앱 다운로드
educalingo
signatario

스페인어 사전에서 "signatario" 뜻

사전

SIGNATARIO 의 어원학

La palabra signatario procede de signar, firmar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SIGNATARIO 의 발음

sig · na · ta · rio


SIGNATARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIGNATARIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 signatario 의 정의

사전에서 서명자의 정의는 서명입니다. 서명.


SIGNATARIO 운과 맞는 스페인어 단어

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

SIGNATARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

sigmoideo · signáculo · signar · signataria · signatura · sígnico · signífera · signífero · significación · significada · significado · significador · significadora · significante · significar · significativa · significativamente · significatividad · significativo · signo

SIGNATARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

스페인어 사전에서 signatario 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SIGNATARIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «signatario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «signatario» 번역

번역기

SIGNATARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 signatario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 signatario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «signatario» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

签字
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

signatario
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

signatory
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

हस्ताक्षरकर्ता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الموقعة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

подписавший
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

signatário
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দস্তখত্কারী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

signataire
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penandatangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Unterzeichner
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

調印
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

서명자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tapak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கையொப்பதாரர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

स्वाक्षरी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

imzalayan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

firmatario
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sygnatariusz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

який підписав
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

semnatar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υπογράφων
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ondertekenaar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tecknare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

underskrevet
화자 5 x 백만 명

signatario 의 사용 경향

경향

«SIGNATARIO» 의 용어 사용 경향

signatario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «signatario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

signatario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNATARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 signatario 의 용법을 확인하세요. signatario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
a) a las transacciones que respondan a fines estrictamente militares en virtud de contratos negociados o en curso de negociación entre las autoridades militares de un Gobierno signatario y cualquier otro Gobierno; b) a las transacciones con ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
Internet para el profesional tributario
La identificación de signatario, por su nombre y apellidos o a través de un seudónimo que conste como tal de manera inequívoca. Se podrá consignar en el certificado cualquier otra circunstancia personal de titular, en caso de que sea  ...
Joan Hortalá i Vallvé, Jesús Ibáñez Peña, 2001
3
Reflexiones y propuestas sobre educación superior: seis ensayos
natario o de cualquier país que no sea signatario: A) nada de lo dispuesto se interpretará en el sentido de exigir a ese país signatario que reconozca o revalide, los títulos obtenidos en el territorio del otro país signatario; y B) el país signatario ...
‎1996
4
Antártida - Introducción a un continente remoto
... de marzo de 1981 Originalmente como Alemania Occidental Argentina 23 de junio de 1961 Signatario original / Reclamante Australia 23 de junio de 1961 Signatario original / Reclamante Bélgica 26dejuliode1960 Signatario original Brasil ...
Rodolfo A. Sanchez, 2007
5
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Esta firma se refiere a cualquier mecanismo que permita identificar al signatario, por rudimentario que sea, de forma que aporta poca fiabilidad: puede referirse a una mera contraseña o a una firma manuscrita escaneada. Por esta razón, el ...
‎2006
6
Taller Regional Basico: Politicas y Negociones Comerciales ...
acerca de la naturaleza y alcance de cualquier subvención concedida o mantenida por otro signatario (con inclusión de cualquier forma de protección de los ingresos o de sostén de los precios) que tenga directa o indirectamente por efecto ...
7
Funciones que cumplen los organismos antimonopolios
solicitar por escrito información acerca de la naturaleza y alcance de cualquier subvención concedida o mantenida por otro signatario (con inclusión de cualquier forma de protección de los ingresos o de sostén de los precios) que tenga ...
Chile. Fiscalia Nacional Económica, 1992
8
Anuario
4) La presunción enunciada en el párrafo 3) será válida únicamente en el caso de que: a) La persona que pretende confiar en la firma electrónica notifique al presunto signatario que se confía en la firma electrónica [como equivalente de la  ...
9
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
4) La presunción enunciada en el párrafo 3) será válida únicamente en el caso de que: al La persona que pretende confiar en la firma electrónica notifique al presunto signatario que se confía en ¡afirma electrónica [como equivalente de la  ...
10
Respuesta de la salud pública a las armas biológicas y químicas
El Artículo X, parágrafo 5, le exige al Secretariado Técnico de la OPCW el establecimiento y el mantenimiento de un banco de datos para uso de cualquier Estado signatario que lo solicite, con información sobre la protección contra armas ...
Carlos Arturo Hernández, Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud, 2003

«SIGNATARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 signatario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En pos del desarrollo sostenible
Como país signatario de compromisos internacionales y nación comprometida con la prosperidad responsable, el Perú ha garantizado ante la Asamblea ... «El Peruano, 9월 16»
2
Pide Obama a China 'acatar' normas internacionales sobre asuntos ...
Obama subrayó la importancia de que China, signatario de UNCLOS, "acate sus obligaciones", lo que Estados Unidos ve "crítico para mantener un orden ... «Noticias MVS, 9월 16»
3
El horror de Yemen revela la mortal hipocresía de exportadores de ...
Reino Unido ha ratificado el tratado, por lo que está obligado a cumplir sus disposiciones; en cuanto a Estados Unidos, como signatario, no debe emprender ... «Amnistía Internacional, 8월 16»
4
EEUU emite una alerta de viaje sobre Venezuela ante el crimen ...
Por último, la diplomacia estadounidense explica que, a pesar de que Venezuela es signatario de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, “el ... «Noticia al Dia, 7월 16»
5
Sánchez Cerén, testigo de honor en firma de alto el fuego en ...
... que ha luchado por la paz durante muchos años y que fue precisamente signatario de los Acuerdos de Paz en El Salvador”, dijo el canciller Hugo Martínez. «La Prensa Gráfica, 6월 16»
6
Cónsul de Chile en Bolivia afirma que el desminado concluirá en ...
El diplomático aclaró que el convenio establecía un plazo pero también permitía prórrogas de parte de los signatarios. “Es por eso que Chile, con la ... «eju.tv, 5월 16»
7
Honduras a examen sobre su papel contra la corrupción
... fueron formuladas para garantizar el cumplimiento de la Convención Interamericana contra la Corrupción, de la que el país es signatario desde el 2 de junio ... «ElHeraldo.hn, 4월 16»
8
Convención ya obliga a Honduras a cooperar en extradiciones
Al ser signatario de tratados internacionales, Honduras está en la obligación de ratificar el convenio de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad ... «La Prensa de Honduras, 3월 16»
9
Proyecto de Ley sobre trazabilidad pecuaria y agrícola llega a la ...
Explicó que las normas y directrices del Codex Alimetarius, que regulan el comercio internacional de alimentos, del cual Panamá es signatario, nos obligan a ... «Panamá América, 2월 16»
10
OPV “MARINERO FUENTEALBA” REALIZA EXITOSA OPERACIÓN ...
... objeto dar cumplimiento a los compromisos contraídos por el Estado de Chile como miembro signatario del Tratado Antártico, desde su firma en Washington ... «radiopolar.com, 12월 15»

SIGNATARIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Signatario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/signatario> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO