앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sofaldar" 뜻

사전
사전
section

SOFALDAR 의 어원학

La palabra sofaldar procede de so y falda.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOFALDAR 의 발음

so · fal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFALDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOFALDAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sofaldar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 sofaldar 의 정의

스페인어 사전에서 sofaldar의 정의는 스커트를 올리는 것입니다. 사전에있는 sofaldar의 또 다른 의미는 다른 것을 발견하기 위해 무언가를 들어 올리는 것입니다. La definición de sofaldar en el diccionario castellano es alzar las faldas. Otro significado de sofaldar en el diccionario es también levantar algo para descubrir otra cosa.

스페인어 사전에서 «sofaldar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 SOFALDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofaldo
sofaldas / sofaldás
él sofalda
nos. sofaldamos
vos. sofaldáis / sofaldan
ellos sofaldan
Pretérito imperfecto
yo sofaldaba
sofaldabas
él sofaldaba
nos. sofaldábamos
vos. sofaldabais / sofaldaban
ellos sofaldaban
Pret. perfecto simple
yo sofaldé
sofaldaste
él sofaldó
nos. sofaldamos
vos. sofaldasteis / sofaldaron
ellos sofaldaron
Futuro simple
yo sofaldaré
sofaldarás
él sofaldará
nos. sofaldaremos
vos. sofaldaréis / sofaldarán
ellos sofaldarán
Condicional simple
yo sofaldaría
sofaldarías
él sofaldaría
nos. sofaldaríamos
vos. sofaldaríais / sofaldarían
ellos sofaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sofaldado
has sofaldado
él ha sofaldado
nos. hemos sofaldado
vos. habéis sofaldado
ellos han sofaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sofaldado
habías sofaldado
él había sofaldado
nos. habíamos sofaldado
vos. habíais sofaldado
ellos habían sofaldado
Pretérito Anterior
yo hube sofaldado
hubiste sofaldado
él hubo sofaldado
nos. hubimos sofaldado
vos. hubisteis sofaldado
ellos hubieron sofaldado
Futuro perfecto
yo habré sofaldado
habrás sofaldado
él habrá sofaldado
nos. habremos sofaldado
vos. habréis sofaldado
ellos habrán sofaldado
Condicional Perfecto
yo habría sofaldado
habrías sofaldado
él habría sofaldado
nos. habríamos sofaldado
vos. habríais sofaldado
ellos habrían sofaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofalde
sofaldes
él sofalde
nos. sofaldemos
vos. sofaldéis / sofalden
ellos sofalden
Pretérito imperfecto
yo sofaldara o sofaldase
sofaldaras o sofaldases
él sofaldara o sofaldase
nos. sofaldáramos o sofaldásemos
vos. sofaldarais o sofaldaseis / sofaldaran o sofaldasen
ellos sofaldaran o sofaldasen
Futuro simple
yo sofaldare
sofaldares
él sofaldare
nos. sofaldáremos
vos. sofaldareis / sofaldaren
ellos sofaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sofaldado
hubiste sofaldado
él hubo sofaldado
nos. hubimos sofaldado
vos. hubisteis sofaldado
ellos hubieron sofaldado
Futuro Perfecto
yo habré sofaldado
habrás sofaldado
él habrá sofaldado
nos. habremos sofaldado
vos. habréis sofaldado
ellos habrán sofaldado
Condicional perfecto
yo habría sofaldado
habrías sofaldado
él habría sofaldado
nos. habríamos sofaldado
vos. habríais sofaldado
ellos habrían sofaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sofalda (tú) / sofaldá (vos)
sofaldad (vosotros) / sofalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sofaldar
Participio
sofaldado
Gerundio
sofaldando

SOFALDAR 운과 맞는 스페인어 단어


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

SOFALDAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

sofá
sofaldo
sofero
sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito

SOFALDAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

스페인어 사전에서 sofaldar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sofaldar» 번역

번역기
online translator

SOFALDAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofaldar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofaldar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sofaldar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

sofaldar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sofaldar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To soften
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

sofaldar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

sofaldar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

sofaldar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sofaldar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

sofaldar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sofaldar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sofaldar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sofaldar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

sofaldar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

sofaldar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sofaldar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sofaldar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

sofaldar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

sofaldar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sofaldar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sofaldar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sofaldar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

sofaldar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

sofaldar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

sofaldar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sofaldar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sofaldar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sofaldar
화자 5 x 백만 명

sofaldar 의 사용 경향

경향

«SOFALDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sofaldar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sofaldar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofaldar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOFALDAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sofaldar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sofaldar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sofaldar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFALDAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofaldar 의 용법을 확인하세요. sofaldar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
M'*"* > *^"> .• □ vi* SOFALDADO, DA. p. p. de sofaldar. , 'SOFALDAR, v. a. Alzar las faldas. Vtsttm. la- ciniaxn alltvari , txtotytrt , succingiri visftm. sofaldar, met. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. Tegmen , tegumentum subll- , . pare .
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOFALDAR, v. a. Aliarlas laidas. || niet. Levantar cualquiera cosa para descubrir otra. SOFALDO, i. m. La acción de sofaldar. SOFION , s. m. Respuesta dada con desabrimiento y mal modo. SOFISMA , s. m. La raion ó argumento aparente con  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOFALDAR, v. a. Alzar las faldas. To trufs up , or raife up the Jhirts of one's clothes ; to tuck up the tail, or train of a govm. sofaldar. (Ma.) Levantar qual- quier cosa para descubrir otra. To raife up one thing in order to Jhew another. □ SOFÁLDO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con sodomía. Sodomilicament. SODOMÍTICO, a. adj. Concerniente á la sodomía y al sodomita. Sodomilich. SOEZ. adj. Bajo, ruin, abyecto. Porch. J zafio. SOFÁ. f. Especie de canapé ancho y grande. Sofá. SOFALDAR, a. Levantar las faldas.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. La persona , que comète sodomia. Es voz Latina. Quev. Zahurd. Pre- gur.té à un Mulero, que à puros cuernos ténia hecha espetéra la trente , que dor.de cs- tán los sodomítas, las vie;as,y los corrudoj? SOFALDAR. v. a. Alzar las faldas.
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Soez, adj. Vil, bajo. || Torpe, etc. Soezmente, adv. Bajamente. Sofá, m. Especie de asiento larpo. Sofaldar, a. Airar las faldas. || Levantar una cosa para descubrir olra. Sofaldo, ra. Acción de sofaldar. Sohon, ih. Respuesia áspera. Sofisma, »1.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la Lengua castellana
SODOMÍA, s. f Concúbito eptre dos personas del mismo sexo ó en vaso indebido . ' SODOMITA, 's.m. La persona que comete sodomía. SODOMÍTICO , CA , adj. Lo perteueciente á la sodomía. SOEZ, adj. Bajo, de poco valor. SOFALDAR, v. a. ...
‎1826
8
Diccionario valenciano-castellano
Sodomilicamcnt. Sodomiticameute. Soiç ó soéç. adj. Soez , en dos acepciones. Soèçmenl ó soéçment. Soezmente. Sofalda , dada. Sofaldo. Sofalddnt. Sofaldando. Sofaldar. Sofaldar, en dos acepciones , yen una de ellas se usa también ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
SOFALDAR, v. a. Lever , trousser sa robe , etc. Il ( Lg. ) Lever ce qui est sur une chose pour la écouvrir. SOFALDO , s. m. L'action de trousser sa robe , etc. * SOFIA, s. (n. 12.' Sophie. SOFION , 's. m. Pie ufl'ade , mauvais ac<î cueil , refus avec ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Concubito entre dos personas del mismo sexo ó en vaso indebido. SODOMITA, s.m. La persona que comete sodomía. SODOMÍTICO , CA , adj. Lo perteneciente á la sodomía. SOEZ, adj. Bajo, de poco valor. SOFALDAR , v. a. Alzar las faldas.
Cristoval Pia y Torres, 1826

참조
« EDUCALINGO. Sofaldar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sofaldar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z