앱 다운로드
educalingo
sacerdote

스페인어 사전에서 "sacerdote" 뜻

사전

SACERDOTE 의 어원학

La palabra sacerdote procede del latín sacerdos, -ōtis, de sacer, sagrado.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SACERDOTE 의 발음

sa · cer · do · te


SACERDOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SACERDOTE 의 뜻은 무엇인가요?

성직자

제사장은 전문적으로, 독점적으로 또는 시분할 방식으로 종교 공동체 구성원과 그들이 예배하는 신성 사이의 중재 행위를 수행하는 사람입니다. 그것은 일부 고백에서 보통 가장 오래된 종교적 권위를 행사하는 대제사라고 불리는데, 대개는 일부 역사적 전통에 대한 상속인입니다. 거의 모든 문화권에서 성직자 계급은 지배적 인 사회 계급을 구성하거나 때로는 시민의 힘과 관련되거나 때로는 마주하게되었습니다. 성직자의 대원은 보통 각 특정한 문화에있는 다른 이름을 받는다.

스페인어 사전에서 sacerdote 의 정의

스페인 사전에있는 성직자의 정의는 카톨릭 교회에있다. 카톨릭 교회는 미사의 희생을 기념하고 목회 사역에 적절한 다른 일을 수행하도록 성임 된 사람이다. 사전에있는 제사장의 또 다른 의미는 헌신하고 축하하며 제물을 바칠 헌신적 인 사람입니다.

SACERDOTE 운과 맞는 스페인어 단어

achiote · acostadote · azote · bigote · bote · brote · camarote · chicote · cote · coyote · dote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · soldadote · tote · zapote

SACERDOTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

sacatapón · sacate · sacatinta · sacatón · sacatona · sacatrapos · sacavueltas · sacciforme · sacerdocio · sacerdotal · sacerdotisa · sácere · sachadura · sachaguasca · sachamédica · sachamédico · sachapera · sachar · sachet · sacho

SACERDOTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

agote · autolote · cabezote · camote · capote · cerote · culote · despelote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

스페인어 사전에서 sacerdote 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SACERDOTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sacerdote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SACERDOTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sacerdote» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacerdote» 번역

번역기

SACERDOTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacerdote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacerdote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sacerdote» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

牧师
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sacerdote
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

priest
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पुरोहित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كاهن
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

священник
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

padre
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

যাজক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

prêtre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

imam
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Priester
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

僧侶
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

성직자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Imam
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thầy tu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பூசாரி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

याजक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

rahip
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

prete
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ksiądz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

священик
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

preot
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παπάς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

priester
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

präst
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

prest
화자 5 x 백만 명

sacerdote 의 사용 경향

경향

«SACERDOTE» 의 용어 사용 경향

sacerdote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacerdote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacerdote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACERDOTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacerdote 의 용법을 확인하세요. sacerdote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Celebraciones en ausencia de sacerdote
Los rituales bien explicados y con todos los elementos necesarios, para los lugares en los que hay que celebrar asambleas dominicales en ausencia de presbítero (ADAP), y también para celebraciones semejantes en los días laborables.
vv.aa., 2007
2
Antonio Llidó, un sacerdote revolucionario
El valenciano Antonio Llidó (Xàbia, 1936) es el único sacerdote detenido desaparecido de los seis asesinados por la dictadura del general Augusto Pinochet.
Mario Amorós, 2007
3
La Espiritualidad del sacerdote hoy
¿Qué rasgos definen actualmente la espiritualidad del sacerdote?. El autor muestra cómo vivir a fondo el sentido de la misión presbiteral, para ser ayuda y estímulo de la comunidad en el seguimiento del Espíritu de Jesucristo.
Bravo Tísner, Antonio, 2005
4
El orden sacerdotal: vida sacerdotal
EL SACERDOTE SEGÚN LA BIBLIA El sacerdote en el Antiguo Testamento En el tiempo del Antiguo Testamento sólo podían acceder al sacerdocio los varones de la tribu de Leví. Los sacerdotes del Antiguo Testamento tenían, entre otras ...
Anselm Grün, 2002
5
Retiro espiritual y locucion de Dios al corazon del ...
1 rAl corax.on del Sacerdote. i 1 1 . c. . '.:..¡ ' :'' ?.:->! Ponderación fegunda. POndera ademas de efto, qué pro- cefos tendrá formados á daño de fu aliña aquel Sacerdote charlatán,' graciofo , y bufon , de cuya boca def eontinuo eftán faliendo ...
Pedro de Peñalosa, Pedro de Peñalosa ((S.I.)), Imprenta de la Buena Muerte (Valladolid), 1754
6
Sacerdote en la revolución: memorias
Memoirs of the Jesuist priest's (Ernesto Cardenal's brother) participation in the Frente Sandinista de Liberación Nacional. He was the national coordinator of the literacy campaign during the revolution years.
Fernando Cardenal, 2008
7
El sacerdote en la novela hispanoamericana
Evolución del personaje del sacerdote en orden al tiempo A fin de tener una visión clara de cómo ha podido influir en el propósito testimonial del escritor el tiempo histórico, desde el que ha abordado su labor creadora, exponemos a ...
María de las Nieves Pinillos, 1987
8
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011
9
José Rivera Ramírez, un sacerdote diocesano
12 LA ESPIRITUALIDAD DEL SACERDOTE DIOCESANO EN RELACIÓN CON LA FIGURA SACERDOTAL DE D. JOSÉ RIVERA Juan Esquerda Bifet Director Espiritual del Pontificio Colegio Urbano, Roma Profesor enlaP.U. Urbaniana ...
Demetrio Fernández González, 2004
10
Retiro espiritual para los sacerdotes ó El sacerdote ...
MUERTE DE UN BUEN SACERDOTE. , • • : i ¡ p 'M v - ' :-.A r? :.i ""'.Considera , alma mía , que si la muerte de un mal • Sacerdote es horrible , formidable y pésima , la muerte de un Sacerdote bueno es dulee , suave , apetecible y preciosa.
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1802

«SACERDOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacerdote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fallece el sacerdote exorcista Gabriele Amorth
Falleció el famoso sacerdote exorcista del Vaticano, padre Gabriele Amorth, a los 91 años de edad. Amorth se encontraba internado desde hace varias ... «Teletica, 9월 16»
2
El Papa declara «mártir» al sacerdote degollado el pasado 26 de ...
A su vez, Rosine Hamel, hermana del sacerdote mártir, ha subrayado que «nuestros hermanos musulmanes rezan al Dios que es nuestro Dios, un Dios de ... «ABC.es, 9월 16»
3
Multitudinario adiós al sacerdote de Normandía asesinado por dos ...
Más de 2.000 personas han acudido este martes al funeral organizado en la catedral de Ruan para despedir al sacerdote Jacques Hamel, asesinado la ... «ABC.es, 8월 16»
4
Arrestan a dos por el caso del sacerdote degollado por yihadistas ...
Dos hombres fueron puestos bajo investigación formal por el asesinato del sacerdote Jacques Hamel, degollado el martes por dos yihadistas en una iglesia de ... «Univisión, 7월 16»
5
El padre Hamel, un sacerdote jubilado que seguía ayudando en la ...
Llevaba 10 años siendo el sacerdote auxiliar de la parroquia de Saint-Etienne-du-Rouvray, muy querido en la localidad. A sus 86 años, era él quien oficiaba la ... «EL PAÍS, 7월 16»
6
Uno de los asesinos del sacerdote estaba en libertad vigilada con ...
Los hombres forzaron al desventurado sacerdote a arrodillarse, y cuando este intentó defenderse «allí comenzó el drama», relató una monja testigo de la ... «Periodista Digital, 7월 16»
7
El Papa expresa horror por ataque contra iglesia y asesinato de ...
El Papa Francisco ha mostrado su “dolor y horror” por la toma de una iglesia y el asesinato del sacerdote Jacques Hamel, de 84 años de edad, durante la ... «ACI Prensa, 7월 16»
8
El Vaticano condena al sacerdote español por filtración de secretos
El tribunal del Vaticano ha condenado a 18 meses de prisión al sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda por la filtración de documentos secretos de las ... «EL PAÍS, 7월 16»
9
Piden 3 años y 1 mes de cárcel para el sacerdote español Lucio ...
El promotor de justicia del Vaticano (fiscal) ha solicitado este lunes una pena de tres años y un mes de cárcel para el sacerdote español Lucio Vallejo por ... «RTVE, 7월 16»
10
Así debe ser un sacerdote para asemejarse al Buen Pastor, según ...
El Papa Francisco explicó las características que deben tener los sacerdotes para ser verdadera imagen del Buen Pastor y cómo deben actuar, prestando ... «ACI Prensa, 6월 16»

SACERDOTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sacerdote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sacerdote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO