앱 다운로드
educalingo
síncope

스페인어 사전에서 "síncope" 뜻

사전

SÍNCOPE 의 어원학

La palabra síncope procede del latín syncŏpe, la cual a su vez procede del griego συγκοπή.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SÍNCOPE 의 발음

sín · co · pe


SÍNCOPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SÍNCOPE 의 뜻은 무엇인가요?

실신

실신 (실신)은 졸도라고도하는데 갑작스런 의식 및 자세의 상실, 잠시 동안의 소생, 인공 호흡을 필요로하지 않는 자발적인 회복입니다. Presyncope는 그것을 잃지 않고 의식의 감퇴의 느낌입니다. 그것은 의식 상실없이 "퇴색"하기 때문에 지질 혈증과 혼동해서는 안됩니다. 그것은 일반 대중의 일반적인 문제입니다. 성인 인구의 약 20 %는 평생 동안 성기능 발작을 겪었습니다. 남성의 경우 3 %, 여성의 경우 3.5 %의 유병율을 보입니다. 의식 상실은 짧거나 길 수 있습니다. 그것은 여러 가지 원인을 가질 수 있습니다 : 타격, 인상, 산소 부족 또는 단순히식이 부족. 실신하기 전에, 가벼운 얼룩, 흐린 시력이 나타나고 때로는 오랜 시간이 걸렸다 고 느낍니다. 졸도는 뇌로가는 혈류가 감소하여 의식이 일시적으로 상실됩니다. 에피소드는 간단하며 신속하고 완전한 복구가 뒤 따릅니다. 영향을받은 사람들은 졸도가 발생하기 전에 어지러움이나 현기증에 대해 불평 할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 síncope 의 정의

스페인어 사전의 실신의 정의는 실신 (syncopation)입니다. 사전에있는 실신의 또 다른 의미는 갑자기 순간적으로 심장 동작이 멈추어 갑자기 의식과 감각이 상실되는 것입니다.

SÍNCOPE 운과 맞는 스페인어 단어

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · etíope · hemerálope · hipermétrope · intérlope · nictálope

SÍNCOPE 처럼 시작하는 스페인어 단어

sinceridad · sincero · sinclinal · síncopa · sincopación · sincopada · sincopadamente · sincopado · sincopal · sincopar · sincopizar · sincrética · sincrético · sincretismo · sincretista · sincretizar · sincro · sincronía · sincrónica · sincrónicamente

SÍNCOPE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

스페인어 사전에서 síncope 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SÍNCOPE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «síncope» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «síncope» 번역

번역기

SÍNCOPE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 síncope25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 síncope 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «síncope» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

昏厥
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

síncope
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

syncope
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बेहोशी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إغماء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

обморок
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

síncope
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

syncope
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pengsan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Synkope
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

失神
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

졸도
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

syncope
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự bất tỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மயக்கநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बेशुद्धावस्था
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

senkop
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sincope
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

omdlenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непритомність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sincopă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συγκοπή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sinkopee
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

synkope
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

synkope
화자 5 x 백만 명

síncope 의 사용 경향

경향

«SÍNCOPE» 의 용어 사용 경향

síncope 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «síncope» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

síncope 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÍNCOPE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 síncope 의 용법을 확인하세요. síncope 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neurología clínica: diagnóstico y tratamiento
Aunque en el síncope de origen cardíaco la disminución del gasto cardíaco puede deberse a una sola causa, como obstrucción al flujo sanguíneo de entrada o de salida o una arritmia cardíaca, es frecuente observar múltiples factores.
Robert B. Daroff, Gerald M. Fenichel, Joseph Jankovic, 2005
2
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Síncope cardíaco Por arritmias • Bloqueo A-V • Enfermedad del seno • Taquicardias severas • Marcapasos con mala función Por obstrucción • Miocardiopatía hipertrófica • Estenosis aórtica • Estenosis pulmonar Otras causas • Taponamiento ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Cardiología
Dr. Carlos Arturo Restrepo J. El síncope se define como una pérdida momentánea y transitoria de la conciencia, de presentación súbita y recuperación espontánea. Generalmente es causado por una disminución del flujo sanguíneo cerebral.
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Síntomas acompañantes Dolor, pánico Bipedestación prolongada Atleta bien entrenado sin cardiopatía, con episodio luego de ejercicio Durante o luego de la micción, la defecación, la tos o al tragar Síncope acompañado por neuralgia del  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Cuidados intensivos pediátricos
RODRÍGUEZ NÚÑEZ, Antonio MARTINÓN SÁNCHEZ, José María El síncope se ha definido como una pérdida temporal de la consciencia y el tono postural secundarios a un descenso crítico de la perfusión cerebral. Esta manifestación ...
Francisco Ruza, 2003
6
El Paciente en la Unidad Coronaria
Aurora Ruiz El síncope se define como la pérdida transitoria de la conciencia y del tono pos- tural que se resuelve en forma espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Estas características lo diferencian del estado de coma y ...
Carlos Manuel Barrero, Alfredo César Piombo, 2007
7
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Una alteración transitoria de este mecanismo genera síncope que se llama neurocardiogénico al incluir al sistema nervioso y al cardíaco (corazón) concurrentemente. El síncope se clasifica en 4 grupos, a saber: neural, cardiogénico, ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
8
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Sin embargo, otras formas de insuficiencia circulatoria aparecen de forma rápida (shock) o súbita (síncope), sin dar tiempo a que se establezcan mecanismos de compensación y, por lo tanto, sin que aparezca congestión vascular. En este ...
9
Cardiología clínica
c) Síncopes reflejos: – Síncope vasovagal. – Síncope por hipersensibilidad del seno carotídeo. – Otros síncopes reflejos: deglutorio, defecatorio, miccional, neuralgia IX par. d) Síncope de causa neurológica: – Migraña vertebro-basilar.
Francisco Javier Chorro Gascó, 2011
10
Normas de Actuacion en Urgencias/ Emergency Behaviour Protocol
Test de la mesa basculante: está indicado en caso de síncope aislado no explicado en condiciones de riesgo (daño físico o implicaciones ocupacionales) o en episodios repetidos, en ausencia de enfermedad cardíaca orgánica o en ...
Manuel Moya Mir, 2008

«SÍNCOPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 síncope 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El helicóptero del GES rescata a un senderista que sufrió un ...
... cuando la sala operativa del 1-1-2 recibió una llamada solicitando asistencia sanitaria para un senderista que había sufrido un síncope en la zona conocida ... «20minutos.es, 8월 16»
2
El síncope, un desmayo común que produce peligro de caída
El síncope es un desmayo o pérdida transitoria que tiene causas múltiples y en los periodos de calor puede producirse de improviso. Su característica es que ... «El Dia.com.do, 7월 16»
3
Atendida por un síncope en La Unión
Fuentes de Sanidad indicaron a este diario que había padecido un síncope y descartaron que se tratase de un golpe de calor. La mujer, de 56 años, recibía en ... «La Opinión de Murcia, 7월 16»
4
Una pareja se casa en una ambulancia tras sufrir un síncope el novio
Una pareja se ha casado este mediodía dentro de una ambulancia del Samur, después de que el novio haya sufrido un síncope. El contrayente se ha ... «EL PAÍS, 7월 16»
5
El gran susto de Patricia Olmedilla: sufre un síncope por estrés
El diagnóstico del médico fue el de "síncope por estrés y ansiedad", producido por los nervios y la falta de tiempo de estos días, en los que Olmedilla ha estado ... «Vanitatis, 6월 16»
6
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de ...
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de haber llenado teatros en Entre Ríos y Santa Fe. Tras pasar una noche en terapia, ... «Diario Uno, 5월 16»
7
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope. 25 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn · Digg ... «20minutos.es, 5월 16»
8
¿Te has desmayado? Puede ser un síncope vasovagal
El síncope es la pérdida de consciencia transitoria causada por una disminución del flujo sanguíneo cerebral de corta duración (desde segundos a pocos ... «La Crónica de Hoy, 4월 16»
9
Síncope, disnea y dolor en el pecho, síntomas clave en la ...
La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte súbita en mayores de 35, pero en menores de 35 años y, en concreto en España, la primera causa es ... «Diario Médico, 2월 16»
10
Muere una mujer tras sufrir un síncope mientras conducía en Telde
Fallece una mujer, de unos treinta años de edad, mientras conducía su vehículo en la zona de La Estrella, Telde. La conductora que viajaba en el coche con ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1월 16»

SÍNCOPE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Síncope [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sincope> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO