앱 다운로드
educalingo
torbellino

스페인어 사전에서 "torbellino" 뜻

사전

TORBELLINO 의 어원학

La palabra torbellino procede del latín turbo, -ĭnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TORBELLINO 의 발음

tor · be · lli · no


TORBELLINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORBELLINO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 torbellino 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 회오리 바람의 첫 번째 정의는 소용돌이 치는 바람입니다. 사전에 회오리 바람의 또 다른 의미는 동시에 발생하는 것들이 풍부합니다. 회오리 바람은 또한 너무 살아 있고 불안정하며 급히 무질서하게 행동하거나 말하는 사람입니다.


TORBELLINO 운과 맞는 스페인어 단어

alcalino · angelino · angolino · aquilino · argelino · capitalino · cebollino · cristalino · felino · gallino · inquilino · lino · masculino · molino · mollino · ovallino · paulino · pollino · remolino · sagallino

TORBELLINO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tor · tora · torácica · torácico · toracoplastia · torada · toral · tórax · torca · torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura

TORBELLINO 처럼 끝나는 스페인어 단어

azulino · borsalino · bufalino · capitolino · carolino · colino · coralino · francolino · gobelino · hialino · huaralino · isabelino · malino · melino · natalino · opalino · salino · sibilino · topolino · vitelino

스페인어 사전에서 torbellino 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TORBELLINO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «torbellino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TORBELLINO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «torbellino» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «torbellino» 번역

번역기

TORBELLINO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 torbellino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torbellino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «torbellino» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

旋风
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

torbellino
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

whirlwind
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बवंडर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زوبعة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

смерч
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

redemoinho de vento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণিঝড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tourbillon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

badai
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Wirbelwind
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

旋風
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

선풍
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

prahara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cơn lốc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சுழல்காற்று
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वावटळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kasırga
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mulinello
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

trąba powietrzna
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

смерч
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vârtej de vânt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανεμοστρόβιλος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

warrelwind
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stormvind
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

virvelvind
화자 5 x 백만 명

torbellino 의 사용 경향

경향

«TORBELLINO» 의 용어 사용 경향

torbellino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torbellino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torbellino 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORBELLINO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 torbellino 의 용법을 확인하세요. torbellino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un torbellino de amor
Jennie Hunter y Alex Dangerfield se habían visto en una fiesta y de inmediato supieron que estaban hechos el uno para el otro.
Fiona Harper, 2011
2
Desde el Torbellino
Entonces respondió fehová a Job desde un torbellino,... (Job 38:1) I o nos cabe imaginar ninguna metáfora más apropiada que | k ésta para situar la presencia del Dios que, aparentemente H impasible, ha escuchado los atormentados ...
S. Stuart Park, 1991
3
Aprendizaje centrado en el alumno: metodología para una ...
Torbellino de ideas (brainstorminc) La expresión «torbellino de ideas» es una metáfora. Por tanto tiene un valor multisignificativo; el concepto mismo de torbellino de ideas es creativo y divergente, es decir, tiene variedad de significados y ...
Antonio Ontoria Peña, 2006
4
Félix, el torbellino: Las Fieras del Fútbol Club 2
Un nuevo compañero llega a la clase de Félix: Rocce, quien convence a cualquiera con su fútbol y, además, quiere jugar como sea con Las Fieras.
Joachim Masannek, 2011
5
El diario de Juanito Torbellino
Juanito Torbellino pertenece al mundo imposible de los ángeles y de los niños, cuya mirada resulta incómoda para los adultos, porque, en su inocencia, desvelan la hipocresía social sin concesiones.
‎1999
6
Torbellino
When her beloved horse Torbellino falls ill and dies, Jacinto in inconsolable until her grandfather gently explains to her a basic fact of life: that we will all die someday.
Edna Iturralde, Marco Chamorro, 2002
7
El libro de Job.
Y respondió Dios a Job de entre el torbellino, y díjole. Acabó Eliú su razón, y Job había dado ya fin a las suyas, y los demás amigos mucho antes habían puesto a sus bocas silencio; y quedaban todavía sin remate una porfía tan trabada y ...
Fray Luis de Leon
8
El vulnerado silbo indestructible: para Miguel Hernández y ...
para Miguel Hernández y Manuel Molina, poetas, in memoriam Manuel Parra Pozuelo. En torbellino de hojas y de vientos y en torbellino de hojas y de vientos, lutos tras otros lutos y otros lutos, llantos tras otros llantos y otros llantos No, ...
Manuel Parra Pozuelo, 2003
9
Suspiros
TORBELLINO En un tiempo en que mi vida se encontraba relajada llegó a mí un torbellino de frases entrelazadas que tomaban forma y vida y hacia él me empujaba. Como barco a la deriva me fui dejando llevar disfrutando con sus olas , ...
Carmen Cuadrado SÁnchez
10
Viaje maravilloso del señor Nic-Nac al planeta Marte
Capítulo IV El torbellino ¡Libre! ¡Libre! Lo siento y lo comprendo, pero lo comprendo y lo siento con los sentidos del alma, cuya fuerza se desarrolla a medida que me alejo del centro de mi acción antes mortal. La noche va girando alrededor ...
Eduardo Ladislao Holmberg, Pablo Crash Solomonoff, 2006

«TORBELLINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torbellino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daños en viviendas y personas con crisis nerviosa deja torbellino ...
La tarde de este lunes, un torbellino de baja intensidad, dejó 13 viviendas dañadas y personas con crisis nerviosa en varias colonias de la zona Norte de San ... «Prensa Libre Chiapas, 8월 16»
2
Zuleyka Rivera: 'Mi vida amorosa es un torbellino'
“Es un torbellino, pero ya me acostumbré, he tenido mis desaciertos, como muchos lo hemos tenido en el proceso, pero no por eso voy a dejarme ir y dejar de ... «La Opinión, 7월 16»
3
En verano, los torbellinos ocurren cada semana
Los alrededores del Aeropuerto Mariscal Sucre, en la parroquia de Tababela, son uno de los sectores más propensos a la formación de torbellinos de viento. «El Comercio, 7월 16»
4
Torbellino dañó 20 casas en comunidad de Guanacaste
Un aparente torbellino causó grandes estragos ayer en la comunidad de Tempate de Santa Cruz, Guanacaste, donde de momento se habla de 20 casas ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7월 16»
5
Marineros comparten su nuevo tema “Torbellino” desde Nueva York
Soledad Puentes y Constanza Espina estuvieron haciendo algunas sesiones en vivo desde la ciudad de Nueva York, y el resultado está aquí con "Torbellino". «mor.bo, 7월 16»
6
Torbellino causa daños en viviendas
San Luis Potosí.— Un torbellino acompañado de un fuerte viento y lluvia se registró la tarde de este miércoles en el municipio de Villa de Zaragoza, dejó dos ... «El Universal, 6월 16»
7
Torbellino” García vence en Cancún con polémica
A veces es difícil separar la polémica de los boxeadores. No es culpa de ellos que los jueces se decanten por el que el público considera que no ganó. «Superluchas, 6월 16»
8
VIDEO: Sorprende torbellino en Toluca
Ciudad de México.- La presencia de un remolino, tromba o culebra de agua en el cielo, a la altura del poblado de Capultitlán en Toluca, Estado de México ... «Periódico Zócalo, 5월 16»
9
Video capta torbellino en Heredia, que destechó casas y asustó a ...
Un video que llegó a las redacciones de Telenoticias y Teletica.com captó el momento cuando un torbellino levantó, esta tarde, algunas láminas de zinc de tres ... «Teletica, 5월 16»
10
YouTube: El torbellino que arrastró a un niño en China sobrecoge a ...
Los estudiantes de un colegio de la localidad china de Guangzhou se llevaron hace unas semanas un susto que no olvidarán fácilmente, cuando un torbellino ... «ABC.es, 5월 16»

TORBELLINO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Torbellino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/torbellino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO