앱 다운로드
educalingo
reconvención

스페인어 사전에서 "reconvención" 뜻

사전

스페인어 에서 RECONVENCIÓN 의 발음

re · con · ven · ción


RECONVENCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RECONVENCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

반소

반소 란 피고인이 동일한 사법 절차에서 소송의 대상이 된 청구에 답변 할 때 피고인이 행사하는 법적 소송입니다. 무죄를 요구하는 것 외에도, 피고는 상대방에 대한 새로운 청원을 법원에 제기합니다. 피고는 결국 원고와 피고의 원고가됩니다. 반소의 결과는 양 당사자가 서로 소송을 제기한다는 것입니다. 한 문장으로 끝나는 두 가지 과정이 있습니다. 반박은 수요의 대답과 동일한 서술에서 추론 될 것이며, 나중에 할 수 없다. 반소는 아르헨티나의 요약 절차에서 용납 할 수 없습니다. 절차 적 경제를 이유로 법의 다양성을 피하기 위해 반소가 고려된다. 반면에, 이것은 관련 주장에 대한 모순 된 판단의 선언을 피할 것입니다. 요컨대, 원고에 대한 청구의 누적은 반소 (counterclaim)로 알려져 있습니다.

스페인어 사전에서 reconvención 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 반대 주장의 첫 번째 정의는 반작용입니다. 사전에 반박하는 또 다른 의미는 반박 된 혐의 또는 주장입니다. 반소는 피청구인이 소송을 제기 한 피고인을 피청구인이 접수했다고 주장합니다.

RECONVENCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

RECONVENCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstrucción · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvenir · reconversión · reconvertir

RECONVENCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · redención · sentención · tención · tinción · unción

스페인어 사전에서 reconvención 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RECONVENCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «reconvención» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «RECONVENCIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «reconvención» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reconvención» 번역

번역기

RECONVENCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reconvención25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reconvención 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reconvención» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

反诉
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

reconvención
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

counterclaim
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

काउंटर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مضادا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

контрпретензия
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

reconvenção
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিপরীত দাবী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

reconventionnelle
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tuntutan balas
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Widerklage
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

反訴
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

반소
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

counterclaim
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phản tố
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

counterclaim
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

उलट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

karşı dava
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

controquerela
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wzajemne
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

контрпретензій
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

reconvențională
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανταπαίτηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

teeneis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

genkäromål
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

motkrav
화자 5 x 백만 명

reconvención 의 사용 경향

경향

«RECONVENCIÓN» 의 용어 사용 경향

reconvención 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reconvención» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reconvención 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECONVENCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reconvención 의 용법을 확인하세요. reconvención 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ley de enjuiciamiento civil
SECCIÓN 2 DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN ... Al contestar a la demanda, el demandado podrá, por medio de reconvención, formular la pretensión o pretensiones que crea que le competen respecto del ...
España, 2007
2
Las leyes generales
SECCIÓN 2 DÉLA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN Artículo 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda. — 1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
3
Prontuario del abogado 2007
Vista oral Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvención, el Juzgado convocará a las partes a la vista indicando la ley por sí mismas (art. 770.3.a LEC) por lo que no cabe justificar su inasistencia por el hecho de que acuda a ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Entiéndese, pues, por reconvención la petición ó nueva demanda que dirige el demandado contra el actor ante el mismo juez que le emplazó en oposición á la demanda del contrario. 694. Llamase reconvención de la voz latina reconventio,  ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Auto estimando recurso de reposición contra otro en el que acordaba inadmitir a trámite la reconvención. Pensión compensatoria (1) AUTO En la ciudad de [.../...] a [.../...] de [.../...] de [.../...] ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO. Con fecha [.
‎2007
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En qué se diferencia de la compensación? — Efectos de la reconvención. — No puede excusarse el aclur de responder auto el juez de la demanda ú la reconvención del reo en los casos en que esta se admite. — El clérigo que como actor ...
José Febrero, 1837
7
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1.5. otros requisitos: la forma de la reconvención la reconvención es un acto análogo a la demanda a la que le serán de aplicación los mismos requisitos que están previstos para la demanda del juicio verbal, y podrá, por tanto, formularse de ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
8
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
De lo dicho se desprende que en el juicio ordinario la reconvención se habrá de proponer al tiempo de contestar la demanda, marcando ésta el momento procesal preclusivo. Fuera de la contestación a la demanda no es posible ejercitar ...
Vicente Magro Servet, 2005
9
Enjuiciamiento Civil
De la contestación a la demanda y de la reconvención Art. 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda—1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta en el artículo 399, el demandado ...
Varios autores, 2013
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
... del artículo 2493. b) La prescripción extintiva es siempre una excepción y no una acción; por lo que es improcedente una reconvención para que se declare prescrita la obligación demandada. C. Valparaíso, 25 octubre 1937. R., t. 37, sec.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

«RECONVENCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reconvención 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Audiencia pone fin al enfrentamiento de las constructoras de la ...
Por el contrario, la sentencia estimó en parte la reconvención formulada por la contratista contra la empresa subcontratada para las excavaciones y condenó a ... «La Opinión de Murcia, 9월 16»
2
Tradedress e infracción de marca comunitaria por aprovechamiento ...
En su defensa, la demandada formuló diversas excepciones procesales (cosa juzgada y prescripción) así como una reconvención por falta de uso contra uno ... «El Derecho, 6월 16»
3
Canciller de Chile amenaza con usar todas las armas de la ...
En lenguaje procesal, la contrademanda se conoce como Reconvención y se presentaría una vez que Bolivia presente su demanda. Es curioso que un ... «eju.tv, 3월 16»
4
Corte autoriza a comunidad gay cambiar su nombre en la cédula ...
La Corte Constitucional, a modo de reconvención contra las notarías del país por negarse a cambiar los nombres en la cédula de miembros de la comunidad ... «HSB Noticias, 3월 16»
5
En Chubut, pegarle a una mujer tendrá menos pena que los ruidos ...
Antes de verle la cara al consejero, los abogados y las partes deberán presentar demanda, contestación de demanda, reconvención, excepciones, etc”. «Diario Jornada, 2월 16»
6
Cacsa tardó 12 años en demandar al antiguo gestor del Oceanogràfic
El 18 de febrero de 2015, Cacsa contestó a la demanda interpuesta y presenta una reconvención por los daños y perjuicios causados por el operador por ... «valenciaplaza.com, 12월 15»
7
Anulan demanda contra el Estado por obra en frontera sur
Además, el tribunal, frente a la reconvención contractual efectuada por Ecuador y Perú en septiembre de 2013, la declaró como "válida" al considerar que hubo ... «Vistazo, 11월 15»
8
“Reconversión laboral fue un fraude”: Pimpineros
Según Yamile Espinoza, todo este dinero habría sido malgastado o invertido en proyecto ajenos al programa de reconvención laboral. Ahora la mujer está ... «ElPilón.com.co, 10월 15»
9
Contenido y novedades de la Ley 42/2015, de 5 de octubre, de ...
Contestada la demanda y, en su caso, la reconvención o el crédito compensable, …») Se modifica el artículo 441. Casos especiales en la tramitación inicial del ... «Noticias Jurídicas, 10월 15»
10
cláusula rebus sic stantibus
Tras el acto procesal de contestación a la demanda en la que se formuló reconvención y demás trámites procesales, se dictó Sentencia por el Juzgado de ... «El Derecho, 4월 15»

RECONVENCIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Reconvención [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/reconvencion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO