앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "seglar" 뜻

사전
사전
section

SEGLAR 의 어원학

La palabra seglar procede del latín saeculāris.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SEGLAR 의 발음

se · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGLAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SEGLAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «seglar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
seglar

누워 (종교)

Laico (religioso)

천주교와 다른 기독교 교파들에서 평신도 또는 세속 (세속 또는 세속이라고도 함)은 성직자의 일원이 아닌 사람이다. 즉 성직자가 아닌 신자입니다. "평신도"라는 용어의 재발견은 제 2 차 바티칸 공의회가 추진했습니다. En el catolicismo y en otras denominaciones cristianas, un lego o laico, también llamado seglar o secular, es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.

스페인어 사전에서 seglar 의 정의

스페인어 사전에있는 세속적 인 정의는 세기 또는 세계의 생활, 국가 또는 관례에 속하거나 관련된다. 사전에있는 세속의 또 다른 의미는 그것이 서기관의 명령이 없다는 것입니다. La definición de seglar en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la vida, estado o costumbre del siglo o mundo. Otro significado de seglar en el diccionario es también que no tiene órdenes clericales.
스페인어 사전에서 «seglar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEGLAR 운과 맞는 스페인어 단어


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
juglar
ju·glar
manglar
man·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
singlar
sin·glar

SEGLAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

SEGLAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

스페인어 사전에서 seglar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SEGLAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «seglar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
seglar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SEGLAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «seglar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
seglar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «seglar» 번역

번역기
online translator

SEGLAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 seglar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seglar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «seglar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

世俗
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

seglar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

secular
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

علماني
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

светский
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

secular
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

laïque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sekular
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

weltlich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

世俗的な
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

비 종교적인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sekuler
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thế tục
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மதச்சார்பற்ற
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

निधर्मी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

laik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

secolare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

świecki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

світський
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

laic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κοσμικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sekulêre
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sekulär
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sekulære
화자 5 x 백만 명

seglar 의 사용 경향

경향

«SEGLAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seglar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seglar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seglar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEGLAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «seglar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «seglar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

seglar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGLAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Mal por mal, más vale una monja que un seglar.

«SEGLAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 seglar 의 용법을 확인하세요. seglar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escritos de Teología
XI SOBRE EL APOSTOLADO SEGLAR1 Si se ha de decir algo claro sobre la teología del apostolado seglar, es necesario hablar: 1) sobre el concepto de seglar; 2) sobre el apostolado en general; 3) sobre la esencia del apostolado seglar...
Karl Rahner, 2002
2
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Juez Seglar, fi puede proceder contra el Clérigo fobre delito de facas de cofas vedadas , n. 84. 85. 86. 87. 88. y 90. Clérigo tratante , ó negociador \ por deudas del trato ,fi puede fer competido por el Juez Se- . glar , num. 89./ 91. Notificaciones ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
3
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
seglar podia conocer de los legados hechos para causas pias , asegurando el eclesiástico que solo á él le pertenecía , finalmente para que cesasen los impedimentos que algunas veces había en razon de la competencia sobre el ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
4
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De el oficio de Nuestra Señora y de sus missas en los tiempos del año y del comun de los ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
5
La Santidad Seglar contemporánea en España. Actas de las I ...
La Santidad como objeto de reflexión universitaria, así como tensión e ideal al que aspirar, fue el pretexto que hizo reunirse a un grupo de expertos durante los días 10, 11 y 12 de diciembre de 2007 en la Universidad CEU Cardenal ...
Julián Vara Bayón, 2009
6
Memoria
Avila Seglar Vizcaya Seglar Salamanca Seglar Salamanca Capuchino Segovia Seglar Las Palmas Seglar Cádiz Seglar Burgos Marista Viana do Castelo Seglar Guipúzcoa Seglar Madrid Seglar Zaragoza Corazón de María Salamanca ...
Pontificia Universidad Eclesiástica de Salamanca, 1968
7
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
DESDE MADRID AL CIELO Y DESDE EL CIELO A MADRID: EL MARCO SEGLAR DEL AUTO SACRAMENTAL REVISITADO. Alan K.G. Paterson En nuestro penúltimo coloquio anglogermano abordé el tema de la índole seglar del auto ...
Manfred Tietz, 1998
8
Informacion en hecho y relación de lo que passo en Milan: en ...
en las competencias entre las jurisdiciones eclesiastica y seglar desde el año 1595 hasta el de 1598 Antonio de Herrera y Tordesillas. res de la libertad Eclefíaftica. Por todo lo qual fe defíca , que pues las efcrituras defies miniftros ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1598
9
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
para todos los que regularmente componen una casa seglar á fin de que cada uno en su estado y en su grado sirva á Dios N.S. con toda perfeccion y salve su alma Antonio Arbiol. y en treinta tivo de su amor años que vivió con esta prenda  ...
Antonio Arbiol, 1746
10
Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado en afectos practicos y el eclesiastico instruido en la explicacion de el parroco, tocante a lo que se canta en la iglesia, y en el origen, intitucion y significados de sus ceremonias y ritos, conforme a lo ...
Juan Elías Gómez de Terán, 1736

«SEGLAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seglar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ser Francisco seglar, nuevo vídeo musical de Cis Asar
Mariavi y Miguel el dúo de música católica Cis Adar, componen una nueva canción por encargo de la orden franciscana seglar a la que pertenecen. El tema ... «Herencia.net, 7월 16»
2
La Orden Franciscana Seglar invita a la segunda Misión ...
La fraternidad de adultos Orden Franciscana Seglar (OFS) junto al grupo juvenil JUFRA (Juventud Franciscana) organizan la segunda Misión Franciscana, bajo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7월 16»
3
Cardenal Rivera: «Ser discípulo de Cristo es más importante que ...
Todo cristiano es seguidor de Jesús de una manera: o seglar, o sacerdote o persona consagrada. No se puede no ser una de esas cosas y ser seguidor de ... «InfoCatólica, 6월 16»
4
Los consejos pastorales en la jornada de Apostolado Seglar de ...
En la puesta en común del trabajo de grupos en la Jornada Diocesana de Apostolado Seglar, este sábado en el Mater Dei, todos los equipos han coincidido en ... «Ecclesia Digital, 5월 16»
5
Apostolado Seglar de Asidonia-Jerez homenajea al sacerdote ...
La Jornada del Apostolado Seglar que se celebra cada Domingo de Pentecostés llega este año con la convocatoria de una mesa redonda que abordará la ... «Ecclesia Digital, 5월 16»
6
El cardenal Omella interviene una orden por el fraude de su tesorero
Los Mossos d'Esquadra detuvieron ayer a Vicente Samán, tesorero de la orden seglar Pía Unión de los Hermanos Misioneros de los Hermanos Pobres, por un ... «EL PAÍS, 4월 16»
7
Segorbe-Castellón: El apostolado seglar impulsará la implicación ...
Representantes de los movimientos y asociaciones del Apostolado Seglar se han reunido para preparar la Jornada Diocesana que se celebrará la vigilia de ... «Ecclesia Digital, 4월 16»
8
Desirée Seglar, nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona ...
Desirée Seglar Rodríguez será a partir del lunes la nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona Gaditana, el organismo conformado por la Junta de ... «Aguasresiduales.info, 3월 16»
9
Desirée Seglar, nueva gerente del Consorcio de Aguas
Desirée Seglar Rodríguez será a partir del lunes la nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona Gaditana, el organismo conformado por la Junta de ... «Diario de Jerez, 3월 16»
10
Nuevo Consejo Nacional de los Franciscanos Seglares
San Antonio de Arredondo (Córdoba) (AICA): Bajo el lema “Todo de ti, Altísimo, lleva significación”, doscientos Franciscanos Seglares de Argentina se ... «Aica On line, 1월 16»

SEGLAR 의 이미지

seglar

참조
« EDUCALINGO. Seglar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/seglar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z