앱 다운로드
educalingo
sopesar

스페인어 사전에서 "sopesar" 뜻

사전

SOPESAR 의 어원학

La palabra sopesar procede de so y pesar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOPESAR 의 발음

so · pe · sar


SOPESAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOPESAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 sopesar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 체중을 측정하는 첫 번째 정의는 체중을 느끼거나 인식하도록 무언가를 들어 올리는 것입니다. 사전에 계량하는 또 다른 의미는 준비된 apse의 혈청이나 들것에 가중치의 무게를 분산하거나 공유하는 것입니다. 계량은 또한 문제의 장단점을 신중하게 검토하고 있습니다.


스페인어 동사 SOPESAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopeso
sopesas / sopesás
él sopesa
nos. sopesamos
vos. sopesáis / sopesan
ellos sopesan
Pretérito imperfecto
yo sopesaba
sopesabas
él sopesaba
nos. sopesábamos
vos. sopesabais / sopesaban
ellos sopesaban
Pret. perfecto simple
yo sopesé
sopesaste
él sopesó
nos. sopesamos
vos. sopesasteis / sopesaron
ellos sopesaron
Futuro simple
yo sopesaré
sopesarás
él sopesará
nos. sopesaremos
vos. sopesaréis / sopesarán
ellos sopesarán
Condicional simple
yo sopesaría
sopesarías
él sopesaría
nos. sopesaríamos
vos. sopesaríais / sopesarían
ellos sopesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sopesado
has sopesado
él ha sopesado
nos. hemos sopesado
vos. habéis sopesado
ellos han sopesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sopesado
habías sopesado
él había sopesado
nos. habíamos sopesado
vos. habíais sopesado
ellos habían sopesado
Pretérito Anterior
yo hube sopesado
hubiste sopesado
él hubo sopesado
nos. hubimos sopesado
vos. hubisteis sopesado
ellos hubieron sopesado
Futuro perfecto
yo habré sopesado
habrás sopesado
él habrá sopesado
nos. habremos sopesado
vos. habréis sopesado
ellos habrán sopesado
Condicional Perfecto
yo habría sopesado
habrías sopesado
él habría sopesado
nos. habríamos sopesado
vos. habríais sopesado
ellos habrían sopesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopese
sopeses
él sopese
nos. sopesemos
vos. sopeséis / sopesen
ellos sopesen
Pretérito imperfecto
yo sopesara o sopesase
sopesaras o sopesases
él sopesara o sopesase
nos. sopesáramos o sopesásemos
vos. sopesarais o sopesaseis / sopesaran o sopesasen
ellos sopesaran o sopesasen
Futuro simple
yo sopesare
sopesares
él sopesare
nos. sopesáremos
vos. sopesareis / sopesaren
ellos sopesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sopesado
hubiste sopesado
él hubo sopesado
nos. hubimos sopesado
vos. hubisteis sopesado
ellos hubieron sopesado
Futuro Perfecto
yo habré sopesado
habrás sopesado
él habrá sopesado
nos. habremos sopesado
vos. habréis sopesado
ellos habrán sopesado
Condicional perfecto
yo habría sopesado
habrías sopesado
él habría sopesado
nos. habríamos sopesado
vos. habríais sopesado
ellos habrían sopesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopesa (tú) / sopesá (vos)
sopesad (vosotros) / sopesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sopesar
Participio
sopesado
Gerundio
sopesando

SOPESAR 운과 맞는 스페인어 단어

apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · contrapesar · despesar · egresar · espesar · expresar · ingresar · interesar · pesar · procesar · profesar · progresar · regresar · repesar · sompesar · sospesar

SOPESAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

sopanda · sopapear · sopapina · sopapo · sopar · sope · sopear · sopeña · sopera · sopero · sopete · sopetear · sopeteo · sopetón · sopicaldo · sopié · sopilote · sopista · sopitipando · soplada

SOPESAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afrancesar · aqueresar · condesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · fresar · mesar · presar · recesar · reingresar · remesar · represar · tesar · travesar · yesar

스페인어 사전에서 sopesar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOPESAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sopesar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sopesar» 번역

번역기

SOPESAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopesar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopesar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sopesar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

平衡
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sopesar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

balance
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

संतुलन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

توازن
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

баланс
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

equilíbrio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভারসাম্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

équilibre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

keseimbangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Balance
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

バランス
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

균형
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

imbangan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cân đối
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சமநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शिल्लक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

denge
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

equilibrio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

równowaga
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

баланс
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

echilibru
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ισορροπία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

balans
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

balans
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

balanse
화자 5 x 백만 명

sopesar 의 사용 경향

경향

«SOPESAR» 의 용어 사용 경향

sopesar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopesar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopesar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPESAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sopesar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ambrose Bierce
Razonar: sopesar probabilidades en la balanza del deseo.

«SOPESAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopesar 의 용법을 확인하세요. sopesar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Políticas de la palabra
... sopesemos tantas veces como sea necesario también hablo de sopesar dijiste hablo de sopesar y de soportar dijiste de agotar la capacidad de sopesar- soportar de llegar a sostener el peso de todo el sopesar-soportar de la acumulación ...
Óscar Cornago Bernal, 2005
2
Diccionario de competencias. La trilogía. Tomo 1: Las 60 ...
Capacidad para orientarse al logro de los objetivos, seleccionar y formar personas, delegar, generar directrices, planificar, diseñar, analizar información, movilizar recursos organizacionales, controlar la gestión, sopesar riesgos e integrar las ...
Martha Alles, 2013
3
Guía de aproximación a la empresa familiar: con la sucesión ...
sopesar. por. cualquier. candidato. a. Director. Cualquier candidato a Gerente de EF (por activa o por pasiva), debería examinar con detenimiento, sus respuestas a la siguiente lista63 “sensible” para, a partir de las mismas, sopesar si reúne ...
Braulio Vivas Moreno, Escuela de Organización Industrial, 2006
4
Que Esperar Cuando Se Esta Esperando
SOPESAR. LOS. RIESGOS. Y. BENEFICIOS. ebe la mujer embarazada mo- derna temer por la vida y la salud de su hijo por el hecho de que se está desarrollando en un mundo lleno de riesgos ambientales? De ninguna manera, y ello por ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
5
La lógica de la violencia en la Guerra Civil
Para comenzar, la teoría hace exógenas las decisiones militares que conciernen al reparto de los recursos en el espacio y en el tiempo. La teoría también asume que los individuos son buenos a la hora de sopesar el riesgo; en este caso, ...
Stathis N. Kalyvas, 2010
6
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato ...
cer concordar la práctica con esta lógica del "sopesar" los grados de importancia .51 Entre tanto, es de rigor un escepticismo local que no tiene por qué transformarse en escepticismo global: "En efecto, existe un acuerdo sustancial entre los ...
Paul Ricoeur, 1995
7
Lo Que La Biblia Refiere Sobre Satans
"Simón, Simón, he aquí, Satanás ha preguntado sopesaros como se sopesa el trigo; pero yo he rogado por ti, para que tu fe no falle; y tú, cuando seas convertido, fortifica tus hermanos." Delante de la solicitud de Satanás de " sopesar" los ...
Domenico Barbera, 2008
8
Las Bendiciones de la Amistad
¿Por qué cree usted que hay una distinción entre juzgar a no creyentes y juzgar a creyentes? Podría ser útil aclarar lo que significajuzgar. El diccionario define “ juzgar” como “formarse una opinión mediante sopesar cuidadosamente la ...
Casa Creacion, 2005
9
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sopesar, considerar con atención los pros y contras de un asunto, sus distintos aspectos, etc. Sin. ponderar. Cf. avaliar. considerar, estudiar, examinar. sopexar v. tr. Golpear el ternero la ubre de la vaca para que le baje la leche. sopexo m.
‎2006
10
Juzgar: De la opinión no fundamentada al juicio elaborado
Sopesamos las evidencias y seleccionamos «Sopesar la evidencia es constatar si el hecho de que el condicionado exista o se dé importa en términos de certeza o de probabilidad» (Lonergan, 1975: 122). Sopesar y seleccionar tiene que ver ...
Alberto Gromi, 2013

«SOPESAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopesar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Armengol quiere sopesar sus apoyos durante el debate de política ...
El próximo martes día 20 es un día clave para esta legislatura. Francina Armengol, presidenta del Govern, se someterá al examen del Parlament en el debate ... «Diario de Mallorca, 9월 16»
2
Sopesar el costo
Hasta Vargas Lleras lo dijo: Hay que tragar sapos, pero es nuestra realidad. Así que, a analizar el Acuerdo y, ya sea se apoye o no, sopesar el costo del voto. «El Heraldo, 9월 16»
3
El alcalde de El Castillo de las Guardas se reúne este jueves con ...
... y el delegado de Medio Ambiente, José Losada, para sopesar posibles ayudas económicas destinadas a los vecinos afectados por el incendio originado el ... «Gente Digital, 9월 16»
4
El alcalde de El Castillo de las Guardas se reúne el jueves con ...
... Losada, para sopesar posibles ayudas económicas destinadas a los vecinos afectados por el incendio originado el pasado domingo en el paraje Las Jarillas. «Lainformacion.com, 9월 16»
5
En Confluencia Podemos cree que "no toca" sopesar la dimisión de ...
Con todo, Luca Chao, cabeza de lista por la provincia de A Coruña, incidió en que no es el momento de sopesar si Santos ha quedado debilitada y debe dimitir ... «El Progreso, 8월 16»
6
La falta de ética periodística saca del armario a deportistas olímpicos
En esta circunstancia, hay que saber discernir muy bien entre lo que es un hecho noticioso, de interés público, y lo que no lo es, y sobre todo, sopesar las ... «Hipertextual, 8월 16»
7
Río 2016: Sopesar rendimientos y aún a la espera de gloria
Abrí los ojos y corrí presuroso a encender el televisor. Por estos días de Juegos Olímpicos, es mi reflejo incondicionado inicial. Además, la jornada de martes la ... «CubaSÍ, 8월 16»
8
Tras revés, colombiano Vivas sopesa el profesionalismo
Después de perder por decisión dividida en su estreno en el boxeo olímpico, el colombiano Jorge Luis Vivas cree que llegó el momento para sopesar su ... «20minutos.com, 8월 16»
9
Noviazgo, tiempo de conocerse y de sopesar la calidad del cariño
El amor es más que el enamoramiento, aunque lo suponga. El enamoramiento no es del todo libre: depende de uno mismo, pero a la vez es algo que «te ... «El Periodico de Mexico, 8월 16»
10
Líderes del COI se reúnen para sopesar sanción a Rusia
LAUSANA, Suiza (AP) — Líderes olímpicos se reúnen para considerar una posible exclusión de toda la delegación rusa de los Juegos Olímpicos de Río de ... «Vivelo Hoy, 7월 16»

SOPESAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sopesar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sopesar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO