앱 다운로드
educalingo
vértigo

스페인어 사전에서 "vértigo" 뜻

사전

VÉRTIGO 의 어원학

La palabra vértigo procede del latín vertīgo, -ĭnis, movimiento circular.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VÉRTIGO 의 발음

vér · ti · go


VÉRTIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VÉRTIGO 의 뜻은 무엇인가요?

버티고

현기증은 우리 또는 우리 몸의 주위를 둘러싸고있는 물체의 움직임에 대한 환각 또는 환각의 감각이며 대개 회전의 감각입니다. 현기증은 대개 전정 계통의 장애로 인한 것입니다.

스페인어 사전에서 vértigo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 현기증의 첫 번째 정의는 신체의 회전하는 움직임이나 그것을 감싸는 물체의 느낌에 의해 특징 지워지는 균형감의 교란입니다. 사전에 현기증의 또 다른 의미는 갑작스럽고 일시적인 판단의 방해입니다. 버티고는 또한 사람이나 지역 사회의 활동이 비정상적으로 돌진합니다.

VÉRTIGO 운과 맞는 스페인어 단어

ábrigo · albérchigo · alfóncigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo

VÉRTIGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vértice · verticidad · verticilada · verticilado · verticilo · vertido · vertidos · vertiente · vertiginosa · vertiginosamente · vertiginosidad · vertiginoso · vertimiento · vesania · vesánica · vesánicamente · vesánico · vesical · vesicante · vesicatorio

VÉRTIGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hostigo · lentigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

스페인어 사전에서 vértigo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VÉRTIGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vértigo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VÉRTIGO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «vértigo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vértigo» 번역

번역기

VÉRTIGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vértigo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vértigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vértigo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

眩晕
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vértigo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Vertigo
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सिर का चक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

دوار
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

головокружение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vertigem
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণিরোগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vertige
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

vertigo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schwindel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

めまい
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

현기증
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

vertigo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự chóng mặt
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தலைச்சுற்றலை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भोवळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

baş dönmesi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vertigine
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zawrót głowy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

запаморочення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

amețeală
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ίλιγγος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vertigo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

svindel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vertigo
화자 5 x 백만 명

vértigo 의 사용 경향

경향

«VÉRTIGO» 의 용어 사용 경향

vértigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vértigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vértigo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÉRTIGO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

vértigo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sören Aabye Kierkegaard
La angustia es el vértigo de la libertad.

«VÉRTIGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vértigo 의 용법을 확인하세요. vértigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vértigo: Cómo tomar decisiones valientes que cambian el ...
José Manuel Chapado acompaña su argumento en Vértigo con 35 relatos concisos en los que describe la sensación percibida al acceder a una nueva responsabilidad organizativa, al aceptar el traslado a un nuevo destino, al tomar una ...
José Manuel Chapado, 2012
2
Vértigo
Víctor Menchaca vive en un barrio marginal de una gran ciudad, donde los jóvenes conviven diariamente con la pobreza, la delincuencia y la droga.
Emilio Calderón, 2000
3
Vértigo Ménière
El hallazgo de una cabeza humana en un parterre revoluciona la aparente tranquilidad de una ciudad provinciana.
Damián Torrijos, 2004
4
Partes iguales de vértigo y olvido: la poesía de Antonio ...
Vértigo de voces, geografía del hogar y de la patria, las personas del verbo, vértigo y extravío del lector, la poesía de Antonio Gamoneda hace bloque con el «bullicioso mercado de la memoria», con los animales destinados tantas veces al ...
María Nieves Alonso, 2005
5
Mi vértigo africano. Relato
El libro que tienes en tus manos nos cuenta lo que África le canta al autor y lo que el viento le susurra al tratar con sus gentes. JOSÉ LUIS FERRER SORIA, jesuita, nació en Gandía.
José Luis Ferrer Soria, 1999
6
Alrededor de la Media Noche: Y Otros Relatos de Vértigo en ...
En este combate sin descanso toma su turno la obra narrativa Alrededor de la medianoche y otros relatos de vertigo en la historia, del escritor Roberto Carlos Perez (Granada, Nicaragua 1976) en cuya coleccion de relatos, o de vertigos, como ...
Roberto Carlos Pérez, 2012
7
Vertigo/De entre los muertos: vértigo
Autentico filme canon y uno de los textos que mas variados analisis y lecturas ha suscitado en toda la historia del cine, Vertigo parece incrementar dia a dia su relevancia estetica y trascendencia historica.
Alfred Hitchcock, 1999
8
El levitador y su vértigo
El. levitador. y. su. vértigo. CALAMBUR CARLOS MESTRE & JOSÉ ÁNGEL CILLERUELO & AURORA LUQUE & ÁNGEL RODRÍGUEZ ABAD & JOSÉ MARÍA PARREÑO & MARIO HERNÁNDEZ MAILLARD & JUAN COBOS WILKINS ...
‎1999
9
Las formas del vértigo y otros poemas, 1986-1990
Alberto Martínez-Márquez. Poética {1988} A José Liboy Nadie leerá lo que escribo aquí... Franz Kafka de un espejo de palabras brota un dulce color de abismo: es el rostro biciesto de una mano ensangrentada y junto a ésta una rosa profiere ...
Alberto Martínez-Márquez, 2001
10
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
Un proceso contrario al de ambitalización y encuentro es el de vértigo. El primero lleva a la unidad de integración, fundadora de campos de libre juego y promocionadora de la personalidad humana. El movimiento de vértigo significa una ...
Alfonso López Quintás, 1998

«VÉRTIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vértigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Tengo vértigo en la cola": volvió el show de Favio Posca y le ...
"¡Tengo vértigo en la cola!", dijo, a los gritos, cuando se abrió la pantalla. Sin pudores, y entre risas, le dedicó un romántico mensaje al actor, que recientemente ... «Rating Cero, 9월 16»
2
No es problema de vértigo
Como si el problema fuera de vértigo. Repasemos los invitados: Publicidad. 1. El Papa. No puede ni debe aceptar, así por primera vez mi querido rector del ... «ElTiempo.com, 8월 16»
3
El Vértigo Estival de Martos cerrará los festivales incluidos en 'Jaén ...
En este sentido se ha pronunciado también el alcalde marteño, que además de incidir en el carácter "familiar" del Vértigo Estival, que "lleva a todos los que nos ... «Lainformacion.com, 7월 16»
4
"Vértigo": El desgarrador testimonio de Carla Ballero sobre la ...
En un nuevo capítulo del estelar de Canal 13 “Vértigo”, una de las invitadas que más llamó la atención es sin duda que Carla Ballero. Y es que la modelo hace ... «Radio Agricultura, 6월 16»
5
Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos
... y un chico haciendo arriesgadas piruetas en las alturas dividen a las redes sociales. Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos. «Clarín.com, 6월 16»
6
Vértigo sigue imponiéndose a Kamaleón en el rating del horario ...
Vértigo sigue imponiéndose a Kamaleón en el rating del horario estelar. Por tercera semana consecutiva, el programa de Canal 13 quedó en el segundo lugar ... «LaTercera, 6월 16»
7
Vértigo y Kamaleón estrechan su resultado en la batalla por el ...
Vértigo y Kamaleón estrechan su resultado en la batalla por el rating nocturno. El programa de Canal 13 mantuvo el 2° lugar tras el imbatible reality de Mega, ... «LaTercera, 6월 16»
8
"Vértigo" traerá de regreso a la TV a Marcelo "Chino" Ríos
"Vértigo" traerá de regreso a la TV a Marcelo "Chino" Ríos. Un capítulo de grandes invitados es el que tendrá este jueves el exitoso estelar de Canal 13. «Teletrece, 5월 16»
9
Fotos: Estos son los invitados de esta noche en "Vértigo"
Esta noche se vivirá un nuevo capítulo del programa prime de Canal 13, "Vértigo", el cual ya anunció a los invitados que se la juf¡garán por ser los ganadores ... «Publimetro Chile, 5월 16»
10
Fotos: Las confesiones se tomaron un nuevo capítulo de "Vértigo"
"Vértigo" en su emisión de anoche estuvo cargado por las declaraciones íntimas de los participantes al espacio de Canal 13, el cual en su ya tradicional "Muro ... «Publimetro Chile, 5월 16»

VÉRTIGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vértigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vertigo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO