앱 다운로드
educalingo
tifón

스페인어 사전에서 "tifón" 뜻

사전

TIFÓN 의 어원학

La palabra tifón procede del portugués tufão, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭūfān, inundación, influido por el latín typhōn, torbellino, del griego τυφών.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TIFÓN 의 발음

ti · fón


TIFÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TIFÓN 의 뜻은 무엇인가요?

열대성 사이클론

열대성 저기압은 낮은 압력의 중심을 중심으로 폐쇄 된 순환으로 특징 지어지는 폭풍의 시스템을 지칭하는 데 사용되는 기상 학적 용어로 강한 바람과 풍성한 비를 생성합니다. 열대 저기압은 습한 공기의 응축으로부터 에너지를 추출하여 강풍을 일으 킵니다. 그들은 저급 극지방과 같은 다른 저기압 폭풍과 구별됩니다. 저기의 극한 기류는 그들을 먹이로하는 열 메카니즘에 의해 "따뜻한 핵"의 폭풍우가 많은 시스템으로 변합니다. 열대 저기압의 강도와 위치에 따라 열대 우울증, 열대성 태풍, 허리케인, 태풍 또는 단순히 저기압이라고 부를 수 있습니다. 그 이름은 열대 지방과 그 저기압 성질에서 기인합니다. "열대성"이라는 용어는 지구의 열대 지방에서 거의 독점적으로 형성되는 이러한 시스템의 지리적 기원과 해양 기원의 열대성 대기에서의 형성에 관한 것입니다.

스페인어 사전에서 tifón 의 정의

사전에 태풍의 정의는 중국 바다의 허리케인이다. 사전에 태풍의 또 다른 의미는 만화입니다.

TIFÓN 운과 맞는 스페인어 단어

afufón · alforfón · bufón · calefón · colofón · escalafón · gañafón · garrafón · grifón · magnetofón · plafón · rufón · saxofón · sifón · sousafón · tafón · termofón · termosifón · xilofón · zafón

TIFÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

tifa · tifácea · tifáceas · tifáceo · tífica · tífico · tiflóloga · tiflología · tiflológico · tiflólogo · tiflotécnica · tiflotécnico · tiflotecnología · tifo · tifoidea · tifoideo · tifosi · tifus · tigana · tigmotropismo

TIFÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

atención · construcción · dirección · estofón · información · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

스페인어 사전에서 tifón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TIFÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tifón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tifón» 번역

번역기

TIFÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tifón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tifón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tifón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

台风
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tifón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

typhoon
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आंधी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الاعصار
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

тайфун
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tufão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণিঝড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

typhon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

taufan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Taifun
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

台風
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

태풍
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

typhoon
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சூறாவளி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रचंड चक्रीवादळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tayfun
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tifone
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

tajfun
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тайфун
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

taifun
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τυφώνας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tifoon
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tyfon
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tyfon
화자 5 x 백만 명

tifón 의 사용 경향

경향

«TIFÓN» 의 용어 사용 경향

tifón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tifón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tifón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIFÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tifón 의 용법을 확인하세요. tifón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los orígenes de la mitología griega
Así pues, vemos cómo Tifón es, nuevamente, un hijo de la tierra, si bien en este caso tiene un padre, Tártaro, una de las potencias primordiales de la Teogonía hesiódica que, sin embargo, no juega papel alguno en la historia de su hijo y del  ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996
2
Obras morales y de costumbres
Osiris-Dioniso, dios que enseña a cultivar la tierra, da leyes a los hombres y les enseña a honrar a los dioses, mediante un engaño de Tifón, dentro de una caja de madera, es arrojado al río, y éste lo lleva al mar (13). Isis lo busca y encuentra  ...
Plutarco, 1987
3
La venganza del tiempo
serpiente que en ese momento mantenía a Tifón sobre el suelo a una velocidad que un hombre apenas sería capaz de ver con su ojo mortal. Algunos de aquellos proyectiles alcanzaron a Tifón en el rostro y, aunque no le hirieron, hicieron ...
Isabel Martinez de Ubago
4
Bakkhos Anax:
III 15-25), con el banquete de pescados que Pan de Córico ofrece a Tifón y en Apolodoro (I 6 3 ss.) con las Moiras, que lo alimentan de frutos que debilitan. Engaño amoroso: En la versión de Nono, Zeus pide a Eros que ablande el corazón ...
David Hernández de la Fuente, 2008
5
Más vale títere en mano
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez. de vaca antes de que cante un cuervo. Bueno, bueno, va siendo hora de que llame a mis duendecillos malos a ver si ponemos un poco de oscuridad y tristeza en todo este carnaval. Llamaré a Tifón, el ...
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez, 2004
6
Del caos al cosmos
ZEUS Y TIFÓN Cuando los dioses hubieron vencido a los Gigantes, Gea, aún más encolerizada, se une a Tártaro y da a luz en Cilicia a Tifón, que tenía naturaleza mixta de hombre y fiera. En talla y fuerza aventajaba a todos cuantos había ...
Eloy Mira Miralles, 1999
7
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ...
La figura de Tifón aparece integrada en una estructura genealógica muy concreta que la explica parcialmente y permite comprender la naturaleza de sus descendientes con Equidna, nacidos todos ellos para ser destruidos o sometidos por ...
Julio Mangas Manjarrés, Santiago Montero, 2001
8
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Tifón (o Tifeo) queda encuadrado en la mitología griega por Hesíodo, quien nos relata que Gea, irritada por el resultado de la Titanomaquia —como hemos dicho , este poeta desconoce la Gigantomaquia— tuvo este monstruoso hijo ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
9
Metamorfosis
«Tifonomaquia»9, Tifón llegó a cortarle al dios los tendones de las manos y de los pies y los escondió en una cueva de Cilicia, llamada Concia. Hermes y Egipán robaron los tendones y se los reincorporaron a Zeus, quien entonces persiguió ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
10
Geo Anuario 2007
Lluvias torrenciales e inundaciones en octubre/noviembre. Peores inundaciones en 50 años Tifón Saomai (ago) Vientos máximos al penetrar de 260 km/hr. Tifón más intenso registrado en China en 50 años Medio ambiente y globalizacion: ...
Unep

«TIFÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tifón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Video: El tifón Malakas impacta en el sudoeste de Japón
Las autoridades japonesas han recomendado a los residentes de tres prefecturas del país que se trasladen a refugios especiales para protegerse de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
2
Tifón Meranti deja al menos 29 muertos en China
El tifón tropical Meranti dejó al menos 29 muertos entre China y Taiwán, así como 15 desaparecidos y decenas de heridos, informaron las autoridades chinas. «teleSUR TV, 9월 16»
3
China está en alerta mientras que el tifón Malakas se acerca a sus ...
Se espera que Malakas, el decimosexto tifón de este año, cause fuertes vientos y lluvias torrenciales esta noche cuando entre en el mar de la China Oriental. «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
4
El poderoso tifón Lionrock llegará el martes a la isla principal de ...
El poderoso tifón Lionrock continúa su avance hacia el archipiélago japonés, donde la agencia meteorológica nacional ha advertido de intensas lluvias, vientos ... «EFE, 8월 16»
5
Tokio se enfrenta al tifón Mindulle
El tifón Mindulle ha causado este lunes 30 heridos e importantes interrupciones del transporte en Tokio y alrededores debido a las lluvias y vientos que ... «La Vanguardia, 8월 16»
6
La llegada del tifón Nida paraliza el sur de China, incluido Hong Kong
El tifón Nida, según los meteorólogos el más potente que llega al sur de China desde 1983, arribó hoy con fuertes tormentas y vientos a grandes metrópolis de ... «EFE, 8월 16»
7
Tifón 'Nepartak' deja al menos tres muertos y 142 heridos en Taiwán
(CNN) - El tifón Nepartak deja al menos tres muertos y 142 heridos en Taiwán según ... olas de hasta 14 metros, de acuerdo con el Centro de Alerta de Tifones. «CNNEspañol.com, 7월 16»
8
Filipinas, en alerta roja ante la llegada del tifón Melor al centro del ...
El Consejo de Gestión y Reducción de Riesgo de Desastres de Filipinas declaró la alerta roja por el tifón Melor, que llegó hoy a la región central del país con ... «El Mundo, 12월 15»
9
Cómo se forma un tifón
Ahora que el tifón Koppu ha sido noticia hace unos días en todo el mundo por causar al menos 4 muertos en el norte de Filipinas y dejar a más de 200.000 ... «Meteorologia en Red, 10월 15»
10
Koppu, el poderoso tifón que azota Filipinas
Las fuertes lluvias e inundaciones están afectando decenas de pueblos en el norte de Filipinas tras el paso del tifón Koppu. Se estima que más de 20.000 ... «BBC Mundo, 10월 15»

TIFÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tifón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tifon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO