앱 다운로드
educalingo
remilgo

스페인어 사전에서 "remilgo" 뜻

사전

REMILGO 의 어원학

La palabra remilgo procede de re- y el bajo latín mellĭcus, y este del latín mellītus, meloso.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REMILGO 의 발음

re · mil · go


REMILGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REMILGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 remilgo 의 정의

스페인어로 remilgo를 정의하는 것은 폴란드어이거나 과장되거나 영향을받은 진미이며 표현적인 제스처로 표시됩니다.


REMILGO 운과 맞는 스페인어 단어

algo · dalgo · espulgo · fidalgo · fijodalgo · folgo · fuelgo · galgo · hidalgo · hijodalgo · huelgo · jamelgo · melgo · mielgo · pecilgo · pintacilgo · repulgo · talgo · valgo · vulgo

REMILGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

remiche · remiel · remiendo · rémige · remigio · remilgada · remilgadamente · remilgado · remilgar · remilgarse · remilgosa · remilgoso · remillón · rémington · reminiscencia · reminiscente · remirada · remirado · remirar · remisa

REMILGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

almojarifalgo · almotacenalgo · amigo · bielgo · cargo · catálogo · código · conmigo · contigo · diego · domingo · embargo · fijadalgo · fuego · hijadalgo · juego · logo · pago · pielgo · yelgo

스페인어 사전에서 remilgo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REMILGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «remilgo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «REMILGO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «remilgo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «remilgo» 번역

번역기

REMILGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 remilgo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remilgo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «remilgo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

神经质
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

remilgo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

squeamishness
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

नाजूक मिजाजी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

احتشام
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

брезгливость
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

squeamishness
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

squeamishness
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pruderie
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

squeamishness
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Überempfindlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

squeamishness
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

squeamishness
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

squeamishness
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

squeamishness
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரிநிலைக்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

squeamishness
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aşırı titizlik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

schizzinosità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wrażliwość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гидливість
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

squeamishness
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σιχασιά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

squeamishness
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pjåsk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

squeamishness
화자 5 x 백만 명

remilgo 의 사용 경향

경향

«REMILGO» 의 용어 사용 경향

remilgo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remilgo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remilgo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMILGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 remilgo 의 용법을 확인하세요. remilgo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
Igualmente es posible que la modestia o el remilgo en algunos de estos casos estuvieran motivados por el temor a la sífilis, a la degeneración4 o hasta al mal aliento.5 Pero, en general, queda la impresión de que se debía más bien a una ...
Esteban Tollinchi, 2004
2
Guambia
por 38 AÑOS Al SER\ICI0 DEL PAÍS (1962-2000) a con fe, 4 Hombre que supo ser asunto serio pa la cuestión de hacer reclames de propaganda, un tal Remilgado Remilgo, que a la mujer la conoció en la kermese que organizó pa su  ...
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbo. remilgue. ilgo. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa. , de a «7. billa. chilla. cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla. villa. de agrilla. aídeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla. arcilla. ardilla. argüia.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La mancba como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo. REMILGADO, DA, adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. REMILGARSE ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
La mancba como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo. REMILGADO, DA, adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y accioues. REMILGARSE ...
‎1826
6
Quiero ser empresario!.: Doce entrevistas para conocer las ...
Pero las empresas de la competencia no tenían ningún remilgo en disfrazar la realidad y decir que sí, que por supuesto, e incluso se llegaron a pactar acuerdos de recolocación fraudulentos. Nosotros llegamos a descubrir un mercado en el ...
Jose Luis Dirube, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana
Que afecta pulidez, compostura , delicadeza y gracia. REMILGARSE, v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La acción y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA , s. f. El acto de representarse ú ofrecerse i la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. remilga. ie. Verbo. remilgue. %o. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa. ; de 2 sil. billa. chilla. . .... cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla. villa. de 3 agrilla. aldeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla.
A. GRACIA, 1829
9
Ensayos, encuentros e invenciones
Cocteau, sacando a colación un remilgo de Vasari, para mofarse de los que ven sólo con las gafas del remilgo, cita: -Ese pobre Paolo — dice Vasari — poco versado en la ciencia de la equitación, habría hecho una gran obra maestra si no  ...
César Antonio Molina, 1998
10
SEHL 2001:
a) El diferente orden de palabras: cernear 'mover alguna cosa con violencia' ( Lamano 1915, 333) / 'mover con violencia alguna cosa' (RAE 1925, 276); escorrozo 'remilgo, melindre' (Lamano 1915, 440) / 'melindre, remilgo' (RAE 1925, 517 ) ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002

«REMILGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remilgo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hombre en estado de desgracia
Nadie aguanta a Hollande, la mayoría de las personas que conozco y que votaron por él confiesan sin ningún remilgo que votarán por Marine Le Pen. «Libertad Digital, 9월 16»
2
La falacia de la cárcel
Aún así no puedo contar las veces he escuchado a alguien decir, sin remilgo alguno y con la más cándida honestidad: “maten a todos esos guerrilleros”. «ElEspectador.com, 9월 16»
3
¿Qué es la pesca sostenible?
Pero aquí hay muchos responsables, los primeros, aquellas empresas que no tienen ningún remilgo en seguir poniendo en peligro la sostenibilidad de ... «lagranepoca, 8월 16»
4
Ya iba muerto
Claro que estos retoños de La Caixa, banqueros y demás… se lo tienen bien merecido por saltar de cama en cama sin el menor remilgo. “Madre, me iré por ... «Diariocrítico.com, 8월 16»
5
¿Qué sigue? ¿Rendir la plaza, y entregar las llaves a la CNTE?
Lo otro, rendirse sin siquiera pelear o al menos, patalear, lo ha hecho sin remilgo alguno: ha cedido más allá de toda prudencia. Mes tras mes, ceder y ceder ... «Siete24, 8월 16»
6
El gambito de Rivera
Todos tuvieron su minuto de oro; Rivera persigue el suyo tras el fiasco de su aportación a la fallida investidura de Sánchez que suscribió sin un solo remilgo. «ABC.es, 8월 16»
7
La única mujer que le toca el pelo a Jon Kortajarena
Tenía la peluquería hasta los topes y sin ningún remilgo le dijo que no. Así lo relataba el propio Jon a un programa de ETB: «Yo flipé. "Pero ¿cómo no vas a ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
8
El uso fascista de los niños
A pesar del peligro inherente de un contexto dominado por los disturbios y la violencia callejera, los radicales no están teniendo remilgo alguno a la hora de ... «OKDIARIO, 5월 16»
9
¿Hará Choquehuanca un segundo comunicado?
... el comunicado le endilga a varios órganos supremos de Brasil haber alentado la separación de la presidenta Rousseff sobre bases que no tiene remilgo en ... «Diario Pagina Siete, 5월 16»
10
"La izquierda es muy cursi, sobre todo si simula el remilgo"
Las musas de Marinaleda han inspirado a Juan Manuel Sánchez Gordillo, el único hombre que tiene más fulares (palestinos) que Jaime Marichalar: "Suenan ... «El Mundo, 5월 16»

REMILGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Remilgo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/remilgo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO