앱 다운로드
educalingo
tapiz

스페인어 사전에서 "tapiz" 뜻

사전

TAPIZ 의 어원학

La palabra tapiz procede del francés tapis, la cual a su vez procede del griego bizantiguo τάπης.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TAPIZ 의 발음

ta · piz


TAPIZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TAPIZ 의 뜻은 무엇인가요?

태피스트리

태피스트리는 전통적으로 수제 직물의 작품으로 그림과 비슷한 인물이 여러 색상의 실을 사용하여 제작됩니다. 가구류를 장식하는 장인 정신으로 이해되는 실내 장식품과 혼동해서는 안되는 표현 인 "실내 장식품"도 사용됩니다. 멀리 떨어진 곳에서 태피스 트리는 추운 날씨에 벽을 피하여 차가운 방사선을 피하고 객실에 따뜻한 느낌을줍니다. 아마도 가장 원시적 인 태피스 트리는 단순히 벽에서 매달려 있거나 바닥에 누워있는 두꺼운 천이었을 것입니다. 시간이 지남에 따라 값 비싼 장식과 재료를 사용하여 호화로운 물건과 진정한 예술 작품이되었습니다. 태피스 트리는 장식용 가구로 간주 될 수있는 가장 오래된 물건 중 하나입니다. 그로부터 스팬과 벽, 바닥 및 중요한 가구를 덮기 위해 사용되었습니다. 16 세기까지 태피스트리 자체는 양탄자와 깔개와 혼동되었다. 15 세기부터 태피스트리는 중요한 축하 행사를 위해 공공 도로 장식에 매달려 사용되었습니다.

스페인어 사전에서 tapiz 의 정의

스페인 사전에있는 태피스 트리의 정의는 양모 나 실크로 짠 큰 천으로, 때로는 금과은으로 그림을 복사하여 매개 변수로 사용합니다. 사전에있는 태피스 트리의 또 다른 의미는 또한 카펫입니다.

TAPIZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

tapicera · tapicería · tapicero · tapida · tapido · tapiería · tapilla · tapín · tapina · tapinear · tapioca · tapir · tapirujar · tapirujarse · tapirujo · tapis · tapisca · tapiscar · tapizado · tapizar

TAPIZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · portalápiz · veliz

스페인어 사전에서 tapiz 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TAPIZ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tapiz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tapiz» 번역

번역기

TAPIZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tapiz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tapiz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tapiz» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

挂毯
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tapiz
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

tapestry
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

टेपेस्ट्री
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نجود
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

гобелен
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tapeçaria
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ট্যাপেষ্ট্রি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tapisserie
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

permaidani
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Tapisserie
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

タペストリー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

태피스트리
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tapestry
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thảm thêu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

திரை சீலை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वेलबुट्टीदार कापड
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

goblen
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arazzo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

gobelin
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гобелен
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tapiserie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ταπισερί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tapisserie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gobeläng
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

billedvev
화자 5 x 백만 명

tapiz 의 사용 경향

경향

«TAPIZ» 의 용어 사용 경향

tapiz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tapiz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tapiz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAPIZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tapiz 의 용법을 확인하세요. tapiz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El tapiz amarillo
Narrado con soberbia precisión psicológica y dramática, El tapiz amarillo se destaca por la autenticidad imaginativa con la que pinta el descenso a la locura de una mujer y por la fuerza de su testimonio de la importancia que la libertad ...
Charlotte Perkins Gilman, 2002
2
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Complemented by detailed, full-color photographs, this helpful home decorating handbook explains how to use paint and other wallcovering to create a variety of design effects, offering step-by-step instruction and expert advice on ...
Creative Publishing International, 2002
3
Tapiz para un Pasado
En esta obra Maria Isabel Mathieu, usa toda la destreza de que es capaz, para poder de una forma biografica narrar partes de la vida de una pareja, que habiendo cada uno sufrido fuertes tropezones que los arrojaron al suelo.
Maria Isabel Mathieu, Maria Isabel Mathieu, 2012
4
El Tapiz de Abuela = Abuela's Weave
Translated by Aida E. Marcuse.
Omar S. Castaneda, 1995
5
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Recuerde que en Windows, un papel tapiz es la imagen de fondo que usamos para decorar o personalizar nuestro escritorio, y es lo que se muestra cuando no hay ninguna aplicación abierta que lo oculte. Puede ser lo que usted desee: una  ...
Pascale Vincent, 2001
6
Entre lo medieval y la tradicion clásica : el "tapiz" de la ...
Del tipo presente en los extremos del Tapiz, buscando con intenciones de exhaustividad, Palol sólo encontró algo similar en la iglesia francesa de Saint- Genes-de-Thiers, en tanto que se multiplica el número de las cabezas descritas.
Joaquín Yarza Luaces, Amics de l'Art Romànic, 2007
7
Tapiz de Felicidad Fel
Nicole Avion. — Dibujen las cosas que los hacen felices — dijo la señorita Rivas — . Después, vamos a juntar todos los cuadrados. ¡Vamos a hacer una tapiz de felicidad! -¡Así se ve nuestro tapiz de felicidad! -dijo la señorita.
Nicole Avion, 2006
8
Fisiologia Del Deporte Y El Ejercicio / Physiology of Sport ...
Leyendo la velocidad del tapiz en la consola y la elevación en porcentaje se puede calcular la velocidad vertical en metros por segundo que realizaría el corredor. Ecuación 2. Conversión de velocidad de la banda rodante y pendiente a ...
Ricardo Mora Rodríguez, 2010
9
Mundos Virtuales 3D con VRML97
Capítulo 5 Ejemplos 5.1 Tapiz de proyección Este ejemplo consiste en un tapiz para un proyector que simula el desenrollado y enrollado del mismo al actuar sobre su cordel. En la Figura 63 se observa el diagrama en bloques que define el ...
Daniel Héctor Stolfi Rosso y Sergio Gálvez Rojas, 2010
10
El tapiz de Bayeux
Un grupo de escritores de novela negra se dan cita en la ciudad normanda de Bayeux, famosa por un tapiz de incalculable valor histórico.
Fernando Martínez Laínez, 2010

«TAPIZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tapiz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BÉLGICA ALFOMBRA Japón protagoniza el vigésimo tapiz floral en ...
Japón llega a la Grand Place de Bruselas para protagonizar la vigésima edición del tapiz de flores, que conmemora el 150 aniversario de las relaciones ... «EFE, 8월 16»
2
La Orotava destapa el magno tapiz en homenaje a los refugiados
El mayor manto de arena natural del mundo ya cubre la plaza del Ayuntamiento de La Orotava. El municipio norteño destapó ayer el Magno Tapiz que este año ... «La Opinión de Tenerife, 6월 16»
3
La Orotava vuelve a lucir el tapiz de arte efímero más grande del ...
Se trata del tapiz de flores naturales y arena volcánica más grande del mundo que se crea en la Villa de la Orotava y en San Cristobal de La Laguna, ... «Fama, 5월 16»
4
El tapiz del Corpus toma forma
levante-emv El tapiz floral del Corpus Christi, que quedará instalado hoy, jueves, por la tarde en la Plaza de la Virgen de Valencia, representa, este año, una ... «levante.emv.com, 5월 16»
5
El tapiz de Pannemaker regresa al Palacio de Las Dueñas
El Palacio de Las Dueñas ha recibido el tapiz «Mercurio enamorado de Herse», de William Pannemaker, del siglo XVI, considerado por los expertos uno de los ... «La Razón, 5월 16»
6
Japón protagonizará el próximo tapiz floral en la Grand Place de ...
La cultura de Japón será la principal inspiración del tapiz floral que se instala cada dos años en la Grand Place de Bruselas y que este año contará con casi ... «eldiario.es, 5월 16»
7
Las Edades del Hombre exhibirá un tapiz de la diócesis de Osma ...
M. J. C. La exposición Aqva de Las Edades del Hombre exhibirá un tapiz de la serie de la Apoteosis de la Eucaristía "Elías y Ángel" procedente de la iglesia de ... «La Opinión de Zamora, 3월 16»
8
Restauran el tapiz de la antinazi Hannah Ryggen dañado por el ...
La tremenda explosión de Oslo, que pudo escucharse en siete kilómetros a la redonda, también se llevó por delante un tapiz donde un hombre y una mujer ... «20minutos.es, 11월 15»
9
CULTURA TAPICES El saber científico, mitológico y religioso de ...
El responsable de Patrimonio de la Catedral de Toledo, Juan Pedro Sánchez, posa delante del tapiz del Astrolabios que recoge todo el saber científico, ... «EFE, 11월 15»
10
Honran a John en Nueva York con tapiz del "submarino amarillo"
Art for Amnesty realizó el tapiz para conmemorar a Lennon, después de que su viuda, Yoko Ono, concediera los derechos a Amnistía Internacional para grabar ... «El Financiero, 7월 15»

TAPIZ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tapiz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tapiz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO