앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "toldar" 뜻

사전
사전
section

TOLDAR 의 어원학

La palabra toldar procede de toldo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TOLDAR 의 발음

tol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TOLDAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «toldar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 toldar 의 정의

사전에서 영어로는 차양으로 덮을 것을 의미합니다. En el diccionario castellano toldar significa cubrir con toldo.

스페인어 사전에서 «toldar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 TOLDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toldo
toldas / toldás
él tolda
nos. toldamos
vos. toldáis / toldan
ellos toldan
Pretérito imperfecto
yo toldaba
toldabas
él toldaba
nos. toldábamos
vos. toldabais / toldaban
ellos toldaban
Pret. perfecto simple
yo toldé
toldaste
él toldó
nos. toldamos
vos. toldasteis / toldaron
ellos toldaron
Futuro simple
yo toldaré
toldarás
él toldará
nos. toldaremos
vos. toldaréis / toldarán
ellos toldarán
Condicional simple
yo toldaría
toldarías
él toldaría
nos. toldaríamos
vos. toldaríais / toldarían
ellos toldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he toldado
has toldado
él ha toldado
nos. hemos toldado
vos. habéis toldado
ellos han toldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había toldado
habías toldado
él había toldado
nos. habíamos toldado
vos. habíais toldado
ellos habían toldado
Pretérito Anterior
yo hube toldado
hubiste toldado
él hubo toldado
nos. hubimos toldado
vos. hubisteis toldado
ellos hubieron toldado
Futuro perfecto
yo habré toldado
habrás toldado
él habrá toldado
nos. habremos toldado
vos. habréis toldado
ellos habrán toldado
Condicional Perfecto
yo habría toldado
habrías toldado
él habría toldado
nos. habríamos toldado
vos. habríais toldado
ellos habrían toldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tolde
toldes
él tolde
nos. toldemos
vos. toldéis / tolden
ellos tolden
Pretérito imperfecto
yo toldara o toldase
toldaras o toldases
él toldara o toldase
nos. toldáramos o toldásemos
vos. toldarais o toldaseis / toldaran o toldasen
ellos toldaran o toldasen
Futuro simple
yo toldare
toldares
él toldare
nos. toldáremos
vos. toldareis / toldaren
ellos toldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube toldado
hubiste toldado
él hubo toldado
nos. hubimos toldado
vos. hubisteis toldado
ellos hubieron toldado
Futuro Perfecto
yo habré toldado
habrás toldado
él habrá toldado
nos. habremos toldado
vos. habréis toldado
ellos habrán toldado
Condicional perfecto
yo habría toldado
habrías toldado
él habría toldado
nos. habríamos toldado
vos. habríais toldado
ellos habrían toldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tolda (tú) / toldá (vos)
toldad (vosotros) / tolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
toldar
Participio
toldado
Gerundio
toldando

TOLDAR 운과 맞는 스페인어 단어


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

TOLDAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

tol
tola
tolano
tolda
toldadura
toldera
toldería
toldero
toldilla
toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad

TOLDAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

스페인어 사전에서 toldar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toldar» 번역

번역기
online translator

TOLDAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 toldar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toldar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «toldar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

附属设备
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

toldar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Blur
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

संलग्न उपकरण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المعدات المعلقة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

навесное оборудование
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

equipamento suspensório
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সংযুক্ত সরঞ্জাম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

l´équipement d´accompagnement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

peralatan dilampirkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Anbauwerkzeuge
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

接続機器
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

부착 장비
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

peralatan ditempelake
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thiết bị kèm theo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இணைக்கப்பட்ட உபகரணங்கள்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

संलग्न उपकरणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ekli ekipman
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

apparecchiature collegate
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

załączony sprzęt
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

навісне обладнання
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

echipament suplimentar de suspensie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συνδεδεμένο εξοπλισμό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aangeheg toerusting
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tillhörande utrustning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

oppheng utstyr
화자 5 x 백만 명

toldar 의 사용 경향

경향

«TOLDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toldar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toldar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toldar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOLDAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toldar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «toldar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toldar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOLDAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 toldar 의 용법을 확인하세요. toldar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diuersos ...
... deue Ter de tres partes de plata, y vnade cobre y laton por mitad. q¡El alaton Te mezcla con el cobre para Toldar, porque el alaton aTc mas que el cobre, yfielcobi.e vence la Toldadura, portiem* po íe corroe,carcomC,y gaita. f Algunos ay ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1569
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TOLDAR. v. a. Lomismo que Entoldar* Toldar. En la Germanía significa cubrir, ô aderezar. Juan Hidalgo eu su Vocabulario. Lat. Operire. Componere. TOLDADO, DA. part. pass. del verbo Toldar. Lo mismo que entoldado. Gong. Soled.2, Que ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TOLDAR. v. a. Lomismo que Entoldar, Toldar. En la Germanía signifìca cubrir, ò îj £f<m atlerezar. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Operire. Componere. JOLDADO, DA. part. pass. del verbo Toldar. Lo mismo que entoldado. Gong. Soled.2.
4
Verba
*trodlar zu *troldar und so zu der heutigen Form des deverbalen Substantivs führte. 5. GALIZ. TOLDAR! Zu lat. t u r b i d a r e hat Garcia de Diego auch das galiz. toldar 'enturbiar' gestellt: galiz. toldar va. 'entoldar, cubrir con toldo, obscurecer'; ...
5
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
Loa dem«« polvo« y paita« pa n toldar. ALEMANIA COSTARICA CUBA CHILE ECUADOR EL SALVADOR ESTADOS UNIDOS GUATEMALA ITALIA PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE OXIDACIÓN, ADITIVOS PEP- ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TOLDAR. v. a. Lo mii'mo que Entoldar. Xoloar. En la Germanía íignifica cubrir, Ò aderezar. Juan Hidalgo ep. su Vocabulario. Lat. Operire. Componere. TOLDADO , DA. part. pais, del verbo Toldar, Lo miímo que entoldado. Gong. Soled.2, Que ...
7
El Bautista español y predicador verdadero san Rosendo, ...
... raras virtades3y predas, i Qje niiâerioes eile, uno que os tenia Dios prc- ue ild j para» íemejaate ugio , guando ei Pontificado eft ша tan de capacaida ^ para toldar con vueüra elección fe alejantes quiebras , y telare ir ios caños de ia Igleihr .
Pedro de Miranda ((O.S.B.)), Imprenta de San Martín (Madrid), 1665
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 (lío) lea. marfallada. zarangallada. empanadilla / empanadilla. empanar vt empanar. empañar vt/p l embazar(se). toldar( se). empanar(se). 2 (la fama...) embazar(se). toldar(se). empanar(se). 3 (los ojos) embazarse). empanar(se). empapar ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
... qui se met l'été en dehors des fenêtres , poux se garantir de l'ardeur dn soleil. Latin , Umbclla. TOLDAR, v. a. Voyei Entoldar, Toldar. T. de Bohémiens. Couvrir , cacher , mettre ensemble , arranger les choses. Lat. Abëconderc. Componere.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Secretos
Girolamo Ruscelli, Alonso de Santa Cruz .dichas mifturasdefatadas en fuero de Ieche;y congeladas en pedrccilias has zen piedras, maselfabor delloses fas fedcTiy dulce , y en derretir fe muy re* zios.Porlb qual queriendo Toldar el orooplata ...
Girolamo Ruscelli, Alonso de Santa Cruz, 1564

«TOLDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toldar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Águia voa mais alto
Os laivos de bom futebol deixados em Alvalade e no Dragão frente ao VGuimarães, têm-se esfumado em exibições cinzentas capazes de toldar um horizonte ... «Renascença, 9월 16»
2
Só falta um passo a Portugal na Taça Davis
... segundo set, para limpar aquilo que parecia uma nuvem a toldar-lhe o discernimento, projetando-se para uma reviravolta diante de um adversário combativo, ... «O Jogo, 9월 16»
3
Cimeira do G20. Obama sublinha distância nos direitos humanos ...
Você está a deixar o seu ódio pelos EUA toldar-lhe a razão e a ignorar o conteúdo da notícia. Não há potências inocentes no mundo, mas se nenhuma poder ... «Expresso, 9월 16»
4
Espanhois dizem que Gonçalo Guedes está prestes a assinar pelo ...
ó manuelinho abafe menos a palhinha, anda-lhe a toldar a cabeça. Sr. Pilas • há 3 semanas. chupa aqui o tolinhas seu azeiteiro rabeta...mais um ano a seco. «Sapo Desporto, 8월 16»
5
15 regras para jovens investidores
Temos uma tendência natural para olharmos para desempenho de curto prazo de outros investidores e dos índices mas eles podem toldar o seu pensamento. «OJE, 8월 16»
6
Juscelino e a ilusão de 2018 Joan Edesson de Oliveira *
No Brasil de hoje há também os que enxergam apenas as eleições de 2018, amarga ilusão a lhes toldar a visão e a impedir-lhes de ver o longo caminho que ... «Vermelho, 8월 16»
7
Vorai ir skorpionai padeda kovoti su superbakterijomis
Nepaisant to, iki toldar laukia ilgas ir sunkus darbas – nuodus būtina išskaidyti dalimis. Būtent šios molekulės leidžia vorams ir skorpionams taip sėkmingai ... «DELFI, 8월 16»
8
Reconozco a un estafador, Trump lo es.- Bloomberg
Pues si Bloomberg tiene razón en toldar al nche trump como estafador pero, hay que reconocer que además de eso, es un kbn MUY ASTUTO, ha sabido poner ... «Reforma, 7월 16»
9
Os raios e coriscos de Vital
Precisamente por isso, é triste admitir que a posição do professor possa ser obscurecida pelo seu ódio ao Bloco de Esquerda e toldar uma análise objetiva da ... «Esquerda, 7월 16»
10
Merkel avisa que saída da UE irá privar Reino Unido de benefícios
Ainda bem para o resto da Europa que existe um UK que pensa com a própria cabeça e não se deixa toldar. Obviamente que uma decisão destas não é ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6월 16»

TOLDAR 의 이미지

toldar

참조
« EDUCALINGO. Toldar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/toldar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z