앱 다운로드
educalingo
timorato

스페인어 사전에서 "timorato" 뜻

사전

TIMORATO 의 어원학

La palabra timorato procede del latín timorātus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TIMORATO 의 발음

ti · mo · ra · to


TIMORATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TIMORATO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 timorato 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 시간의 정확한 정의는 소심하고, 우유부단하며, 수축적입니다. 사전에있는 timorus의 또 다른 의미는 사람에 대해 말합니다 : 그것은 전통적인 도덕성과 일치하지 않는 것의 과장으로 스캔들됩니다. 또한 경건한 것은 하나님을 두려워하고 그의 사역에서 그를 위해 다스리는 것입니다.


TIMORATO 운과 맞는 스페인어 단어

aparato · bachillerato · barato · bibliorato · borato · chorato · clorato · contrato · hidroclorato · maltrato · morato · odorato · perborato · priorato · provisorato · rato · retrato · superiorato · supriorato · trato

TIMORATO 처럼 시작하는 스페인어 단어

timo · timocracia · timócrata · timocrática · timocrático · timol · timón · timonear · timonel · timonera · timonero · timorata · timorés · timoresa · timote · timpa · timpánica · timpánico · timpanillo · timpanítica

TIMORATO 처럼 끝나는 스페인어 단어

autorretrato · cerato · citrato · clorhidrato · curato · emirato · estrato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · nitrato · portarretrato · serrato · substrato · sustrato · triunvirato · vibrato

스페인어 사전에서 timorato 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TIMORATO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «timorato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TIMORATO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «timorato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «timorato» 번역

번역기

TIMORATO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 timorato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 timorato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «timorato» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

timorato
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

timorous
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कातर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هياب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

боязливый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

timorato
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভীরু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

timoré
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

malu-malu
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ängstlich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

おどおどしました
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

겁 많은
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

timorous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hay sợ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தைரியமில்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भित्रा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ürkek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

timoroso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bojaźliwy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

боязкий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

timorat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δειλός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bedeesde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

timorous
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

engstelige
화자 5 x 백만 명

timorato 의 사용 경향

경향

«TIMORATO» 의 용어 사용 경향

timorato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «timorato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

timorato 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIMORATO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

timorato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Publio Siro
Ningún timorato llegó a las altas cumbres.

«TIMORATO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 timorato 의 용법을 확인하세요. timorato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El pintor Pereza
Don. Timorato. El caballero gordo que lee el diario pasa entre el alto mundo por millonario, y dicen las señoras que es hombre austero, a más de millonario y de caballero. Lo es efectivamente: pues no hace mucho habló devotamente la ...
Carlos Pezoa Véliz, 1998
2
Seis veces Lucas
¿Entonces, vamos? — Vamos. La madre agarró la maleta, el padre abrió la puerta, sonó un trueno terrible, Lucas cerró los ojos y se tapó los oídos, y Timorato tuvo la certeza de que se estaban marchando, sin contar con él: corrió al garaje, ...
Lygia Bojunga Nunes, Alejandro Ortiz, Elkin Obregón, 2000
3
Cabarets de antes y de ahora en la Ciudad de México
Huici conoció "El Latino" debido a la revista Don Timorato, y como ese desveladero le quedaba cerca de su casa, pues él vivía en la calle de Edison, se aficionó a visitarlo con frecuencia. El otro monero de quien vamos a hablar, Leonardo ...
Armando Jiménez, 1991
4
CONVERSACIONES DIFÍCILES: Cómo afrontar situaciones ...
timorato. La conciencia del martillo pilón y nuestro terror ante su aparición nos hace dudar de la conveniencia de hablar y nos empuja a evitar la confrontación directa de la cuestión. Este enfoque está caracterizado por la imagen del timorato.
ANNE DICKSON, 2007
5
Respuesta apologetica a una apología del M.R.P.M. Fr. Martin ...
bre docto,pio,y timorato es bastante pa- Autor docto , y aprobado por tal , para ra establecer opinion 5 y que en toda la que en toda la Iglesia fe pueda seguir su Iglesia se pueda seguir j porqué no sera opinion {mire que prcjlo cayò'en lo ...
Juan del Olmo, 1702
6
El mito del desarrollo
No era necesario que el aparato de Estado fuera timorato, minado por la ambigüedad y poco capaz de asumir entre grupos y clases el mando de lo que habría podido ser el desarrollo de un aparato de producción más amplio y diversificado.
Cándido Mendes, 1980
7
Hispano americano
PRENSA "Dn Timorato" En Agto. del año pasado, el periodista y comentarista radiofónico Jorge Piñó San- doval entró en el edificio de la Lotería Nacional, habló con un alto funcionario de esa institución — el lng. José Torres Navarre- te , ...
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
timi de-r , temor Timidila , tade , tate s. f. timidez X susto Timido , da , adj. tímido X asustado X terrible , formidable Timo , s. m. timo Timone, s. m. timon Timonlere , i s. m. ti- Timonista, { monero Timorato, ta, a. timorato Timore , s. m. temor ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Pues, pero como usted es un jóven cristiano, timorato sin duda. — No tal, le dije : a mí me es prohibido ser timorato. El gobierno no gusta de oficiales timoratos, sino •le hombres que saquen tripas, como quien saoa fichas de una loteria.
Manuel María Madiedo, 1868
10
De la desigualdad personal en la sociedad civil
Aquí se entiende por virtud la cualidad del timorato. Este se hace amable , pero no infunde cortedad al circunstante, ántes, al contrario , la misma confianza que se tiene de su justificacion y mansedumbre , alienta á tratarlo con mas llaneza.
Ramón Campos, 1823

«TIMORATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 timorato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un timorato Sporting cae derrotado en Vigo
EFE El Celta de Vigo sumó su primera victoria de la temporada después de vencer 2-1 al Sporting de Gijón en un partido que desniveló Iago Aspas a falta de ... «La Nueva España, 9월 16»
2
2-0: Un timorato Huesca facilita la primera victoria del Sevilla Atlético
El Sevilla Atlético, recién ascendido, logró esta tarde su primera victoria de la temporada a costa de un Huesca que apenas si tuvo presencia ofensiva en el ... «Mundo Deportivo, 9월 16»
3
La relación entre Adrián Suar y Griselda Siciliani, en fotos
Desde aquel comienzo timorato, como simples compañeros de ficción, a un noviazgo pasional. Luego, el nacimiento de Margarita. Y los logros personales. «Infobae.com, 9월 16»
4
Enrique Peña, un timorato
Claro que desespera la indiferencia del Presidente de México, Enrique Peña Nieto, ante los graves problemas en que nos encontramos los veracruzanos, ... «alcalorpolitico, 8월 16»
5
Estreno victorioso ante un timorato Tenerife (1-0)
Ganando. Así volvió a comenzar la liga el Córdoba CF, que hoy se apuntó su primer triunfo de la campaña ante un flojo CD Tenerife gracias a un gol de ... «Cordobadeporte.com, 8월 16»
6
Feriado del 17 de agosto: Turismo timorato y caída de las ventas
Entre el viernes 12 y el lunes 15 de agosto, 580 mil turistas viajan por el país, gastando $ 959 millones en las ciudades que forman el circuito turístico nacional. «ANDigital, 8월 16»
7
Pecar de timoratos
El resultado, sin embargo, pecó de timorato. Marc Ros (Sidonie), bowieólogo con trienios, se entregó a la causa con Rebel rebel pero no logró sonar ni a Bowie ... «EL PAÍS, 7월 16»
8
De obispos timoratos, irrelevantes e inoperantes
Religión en Libertad me parece una excelente página religiosa mucho más piadosa que crítica. Y no dudo que para la vida cristiana es mucho mejor la piedad ... «Infovaticana, 6월 16»
9
"Sorprende el silencio timorato del PSOE sobre Podemos, pero ...
Sorprende el silencio timorato del PSOE sobre Podemos, pero mucho más la nula presión judicial. Y no será porque falten indicios o escaseen los testimonios. «Periodista Digital, 5월 16»
10
'Mono' Montoya: " El Madrid fue compacto, pero timorato en la ...
Clásico Real Madrid: "A mí el Real Madrid en el primer tiempo me pareció un equipo timorato. Me pareció un equipo con un exceso de prudencia. Zidane ... «MARCA.com, 4월 16»

TIMORATO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Timorato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/timorato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO