앱 다운로드
educalingo
reprensión

스페인어 사전에서 "reprensión" 뜻

사전

REPRENSIÓN 의 어원학

La palabra reprensión procede del latín reprensĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REPRENSIÓN 의 발음

re · pren · sión


REPRENSIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REPRENSIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 reprensión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 견책의 첫 번째 정의는 견책 조치입니다. 사전에 책망하는 또 다른 의미는 표현이나 추론으로 책망되는 것입니다. 재심은 또한 재소자를 훈계하여 처벌되는 판결이며 공청회에서나 법원 혼자서 적용 할 때 심각하거나 가벼운 것으로 간주됩니다.


REPRENSIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · sobretensión · suspensión · tensión

REPRENSIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

repregunta · repreguntar · reprehender · reprehensible · reprehensión · reprendedor · reprendedora · reprender · reprensible · reprensivo · reprensor · reprensora · represa · represalia · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación

REPRENSIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

스페인어 사전에서 reprensión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REPRENSIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «reprensión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «REPRENSIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «reprensión» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reprensión» 번역

번역기

REPRENSIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reprensión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reprensión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reprensión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

非难
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

reprensión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

rebuke
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फटकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تأنيب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

порицание
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

repreensão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

réprimande
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

teguran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Tadel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

譴責
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

책망
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

reproof
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lời quở trách
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கண்டித்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तंबी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sitem
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rimprovero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nagana
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

осуд
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dojană
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επίπληξη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

teregwysing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

reproof
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

irettesettelse
화자 5 x 백만 명

reprensión 의 사용 경향

경향

«REPRENSIÓN» 의 용어 사용 경향

reprensión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reprensión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reprensión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPRENSIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reprensión 의 용법을 확인하세요. reprensión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La escuela del derecho: revista jurídica dirigida por don ...
las faltas deben ser castigadas con penas leves, y por consiguiente, bajo el epígrafe que acaba de citarse, debería haberse colocado la simple reprensión ó la reprensión privada, puesto que en los arts. 740, 741 y 7 42 reformados, ...
2
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Contrastar amemptos en el mismo vers., sin culpa debido a la ausencia de inconsistencia o de cualquier base sobre la cual hacer una reprensión, en tanto que amomos indica la ausencia de mancha o de tacha. Podemos tener una tacha ...
W. E. Vine, 1987
3
Libro divino, amada palabra
reprensión, y esto proviene de nuestra carne. Proverbios 1:23 dice: "Volveos a mi reprensión", porque esta es la reacción que Dios desea ver en nosotros. ¡ Cuan frecuentemente ve en nosotros la reacción del necio! "...ni quisieron mi consejo, ...
Carlos Tomás Knott, 1998
4
Capacitado para orientar
el mismo paralelismo en el versículo 30: «Ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía.» En el capítulo 3, versículos 11 y 12, hay otras comparaciones similares, en las que se añade otro término: No menosprecies, hijo mío, ...
Jay Edward Adams, 1981
5
El liberalismo exaltado: la confederación de comuneros ...
En este caso, la violación de los «oficios de beneficencia» se castigarán, para la primera vez con la «reprensión secreta», la segunda vez con «reprensión pública» y para la tercera vez «apercibimiento de dimisión tácita» (art. 35 Código  ...
Marta Ruiz Jiménez, 2007
6
Adornando la doctrina de Dios: Tito 2:1-3:15
Reprende. En cambio, el tercer imperativo, reprende, sugiere el uso de palabras de amonestación, advertencia, desaprobación o corrección. La evangelización tiene dimensiones inevitables de reprensión. Tenemos que abrirles los ojos a ...
David F. Burt, 2001
7
Mensajes Para Creyentes Nuevos
Es cierto que debemos prestar atención a la reprensión del Espíritu Santo, pero también debemos rechazar la acusación de Satanás. Notemos la diferencia que existe entre la desaprobación del Espíritu Santo y la acusación de Satanás.
Watchman Nee, 1998
8
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
[REPRENSIÓN. Y. CORRECCIÓN]. Ante todo y en primer lugar, advirtamos que, si bien reprensión y corrección se usan indistintamente, hay una diferencia entre estas palabras, que es la de que reprender es un camino para el corregirse y ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
9
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
[3] (20:8-10) Reprensión — Castigo: Dios salvó al creyente por medio de la reprensión humana. El hombre recoge lo que siembra. Abraham había sembrado pecado entre Abimelec y su reino; por consiguiente, Abraham recogería una ...
Portavoz, Anonimo, 2007
10
Palabras Para Rescatar
12,1: El que ama la corrección ama la ciencia; el que rechaza la reprensión es estúpido. 13,1: El hijo inteligente escucha los consejos de su padre; el burlón no escucha la reprensión (el “burlón” lo define así Prov 21,24: “Burlón es el nombre  ...
Manuel Rodríguez Espejo, 2012

«REPRENSIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reprensión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Llama Graco a perredistas a crear gobierno de alianzas
Afirmó que la izquierda mexicana ha pasado por momentos de reprensión, no obstante, nunca ha caído en el pesimismo y gracias a esos desafíos se logró la ... «El Universal, 9월 16»
2
Hari Sama llevará "Ya nadie toca el trombón" a Festival de Grasgow
El encuentro presenta la vanguardia de las artes audiovisuales por la lucha de los derechos humanos y la dignidad contra la censura y la reprensión, de ... «Terra.com, 9월 16»
3
Pedir perdón por la guerra
Que, en verdad, no fue una generalización a todos los colombianos, sino una reprensión a sus dirigentes políticos, como los que hoy en día se oponen a la ... «ElPilón.com.co, 9월 16»
4
Font de Mora: "No he consentido nunca ningún tipo de ilegalidad"
... que esta persona desaparezca en la administración y que tenga la reprensión jurídica que corresponda", y hubiera hecho eso efectivamente'", ha aseverado. «20minutos.es, 9월 16»
5
El objetivo: frenar a Osorio Chong
Tampoco fue una reprensión por los mediocres resultados económicos, los focos rojos encendidos en materia de endeudamiento, la depreciación acumulada ... «El Universal, 9월 16»
6
"Hagámosle la vida feliz a los habitantes de calle": vecinos del ...
... de calle": vecinos del barrio Primavera. Un grupo de ciudadanos pide más que reprensión de la Policía, acciones humanitarias con esta población. «Caracol Radio, 9월 16»
7
Antena 3 solo retransmitirá los partidos del Madrid y Barça en ...
... tendrás que ir a Bein Sports. Este canal tiene los derechos de retransmisión total de la Champions League y este año podrás verlo sin cortes en la reprensión ... «AS, 8월 16»
8
Ejército cifró fraude en más 5.400 millones y querellante criticó ...
... pesar de su responsabilidad y a otra media docena de altos oficiales del Ejército se les dan penas absolutamente menores, incluida una vulgar reprensión". «Cooperativa.cl, 8월 16»
9
La Guardia Civil de Sabiñánigo interviene ropa falsificada de ...
... de ropa, por un valor aproximado de 8000 € y se han instruido 2 actas por infracción administrativa a la Ley Orgánica 12/95 de Reprensión del Contrabando, ... «Noticias Huesca, 7월 16»
10
Corregir al que yerra
Técnicamente se le llama «el incidente de Antioquía», y recoge una reprensión que San Pablo le hizo a San Pedro. La sorpresa puede estar en que un apóstol, ... «Periodista Digital, 7월 16»

REPRENSIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Reprensión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/reprension> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO