앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "remoldar" 뜻

사전
사전
section

REMOLDAR 의 어원학

La palabra remoldar procede de remondar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 REMOLDAR 의 발음

re · mol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOLDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REMOLDAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «remoldar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 remoldar 의 정의

사전에있는 remoldar의 정의는 나무를 치거나자를 것입니다. En el diccionario castellano remoldar significa podar o mondar los árboles.

스페인어 사전에서 «remoldar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 REMOLDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remoldo
remoldas / remoldás
él remolda
nos. remoldamos
vos. remoldáis / remoldan
ellos remoldan
Pretérito imperfecto
yo remoldaba
remoldabas
él remoldaba
nos. remoldábamos
vos. remoldabais / remoldaban
ellos remoldaban
Pret. perfecto simple
yo remoldé
remoldaste
él remoldó
nos. remoldamos
vos. remoldasteis / remoldaron
ellos remoldaron
Futuro simple
yo remoldaré
remoldarás
él remoldará
nos. remoldaremos
vos. remoldaréis / remoldarán
ellos remoldarán
Condicional simple
yo remoldaría
remoldarías
él remoldaría
nos. remoldaríamos
vos. remoldaríais / remoldarían
ellos remoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remoldado
has remoldado
él ha remoldado
nos. hemos remoldado
vos. habéis remoldado
ellos han remoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remoldado
habías remoldado
él había remoldado
nos. habíamos remoldado
vos. habíais remoldado
ellos habían remoldado
Pretérito Anterior
yo hube remoldado
hubiste remoldado
él hubo remoldado
nos. hubimos remoldado
vos. hubisteis remoldado
ellos hubieron remoldado
Futuro perfecto
yo habré remoldado
habrás remoldado
él habrá remoldado
nos. habremos remoldado
vos. habréis remoldado
ellos habrán remoldado
Condicional Perfecto
yo habría remoldado
habrías remoldado
él habría remoldado
nos. habríamos remoldado
vos. habríais remoldado
ellos habrían remoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolde
remoldes
él remolde
nos. remoldemos
vos. remoldéis / remolden
ellos remolden
Pretérito imperfecto
yo remoldara o remoldase
remoldaras o remoldases
él remoldara o remoldase
nos. remoldáramos o remoldásemos
vos. remoldarais o remoldaseis / remoldaran o remoldasen
ellos remoldaran o remoldasen
Futuro simple
yo remoldare
remoldares
él remoldare
nos. remoldáremos
vos. remoldareis / remoldaren
ellos remoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remoldado
hubiste remoldado
él hubo remoldado
nos. hubimos remoldado
vos. hubisteis remoldado
ellos hubieron remoldado
Futuro Perfecto
yo habré remoldado
habrás remoldado
él habrá remoldado
nos. habremos remoldado
vos. habréis remoldado
ellos habrán remoldado
Condicional perfecto
yo habría remoldado
habrías remoldado
él habría remoldado
nos. habríamos remoldado
vos. habríais remoldado
ellos habrían remoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remolda (tú) / remoldá (vos)
remoldad (vosotros) / remolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remoldar
Participio
remoldado
Gerundio
remoldando

REMOLDAR 운과 맞는 스페인어 단어


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

REMOLDAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque

REMOLDAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

스페인어 사전에서 remoldar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «remoldar» 번역

번역기
online translator

REMOLDAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 remoldar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remoldar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «remoldar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

remoldar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

remoldar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To remold
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

remoldar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

remoldar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

remoldar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

remoldar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

remoldar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

remoldar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

remoldar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

remoldar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

remoldar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

remoldar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

remoldar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

remoldar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

remoldar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

remoldar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

remoldar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

remoldar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

remoldar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

remoldar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

remoldar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

remoldar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

remoldar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

remoldar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

remoldar
화자 5 x 백만 명

remoldar 의 사용 경향

경향

«REMOLDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remoldar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remoldar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remoldar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remoldar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMOLDAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 remoldar 의 용법을 확인하세요. remoldar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
... como remoldar, que son mas concretas, pues en ese mismo ejemplo vemos que Castilla hace sinónimos á remoldar y podar, mientras en Aragon lo uno se refiere á los árboles y lo otro á las vides: hay otras, como corlada y kuevatera, muy ...
Gerónimo BORAO, 1859
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Remoldar. DRAE: «Remoldar. Ar. Podar o mondar los árboles Este diccionario lo deriva de remondar 'limpiar lo inútil de los arbolea y vides'. Pardo Asso Dic. arag. : «Remoldar (de re y mmndare). Cor tar las ramas viciosas. También remulgar ...
3
Etimologías españolas
Formas con sonorización de /. REMOLDAR. DRAE: «Remoldar. Ar. Podar o mondar los árboles. Este diccionario lo deriva de remondar 'limpiar lo inútil de los árboles y vides'. Pardo Asso Dic. arag.: «Remoldar (de re y mundare). Cortar las ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Vocabulario español e italiano, 2
... Rrmini atiticfii □ Tochino, un animaíe che non hi fielt' Tolanos de bertas, mVe cíie viene alte itftie nelle gengivt , « ne' patato , cht non" le laíc'ta mangiare> che i mane- fcAlchi comunemente chiamano pala- hiña . t Toldar , o remoldar , parare  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
La accion ó la propension h enterarse de todo, á observar cuanto hay en una casa ó concurrencia etc. REMOLDAR. n. Cortar las ramas viciosas de los árboles . REMUDAR. n. Sacar ciertas plantas del sementero y colocarlas en la disposicion ...
Jerónimo Borao, 1859
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... Inglaterra 601 Ciencia de fer orguens Facultad (de hacer órganos) Organería 602 Desabollar Remoldar 603 Orgue maior Orgue ple (l) 604 Registros (7) Ventalles de registre 605 Agudísimas Resobreagudas 606 Acordante Tetracordo (2) ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Proyecto Arquitectonico En Zonas Sismicas
6: Sensitividad Característica es remoldar Edificio volteado durante el sismo de la Cd. de una masa de plastilina como México de 1985. Cimentado en suelo arcillosos. la utilizada por los niños en Las cargas cíclicas que indujo el sismo al  ...
Alejandro Rojas Contreras, 2012
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Remolar 1 Remolcar 10(1) Remoldar 1 Remoler 46 Remolinar 1 Remolinear 1 Remolonear 1 Remollar 1 Remondar 1 Remontar 1 Remorder 46 Remostar 1 Remover 46 Remozar 9(1) Remplazar 9(1) Remudar 1 Remudiar 16(1) Remugar  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
Pedro Almodóvar, o, La deriva de los cuerpos: ensayo
Más allá del propio contenido, el escenario figura una de las posibles extensiones del territorio, y si bien Agrado viene a remoldar de alguna forma la planicie, se trata sólo de variaciones, desplazamientos, juegos de fronteras. En esos ...
Jean-Claude Seguin, 2009
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. reglamentar ................ 62 reg . 62 reg. reglar........................... regletear......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

«REMOLDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remoldar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uso de banheiros por transgêneros polariza opiniões nos Estados ...
"Eles estão determinados a remoldar [...] nossa sociedade inteira, para encaixá-la numa ideologia alienígena à nossa tradição", diz o texto, apresentando na ... «Folha de S.Paulo, 8월 16»
2
Pneus: diferenças entre recauchutar, recapar e remoldar
Saiba que há as opções de recapar, recauchutar e remoldar. No entanto, ao contrário do que muitos pensam, há diferenças entre essas três medidas, visando ... «Blogauto, 7월 16»
3
La verdadera cara de Hillary Clinton
Llegó con el ímpetu de “remoldar la sociedad”. En la Casa Blanca comienza su nutrida carrera de escándalos. Se llamó Travelgate a la decisión de destituir a ... «Infovaticana, 6월 16»
4
Os pais que moldaram o crânio dos filhos
Como remoldar a cabeça não é algo fácil de fazer ou mesmo imitar, as pessoas se submetiam ao procedimento para mostrar que eram de um grupo "confiável". «BBC Brasil, 1월 16»
5
Confira técnicas das celebridades para ter sorriso perfeito
... além de servir para fechar espaçamentos (diastema), remoldar dentes quebrados e clarear os mais escurecidos. “As facetas costumam ser mais resistentes ... «Terra Brasil, 11월 14»
6
Richard Wagner, o revolucionário
Wagner viu-se como uma espécie de imã capaz de atrair e remoldar o antigo drama, dando-lhe uma nova feição. Somente a Gesamtkunstwerke (a Obra de ... «Terra Brasil, 6월 13»
7
Ex-BBB quer fazer cirurgia para ficar 'com cara de mulher'
Não sei muito bem como é a técnica, mas o médico vai remoldar os ossos da sobrancelha para poder reposicioná-la, porque eu tenho a sobrancelha um pouco ... «R7, 9월 11»
8
Pequeno leitor de código de barras facilita a vida de empresários
“Esse é um diferencial que nós conseguimos remoldar. A linha de produção em poucas horas para atender determinados produtos. Então, quando acontece ... «pe360graus.com, 5월 11»
9
Sócio gay: Por que não deixam meu marido entrar no clube?
Isso tem que remoldar as traves de pensamento de muito gente. Tenho mais fé e sou muito mais católico do que muita gente que não pratica. Quando isso vai ... «Terra Magazine, 9월 10»

REMOLDAR 의 이미지

remoldar

참조
« EDUCALINGO. Remoldar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/remoldar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z