앱 다운로드
educalingo
respingo

스페인어 사전에서 "respingo" 뜻

사전

스페인어 에서 RESPINGO 의 발음

res · pin · go


RESPINGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RESPINGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 respingo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 respingo의 첫 번째 정의는 respingar의 동작입니다. 사전의 급격한 또 다른 의미는 놀라움, 놀람 등으로 인한 신체의 격렬한 흔들림입니다. Respingo는 또한 분개와 분노의 표현과 움직임으로, 누군가가 명령받은 것을 실행하는 데 혐오감을 생생하게 보여줍니다.


RESPINGO 운과 맞는 스페인어 단어

bingo · capingo · chingo · chiringo · dingo · distingo · domingo · fotingo · gringo · lingo · mingo · pichingo · pingo · pingopingo · pringo · silingo · tejeringo · tilingo · vikingo · viringo

RESPINGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

respetuosidad · respetuoso · réspice · respigador · respigadora · respigar · respigo · respigón · respingar · respingón · respingona · respirable · respiración · respiradero · respirador · respiradora · respirar · respiratoria · respiratorio · respiro

RESPINGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bongo · chango · chimirringo · chingolingo · congo · fandango · gardingo · hongo · llamingo · longo · luengo · mango · mesingo · ñengo · olingo · pongo · quingo · rango · señoritingo · tango

스페인어 사전에서 respingo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RESPINGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «respingo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «respingo» 번역

번역기

RESPINGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 respingo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 respingo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «respingo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

启动
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

respingo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

start
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रारंभ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بداية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

начало
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

começo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শুরু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

début
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

permulaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Start
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

スタート
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

출발
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

wiwitan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bắt đầu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தொடக்கத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रारंभ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

başlangıç
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

inizio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

początek
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

початок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

start
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αρχή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

begin
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

start
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

start
화자 5 x 백만 명

respingo 의 사용 경향

경향

«RESPINGO» 의 용어 사용 경향

respingo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «respingo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

respingo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESPINGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 respingo 의 용법을 확인하세요. respingo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boda en Venecia
Tina se acercó a él y le dio la espalda para facilitarle el acceso a la cremallera. Pero, en lugar de bajársela, Luca la sujetó por los hombros y le besóel cuello, arrancándole un respingo. El respingo era su recompensa. El temblorsu venganza.
Trish Morey, 2013
2
El que tiene sed:
... la señorita Mariana da un respingo; sólo que no es un respingo a escala de hebillitas, es un respingo gigantesco, a escala neuropsiquiátrico sección telequinéticos. Quedó sentada en la cama del catatónico y, por decirlo así, en sus brazos.
Abelardo Castillo, Editorial Carpe Noctem, 2013
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Respingar , voz de danza , saltar danzando con ciertos movimientos extraordinatios. Respingar , resistir , repugnar , regruñir. Véanse. RESPINGADO , RESPINGADA , part. pas. RESPINGO: la acción de respingar la bestia. Fr. Regimbement.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Alfredo Mañas, un aragonés en la corte del uno y también del ...
Jorge Grau, Alfredo Mañas Navascués. una rosa en el pecho, al pie de sus monturas, ¿a qué mientes, Respingo embusterillo? Vas a la feria. Molinero. — ¡ Vaya por Dios! Pues sí, voy a la feria. Corregidora.
Jorge Grau, Alfredo Mañas Navascués, 2002
5
Cuentos de Intriga, Dos.
respingo. -Por favor, tengo que avisar a... alguien. Mis amigos saben que volvía, y alguno puede presentarse. El comisario no parecía muy conforme, pero al fin cedió: -Muy bien, dispone de una hora. Dejaré a un hombre para que lo ...
6
Compartir un sueño
... he podido tranquilizarla. Nuestro problema es que el marido en cuestión no se ha sentido muy feliz al encontrar a su esposa y su —Dio un. respingo—. su. cuñado,. apenas. cubiertos. con. las. batas. gemelas. Templeton. —Esto cada vez ...
Nora Roberts, 2012
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Academia: «Acción de escapar» Hay matización respecto a las palabras huida y respingo. También escaparse. Jerga. ESCUPIRSE. «Cuando el toro no toma el engaño» (Montes, IV). Sinónimo de echarse fuera el toro, no el torero. Jerga.
José Carlos de Torres, 1989
8
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
... acostaste con ella? Él. da. un. respingo.
E.L. James, 2012
9
La torre y el jardín:
respingo. —Jamás en la vida —dijo—, jamás en todos los años que pasó trabajando para mi, jamás pero jamás, me dijo tu padre algo como lo que tú acabas de decir. —¡Café negro! —grita Isabel—. ¡No! Espera. Mejor con leche y dos de ...
Alberto Chimal, 2012
10
Némesis
respingo. de. sorpresa. El director continuó: —No puede haber una celebración pública de esto, ni desfile bajo los rayos láser, ni procesión holográfica. Pero se lo digo yo. —Es más que suficiente, director. Se lo agradezco. Tanayama le miró  ...
Isaac Asimov, 2013

«RESPINGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 respingo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raffa: “Respingo al mittente questa intimidazione politica”
“La violenta campagna di comunicazione avviata contro di me, con l'esposizione della mia persona alla gogna politica e mediatica nella prima seduta del ... «ntacalabria, 8월 16»
2
Efeito do respingo da cor para Android
Escolha uma foto da galeria ou capture uma imagem com a câmera para aplicar um efeito do respingo da cor, toque da cor ou filtros de cor.e transforme fotos ... «CCM, 8월 16»
3
Pedro Díaz: ´Si pienso en el debut, me respingo´
Santuario de Covadonga, Víctor RIVERA "Sí, la verdad es que sí, me veo debutando este año". La trayectoria del centrocampista juvenil Pedro Díaz Fanjul (La ... «La Nueva España, 8월 16»
4
Corruzione Ostia. Carfagna: “Respingo le accuse, mai corrotto ...
È stato interrogato questo pomeriggio dal gip Simonetta D'Alessandro respingendo tutte le accuse, Mauro Carfagna, il titolare di numerose sale giochi ad Ostia, ... «Farodiroma, 8월 16»
5
Carige, ex vertici respingo accuse: agito in linea a richieste Vigilanza
Banca Carige porta in tribunale l'ex cda composto dall'ex presidente Cesare Castelbarco, l'ex ad Piero Montani e il Fondo Apollo che ha acquistato le due ... «CataniaLiveNews, 7월 16»
6
TeMa di Orvieto, si dimettono in tre dal Cda ma il sindaco: «Le ...
TeMa di Orvieto, si dimettono in tre dal Cda ma il sindaco: «Le respingo, confermo fiducia». La lettera di Ceprini, Calcagna e Morcella «per cortesia ... «Umbria 24 News, 7월 16»
7
¿Secuestraron a italiano en Chiriquí?
El vehículo tipo pick- up marca Mitsubishi de color negro que fue encontrado abandonado en el sector montañoso de Respingo, en Cerro Punta, distrito de ... «El Siglo Panamá, 5월 16»
8
Relatório da Prefeitura sobre ciclovia no Rio cita 'zona de respingo ...
"A encosta em determinados pontos é íngreme e considerada zona de respingo de maré o que aumenta o grau de dificuldade de execução das obras", diz o ... «Globo.com, 4월 16»
9
Com receio de respingo da Lava Jato, Morando corta aliança com o ...
Com receio de respingo em sua campanha por conta da Operação Lava Jato, o deputado estadual Orlando Morando (PSDB) decidiu romper com o PP e retirar ... «Diário do Grande ABC, 4월 16»
10
Nuoto, Efimova: “Mai preso meldonium dopo l'1 gennaio. Respingo ...
Eccola, la risposta di Yulia Efimova. La bella ranista russa, oro e bronzo agli ultimi mondiali di Kazan nei 100 e nei 50, è intervenuta con un videocomunicato ... «OA Sport, 3월 16»

RESPINGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Respingo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/respingo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO