앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tufão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TUFÃO 의 발음

tu · fão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUFÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TUFÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tufão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tufão

열대성 사이클론

Ciclone tropical

열대성 저기압은 지구 대기의 주요한 교란입니다. 그것은 큰 폭풍에 의해 형성되는 시스템이며 대기압이 상당히 낮고 온도가 주변보다 약간 높은 지역으로 특징 지어진다. 그것은 바람의 폐쇄 순환과 낮은 대기압의 영역이며 눈처럼 알려진 더 강렬한 시스템에서 따뜻한 핵과 잘 정의 된 센터를 가지고 고온의 저기압의 차이가 있습니다. 압력 구배 력으로 알려진 사이클론 중심과 그 주변 사이의 대기압의 큰 차이는 대형 사이클론에서 300km / h를 초과 할 수있는 강한 바람을 생성합니다. 북반구에서 반 시계 방향으로, 그리고 남반구에서 매 시간마다 특징적인 회전은 초기에 코리올리 힘에 의해 야기되고 대기 중 수분의 응축에 의해 방출되는 에너지에 의해 지연된다. 천둥 번개와 호우는 종종 열대 저기압과 관련이 있습니다. Um Ciclone tropical é uma grande perturbação na atmosfera terrestre. É um sistema formado por grandes tempestades e é caracterizada por ser uma região onde a pressão atmosférica é significativamente menor e a temperatura é ligeiramente maior do que suas vizinhanças. É uma área de baixa pressão atmosférica com uma circulação fechada de ventos e diferencia-se dos ciclones extratropicais por ter um núcleo quente e um centro bastante definido em sistemas mais intensos, conhecido como olho. A grande diferença de pressão atmosférica entre o centro do ciclone e suas vizinhanças, conhecida como força de gradiente de pressão, gera intensos ventos que podem ultrapassar 300 km/h em grandes ciclones. Seu giro característico, no sentido anti-horário no hemisfério norte e horário no hemisfério sul, é inicialmente causado pela força de Coriolis e postergada pela energia liberada pela condensação da umidade atmosférica. Trovoadas e chuvas torrenciais estão frequentemente associados a ciclones tropicais.

포르투갈어 사전에서 «tufão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TUFÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceifão
a·cei·fão
afão
a·fão
bufão
bu·fão
ceifão
cei·fão
chefão
che·fão
colofão
co·lo·fão
fão
fão
garrafão
gar·ra·fão
gólfão
gól·fão
marrafão
mar·ra·fão
patifão
pa·ti·fão
pifão
pi·fão
rifão
ri·fão
safão
sa·fão
sarrafão
sar·ra·fão
sifão
si·fão
termossifão
ter·mos·si·fão
tirefão
ti·re·fão
toufão
tou·fão
órfão
ór·fão

TUFÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tudo-nada
Tudor
tudum
tufa
tufado
tufaíta
tufamento
tufante
tufar
tufácio
tufo
tufoso
tugido
tugir
tugue
tuguismo
tugúrio
Tui
tuia
tuiaíca

TUFÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

João
associação
berifão
educação
navegação
nifão
não
realização
redução
região
resolução
reunião
runfão
seleção
serão
situação
são
televisão
tão
visão

포르투갈어 사전에서 tufão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TUFÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tufão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tufão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tufão» 번역

번역기
online translator

TUFÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tufão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tufão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tufão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

台风
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tifón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

typhoon
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आंधी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الاعصار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тайфун
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tufão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণিঝড়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Typhon
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

taufan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Taifun
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

台風
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

태풍
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

typhoon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சூறாவளி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रचंड चक्रीवादळ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tayfun
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tifone
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Typhoon
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тайфун
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

taifun
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τυφώνας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tifoon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tyfon
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tyfon
화자 5 x 백만 명

tufão 의 사용 경향

경향

«TUFÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tufão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tufão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tufão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tufão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUFÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tufão 의 용법을 확인하세요. tufão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cemitério da Praia - Medo Estelar
Tufão. — respondeu Tábata. Após pedir para que Tábata e Sindel ficassem em silêncio, Maria andou alguns passos à frente em direção às árvores ancestrais gigantes e parando olhou para cima. Estranhamente ela assobiou baixinho ...
Ubirajara da Silva Santos
2
Tufão
Romance que se passa no final do século passado e que conta a história de um navio que leva chineses de um porto oriental até sua terra e que é abatido por um tufão.
Joseph Conrad, 1997
3
The Social Book - Tudo o que precisa de saber sobre o Facebook
meios em 2013 deveuse à página do Tufão, pelos vários ângulos que fomos criando e que acabariam por justificar aos meios falar da página: a Raquel Strada ter comprado um chow chow, o cão que tira fotografias com várias celebridades ...
Virginia Coutinho, 2014
4
Placar Magazine
TUFÃO QUER FAZER ESTRAGO Folclórico? Que nada. Autodenominado estudioso do futebol, Aderbal Lana gosta é de provocar e vencer Babá. Mas experiência também conta. Da NO LUGAR ERRADO O Leão não se conforma com o.
5
Historia de Japam
E porque na viagem da China para Japão sobreveio dar-lhe hum extraordinario tufão, em que estiverão quazi de todo perdidos, recitaremos aqui o treslado de huma carta que de Bungo o P.e Antonino escreveo aos Irmãos da índia, em que  ...
Fróis, Luís
6
Lira dissonante
Porém, assim como a mão do fado, os pratos dispo‐níveis são igualmente estranhos, algo sugerido pela referência às “quatro fatias de tufão gelado”. Se a mão do fado ainda poderia criar a ilusão de um efeito sublime autêntico, aqui se  ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
7
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
tufão: Diogo do Couto 5. 8. 12. descreve o tufão , e indica a origem do nome , dizendo «este junco, indo demandar o porto doChin- cheo, deo-lhe hum tempo muito grosso, a que os naturaes chamão tufão, que he tão soberbo e feróz , e faz  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Moby Dick:
Seguindo esse rumo, acabamos por enfrentar o mais terrível dos nossos inimigos — o tufão. Ao entardecer, o oceano começou a encapelar-se, vagalhões enormes lamberam a coberta, o céu escureceu e, entre relâmpagos e trovões, o vento ...
Herman Melville, 2014
9
AS AVENTURAS DE UM BUGRINHO NA ILHA GRANDE
O. Tufão. N. inguém poderia supor que aquele dia 23 de agosto de 1952, consagrado a Santa Rosa de Lima, um sábado, acabaria tragicamente. O dia amanheceu ensolarado e quente, como se verão fosse. Aproveitando aquele ...
SERGIO ORESTES RIBEIRO
10
Uma Aventura em Macau
Capítulo. 5. Sinal. de. tufão. — Folhas! Já percebi tudo. Agora sei. — Sabes o quê, Pedro? — perguntaram as gémeas, admiradas. — O que se passou na ilha de Coloane. Olhem para o Chico. O Chico estava diante de um espelho a sacudir ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

«TUFÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tufão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passagem de tufão pelas Filipinas deixa 54 mortos; chuvas continuam
O tufão Koppu tocou a terra no domingo, na costa oriental de Luzon, a principal ilha do arquipélago, com ventos de até 210 km/h. As inundações destruíram ... «Globo.com, 10월 15»
2
Filipinos tentam escapar do tufão Koppu
Filipinos refugiados nos telhados de suas casas inundadas aguardavam por ajuda nesta segunda-feira (19), ao mesmo tempo que o tufão Koppu devastava a ... «Globo.com, 10월 15»
3
Tufão Mujigae deixa mortos e desaparecidos na China
Pelo menos sete pessoas morreram e 16 estão desaparecidas devido às fortes tempestades e vendavais causados pelo tufão Mujigae no litoral sul da China, ... «Globo.com, 10월 15»
4
Tufão Dujuan deixa mortos e centenas de feridos em Taiwan
Pelo menos três pessoas morreram e mais de 300 ficaram feridas em Taiwan após a passagem do supertufão Dujuan, que atingiu nesta terça-feira (29) a costa ... «Globo.com, 9월 15»
5
Tufão Etau provoca uma grande inundação em duas regiões do …
O 18º tufão desta temporada a atingir o Japão não trouxe ventos tão fortes, mas sim chuva, como nunca se viu. E o japonês, povo preparado para enfrentar ... «Globo.com, 9월 15»
6
Tufão Goni deixa 20 feridos e cancela 300 voos no Japão
O forte tufão Goni deixou 20 feridos e fez com que 300 voos fossem cancelados em sua passagem pelo sudoeste do Japão entre segunda (24) e esta ... «Globo.com, 8월 15»
7
Tufão Goni chega ao Japão depois de deixar mortos nas Filipinas
O tufão Goni, que provocou pelo menos 26 mortes nas Filipinas, estava nesta segunda-feira (24) ao sul do Japão, onde as rajadas de vento arrastaram veículos ... «Globo.com, 8월 15»
8
Tufão 'Soudelor' chega à China e provoca inundações
O tufão Soudelor chegou neste domingo (9) à China e provocou inundações na cidade de Ningde, na província de Fujian, deixando ao menos 12 mortos ao ... «Globo.com, 8월 15»
9
Passagem de tufão deixa mortos e feridos no Japão
Um potente tufão varria o arquipélago do Japão na madrugada desta sexta-feira (16), pelo horário local, após matar duas pessoas e provocar um alerta de ... «Globo.com, 7월 15»
10
Tufão 'Chan Hom' faz China tirar de casa mais de 800 mil pessoas
Mais de 800 mil pessoas foram retiradas de suas casas por precaução no leste da China por causa da chegada do tufão "Chan Hom", prevista para ocorrer na ... «Globo.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tufão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tufao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z