앱 다운로드
educalingo
romanza

스페인어 사전에서 "romanza" 뜻

사전

ROMANZA 의 어원학

La palabra romanza procede del italiano romanza.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ROMANZA 의 발음

ro · man · za


ROMANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROMANZA 의 뜻은 무엇인가요?

로마자

그것은 하나의 목소리로 작곡 된 감성적 인 캐릭터의 음악적 조각이나 선율적이고 표현적인 스타일로 구별되는 악기에 대한 로마자 (romanza)라고 불립니다. 중세 시대에이 장르를 계승했으며 나중에 16 세기, 17 세기 및 18 세기에 일부 로마자가 남아 있었으며, 19 세기 중엽과 특히 이탈리아에서 명실상부 한시기에 큰 유행을 얻었습니다. Romanzas를 쓴 가장 유명한 음악가 중에는 Garat, Boieldieu, Romagnesi, Monpou, Clapisson 등이 있습니다. 라운지와 오페라 로맨스뿐만 아니라 zarzuela도 있습니다.

스페인어 사전에서 romanza 의 정의

스페인 사전에있는 romanza의 정의는 일반적으로 간단하고 부드러운 특성의 아리아입니다. 사전에있는 romanza의 또 다른 의미는 동일한 특성의 음악 작곡 및 단순히 쓸모있는 것이다.

ROMANZA 운과 맞는 스페인어 단어

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · semejanza · venganza

ROMANZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

romanesco · romaní · romanía · románica · románico · romanilla · romanina · romanismo · romanista · romanística · romanización · romanizar · romano · romanó · romántica · romanticismo · romántico · romanzador · romanzadora · romanzar

ROMANZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

스페인어 사전에서 romanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «romanza» 번역

번역기

ROMANZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 romanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 romanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «romanza» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

浪漫
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

romanza
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

romance
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रोमांस
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قصة حب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

романс
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

romance
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রমন্যাস
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

romance
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

percintaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Romantik
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ロマンス
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

로맨스
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Roman
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lãng mạn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

காதல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रणय
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

romantizm
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

romanticismo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

romans
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

романс
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

romantism
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ειδύλλιο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

romanse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

roman
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

romantikk
화자 5 x 백만 명

romanza 의 사용 경향

경향

«ROMANZA» 의 용어 사용 경향

romanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «romanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

romanza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMANZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 romanza 의 용법을 확인하세요. romanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ruperto Chapí
Si en La Tempestad habíamos visto una obra con un lenguaje muy alejado de lo que era corriente en la zarzuela española, con la romanza de tenor de El Milagro de la Virgen se aprecia la influencia alemana de tal manera que sólo en muy ...
Luis G. Iberni, 1995
2
Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de ...
Romanza para medio tiple. Está impresa en español. La Eloisa. Idem para contralto. En español y en francés. Se halla impresa. Á un artista. Idem para medio tiple , cantada en la comedia El Compositor y la Estranjera. Se halla impresa.
Baltasar Saldoni, 1868
3
Efemérides de Músicos españoles, así profesores como aficionados
Romanza para medio tiple. Idem: precio, 4 ra. Es mi vida pasada en el llanto. Idem para contralto. Idem: precio, 2 rs. Romanza de tiple cantada en el drama Don Rodrigo Calderon. Idem: precio, 4 rs. La Oracion. Gran romanza en español,  ...
Baltasar SALDONI, 1860
4
Reseña histórica de la Escolanía ó Colegio de Música de la ...
Romanza para medio tiple. Está impresa en español. La Eloísa: Idem: para contralto. En español y en francés. Se halla impresa. A un artista. Idem para medio tiple, cantada en la comedia El Compositor y la Estrangera. Se halla impresa.
Baltasar Saldoni, 1856
5
Obras VI
Federico García Lorca. ROMANZA DE MENDELSSOHN Quieto está el puerto. Sobre la miel azul del mar las barcas cabecean soñolientas. A lo lejos se ven las torres de la ciudad y las pendientes rocosas de monte... Es la hora crepuscular y  ...
Federico García Lorca, 1994
6
Historia de la música en 6 bloques
... Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Allegro Romance Romance Romanza Romanza (-ze, -ce) Romanza Romanza Romanza Romanza Romanza Romanza (sin indicación) Rondo Rondo Rondo Allegro-assai Rondo prestissimo  ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Cesare Acutis, «Presenza del Romancero in Italia nei secc. XVI, XVII e XVIII», en La romanza spagnola in Italia, Torino: G. Giappichelli, 1970, p. 125-428; la descripción de este manuscrito en pp. 221-227. I879[ Cesare Acutis, «Presenza del ...
Varios autores, 2011
8
Apreciación Musical
(Romanza) La Romanza "¡Oh, Preciosa Primavera!" de Rafael de Jesús Campos , de acuerdo con los datos del propio compositor, fue concebida como parte de " un proyecto de ópera cuyo escenario serían los principales acontecimientos ...
Julio Ravelo de la Fuente
9
La pasión de María Malibrán: biografía
LEcossais (romanza) La Fiancée du brigaríd (balada) Hymne des matelots LIndifférence (nocturno para dos voces) II Mattino Je fus heureux avant de te connaitre (nocturno para dos voces) J'étais sur la rive fleurie Le Lutin (nocturno para dos ...
Octavio Aceves, 1995
10
Las hechiceras
En Mozart, la romanza de Cherubino, cuando él o ella (porque el papel es interpretado por una cantante disfrazada) la canta, es acompañada por Susana y escuchada por la Condesa: es la mano de la doncella la que representa en escena ...
Jean Starobinski, 2007

«ROMANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 romanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muere joven apuñalado en el fraccionamiento Romanza
Lo anterior sucedió alrededor de las 18:00 horas del día de ayer, sobre la acera sur de la calle Paseo Romanza entre las calles Tiberino y Altieri, en donde ... «El reportero de la comunidad, 8월 16»
2
La famiglia Pavarotti contro Donald Trump: "Non usi la romanza di ...
«Apprendiamo che la romanza “Nessun dorma” interpretata da Luciano Pavarotti viene utilizzata come parte della colonna sonora della campagna elettorale di ... «Gazzetta di Modena, 7월 16»
3
Romanza to create interior for London Bay's Bettina model
Submitted Shown is a previous Romanza-designed Bettina model in Mediterra by London Bay Homes. The new version will be completed later this summer. «Naples Daily News, 6월 16»
4
Hallan a persona asesinada dentro de un taxi en calles de ...
Hallan a persona asesinada dentro de un taxi en calles de Romanza ... en la colonia Villas del Cortijo y fue hallado en calles de Romanza Residencial. «El Imparcial.com, 5월 16»
5
Libera Policía Municipal a persona privada de su libertad en Fracc ...
Agentes del Grupo de Operaciones Tácticas (GOT) de la Policía Municipal liberaron a una persona que en una casa del fraccionamiento Romanza estaba ... «Meganoticias, 4월 16»
6
Muere mujer al incendiarse su vivienda en el fraccionamiento ...
Muere mujer al incendiarse su vivienda en el fraccionamiento Romanza ... de una vivienda la noche de este miércoles en el fraccionamiento Romanza, ubicado ... «El Diario de Chihuahua, 4월 16»
7
PSC Presents “Grande Romanza” March 11
“Grande Romanza” brings romantic Broadway and operetta musical selections to the Pensacola State College stage at 7:30 p.m. Friday, March 11, at the ... «Pensacola State College News, 3월 16»
8
Pakalolo y Romanza llevan su propuesta emergente a Chacao
Por su parte, Romanza es una banda de rock que nace a finales de 2013 en la ciudad de Maracay. Está formada por Sergio Guevara, Luis Fernando Cárdenas, ... «El Universal, 12월 15»
9
Roban en casas de Solidaridad y Romanza
Dos robos a casa habitación ocurrieron el día de ayer y las primeras horas de hoy en las colonias Solidaridad y Romanza Residencial; la Policía Municipal ... «El Imparcial.com, 11월 15»
10
"Doña Francisquita": Un clásico regresa | El Comercio Perú
"Doña Francisquita": Un clásico regresa. Romanza celebrará 10 años de trayectoria con el estreno de una nueva producción de esta popular zarzuela. «El Comercio, 11월 15»

ROMANZA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Romanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/romanza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO