitura que le pertenece a Esaú, el primogénito de los mellizos. Por medio de ese derecho, Esaú podría recibir el doble de la parte de los bienes de Isaac y tomar el liderazgo ...
Frank L. Smith, 2008
3
Historias Fascinantes de Vidas Olvidadas: Redescubriendo ...
Redescubriendo Algunos Personajes Del Antiguo Testamento Charles R. Swindoll. Por eso fue llamado su nombre Edom. Y Jacob respondió: — Véndeme primero tu primogenitura. Entonces Esaú dijo: — He aquí que yo me voy a morir;  ...
Charles R. Swindoll, 2006
4
El Eros y la Ley: Lecturas bíblicas
él se lo juró y vendió su primogenitura a Jacob. Jacob dio a Esaú pan y guiso de lentejas y éste comió y bebió, se levantó y se fue. Así desdeñó Esaú la primogenitura (Gn : -). En primer lugar, este pasaje se basa en una idea ...
Stéphane Mosès, 2007
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
el grado de parentesco o de proximidad de sus padres, fue para manifestar que la representacion mas se debia referir á la cualidad de la primogenitura que residia en la persona del padre que al grado de parentesco que gozaba— 11 2.
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
En relación con el derecho de la primogenitura había la paternidad del Mesías. Esaú vendió su primogenitura a Jacob por un mero guisado de lentejas, menospreciando de una manera profana este último privilegio espiritual, Gn 25 y 27.
W. E. Vine, 1987
7
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Isaac, hijo de Abraham: Escogido para darle continuidad a la descendencia del pueblo de dlos Y LAS GRANDES PROMESAS DE Dios, 25:19 — 28:9 B. Los hijos gemelos de Isaac: Esaú le vendió su primogenitura a Jacob. Una familia ...
Portavoz, Anonimo, 2007
8
Historias Favoritas de la Biblia: 101 Favorite Stories from ...
JACOB. RECIBE. LA. BENDICIÓN. Esaú. vende. su. primogenitura. Después que murió Abraham, Dios fue muy bueno con Isaac y lo bendijo. Pero Rebeca, la esposa de Isaac, no tuvo hijos durante 19 años. Isaac oró fervientemente a Dios y ...
Ura Miller, 2007
9
La Biblia Ante la Biblia. la Historia, la Ciencia Y la ...
Dijo Jacob: 'Véndeme ahora mismo tu primogenitura' Dijo Esaú: 'Estoy que me muero. ¿Qué me importa la primogenitura?' Dijo Jacob: 'Júramelo ahora mismo' Y él se lo juró, vendiendo su primogenitura a Jacob. Jacob dio a Esaú pan y el ...
MiltonAsh, 2005
10
Vindicias de la Santa Biblia contra los tiros de la incredulidad
Por esto era tan sagrado y precioso el derecho de primogenitura entre los Patriarcas. Pero á medida que se aumentó la población y se civilizaron los hombres, se disminuyó el poder paternal, y la primogenitura decayó de su estimación hasta ...
DU-CLOT, 1854

«PRIMOGENITURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primogenitura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Respeto que hace crecer
si resulta que el primogénito es de la mujer a quien no ama, el día que reparta la herencia entre sus hijos no podrá dar el derecho de primogenitura al hijo de la ... «El Diario de Yucatán, 9월 16»
2
El origen de la expresión 'venderse por un plato de lentejas'
... le pidió que le sirviera un plato de ese potaje a lo que su hermano le respondió que le daría de comer con la condición de que le vendiera la primogenitura. «20minutos.es, 7월 16»
3
Primogenitura, una patata caliente
Bilbao - El Parlamento Vasco debatirá mañana el uso que hacen algunos colegios de la primogenitura como criterio para priorizar la matrícula de un estudiante ... «Deia, 5월 16»
4
"Los partidos tendrán que pactar, incluso con quienes hayan jurado ...
Por eso está prendido de una campaña en la que ha de acertar bien en los mensajes y en el adversario porque se juega, no la primogenitura electoral, que ésa ... «El Mundo, 5월 16»
5
El plato de lentejas
Jacob respondió: “Véndeme en este día tu primogenitura. Entonces dijo Esaú: He aquí que yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura? «Almomento.net, 2월 16»
6
La culpa… del Rey
Hasta en el Reino Unido se ha reformado la Ley de la Corona para respetar la primogenitura. Como en Dinamarca, en los Países Bajos, en Noruega, en ... «Republica.com, 12월 15»
7
Protezione civile, contesa fra i comuni sulla primogenitura
GEMONA. A Gemona, leggere sul “Messaggero Veneto” di ieri che la Protezione civile sarebbe nata a Buja - come affermato dall'attuale sindaco Bergagna - ha ... «Messaggero Veneto, 11월 15»
8
La mortadella di Salvaterra rivendica la primogenitura
CASALGRANDE. La mortadella di Casalgrande approda all'Expo 2015 per rivendicare la propria primogenitura. Oggi, all'interno della settimana organizzata ... «Gazzetta di Reggio, 9월 15»
9
Esaú y Jacob, una parábola postelectoral
Lo peor vendría después: conseguir la primogenitura. Suceder a Isaac en el gobierno de las tribus de Israel y alzarse con el poder absoluto de aquellos ... «MurciaEconomía.com, 5월 15»
10
Lentejas con marca española pero acento americano
Fueron las lentejas la causa de una intriga bíblica, por la que Esaú perdió su primogenitura. La intriga de la madre y el hermano estaban de por medio. «La Región, 4월 15»

PRIMOGENITURA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Primogenitura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/primogenitura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO