앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tirso" 뜻

사전
사전
section

TIRSO 의 어원학

La palabra tirso procede del latín thyrsus, la cual a su vez procede del griego θύρσος.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TIRSO 의 발음

tir · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TIRSO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tirso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Tirso

Tirso

Tirso는 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ Tirso, 기호. ▪ Tirso, 꽃차례의 유형. Tirso se puede referir a: ▪ Tirso, símbolo. ▪ Tirso, tipo de inflorescencia.

스페인어 사전에서 tirso 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 tirso의 첫 번째 정의는 담쟁이 잎과 포도 나무로 덮인 vara enramada입니다. 포도 나무는 일반적으로 바코드의 홀을 지니고 있으며,이 신에게 헌정 된 축제에서 이방인들이 사용했습니다. . 사전에있는 tirso의 또 다른 의미는 포도 나무와 라일락과 같은 타원 형태의 팬케이크입니다. Tirso도 줄기 또는 꽃 봉오리입니다. La primera definición de tirso en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara enramada, cubierta de hojas de hiedra y parra, que suele llevar como cetro la figura de Baco, y que usaban los gentiles en las fiestas dedicadas a este dios. Otro significado de tirso en el diccionario es panoja de forma aovada, como la de la vid y la lila. Tirso es también tallo o cogollo.
스페인어 사전에서 «tirso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIRSO 운과 맞는 스페인어 단어


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
concurso
con·cur·so
converso
con·ver·so
corso
cor·so
curso
cur·so
discurso
dis·cur·so
diverso
di·ver·so
dorso
dor·so
incurso
in·cur·so
inmerso
in·mer·so
inverso
in·ver·so
perverso
per·ver·so
recurso
re·cur·so
reverso
re·ver·so
tarso
tar·so
torso
tor·so
transcurso
trans·cur·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

TIRSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tirón
tirona
tironear
tironera
tironero
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina
tirrena
tirreno
tirria
tirrioso
tirro
tirte
tirulata
tirulato
tirulo

TIRSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aborso
averso
caso
decurso
dextrorso
disperso
endorso
excurso
introverso
judeoconverso
marso
metatarso
ocurso
predorso
sinistrorso
terso
transverso
trascurso
trasverso
urso

스페인어 사전에서 tirso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tirso» 번역

번역기
online translator

TIRSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tirso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

蒂尔索
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tirso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tirso
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Tirso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تيرسو
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Тирсо
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tirso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Tirso
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Tirso
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tirso
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tirso
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ティルソ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

티르 소
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tirso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tirso
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Tirso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tirso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tirso
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Tirso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Tirso
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Тірсо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Tirso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Tirso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Tirso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Tirso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tirso
화자 5 x 백만 명

tirso 의 사용 경향

경향

«TIRSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tirso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tirso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tirso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirso 의 용법을 확인하세요. tirso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El celoso prudente
Leonora a su vez esta enamorada del infante Alberto. Esta comedia de la Espana del siglo XVII se articula en torno a las artimanas que inventan los amantes para enfrentarse a la tirania de sus padres.
Tirso de Molina, 2012
2
La santa Juana I
La trilogía de La Santa Juana pertenece al teatro hagiográfico de Tirso de Molina.
Tirso de Molina, 2011
3
Estudios de teatro del siglo de oro: técnicas dramáticas de ...
Los estudios que sobre las técnicas dramáticas se han hecho hasta el momento, rara vez explican en qué consisten dichas técnicas o de qué forma son utilizadas por un dramaturgo concreto.
Sofía Eiroa, 2002
4
¿Tan Largo Me lo FiáIs?
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazán, Soria, 1648). España. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2010
5
Amor y celos hacen discretos
En Amor y celos hacen discretos se defiende al Grande Osuna, acusado de crueldad ante el Rey, por Tirso, quien pretende compensar con esta comedia sus satiras a los Girones en El castigo del penseque.
Tirso de Molina, 2012
6
Amar por señas
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
7
Tirso, de capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
ÍNDICE: Felipe B. Pedraza Jiménez: Tirso y el teatro. Programa.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
8
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
Asi „ Desquillotrástesos ya ? ¿Hase el enojo acabado? CARLOS. El agua del torbellino Nuestros celos ba ahogado. CORDATO. El es gentil desatino Andar arracacinchado Con ese diablo ó celera , Que á los de la corte os da. SIRENA.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
9
La Dama del Olivar
La Dama del olivar muestra un ambiente rústico, con los ingredientes de un drama de honor. Marcada por el populismo de las comedias de villanos, relata los inicios de la Orden Mercedaria.
Tirso De Molina, 2010
10
Amar por razón de Estado
Amar por razon de Estado describe las vicisitudes de una relacion sentimental asfixiada por los imperativos de la politica. Una vez mas asistimos al conflicto entre los intereses de Estado y los sentimientos.
Tirso de Molina, 2012

«TIRSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La calle Tirso de Molina de El Ejido será peatonal
Tal es así que, en breve, le tocará el turno a la calle Tirso de Molina, una vía que, situada en Ejido-Sur, precisa de reparaciones tanto en el acerado como en la ... «Teleprensa periódico digital, 9월 16»
2
Puno: analista político Tirso Vargas "revocatorias no consiguen nada"
​En los últimos días, la coyuntura política ha sido copada por el tema de solicitudes de revocatoria. El analista político Tirso Vargas Vargas tiene una opinión al ... «Diario Correo, 7월 16»
3
Tirso Ornelas, la joya por pulir
Con su swing como principal fortaleza, Tirso Ornelas inicia su camino para brillar en las Mayores. Su contrato por 1.3 millones de dólares en el draft de ... «El Financiero, 7월 16»
4
Tirso Flores: Leopoldo es inocente y la Corte debe absolver sus ...
El concejal y coordinador municipal de Voluntad Popular Los Salias Tirso Flores, aseguró que la Corte de Apelaciones de Caracas debe absolver de todos los ... «Informe21.com, 7월 16»
5
Tirso Zapata y un rincón sacado de otra galaxia
Tirso Zapata es un apasionado por atesorar juguetes y objetos de la saga de “La guerra de las galaxias”. Posee más de 500 piezas que le hacen recordar una ... «ElHeraldo.hn, 7월 16»
6
TRIBUNALE DELLE ACQUE: LE CENTRALI TIRSO 1 E TIRSO 2 ...
Cagliari, 30 giugno 2016 - Il Tribunale Superiore delle acque ha depositato la sentenza sulla causa che dal 2013 vede contrapposti Regione ed Enel sulle ... «Regioni.it, 7월 16»
7
Tirso Duarte, considerado "El Rey de la Timba", debutará en la ...
El músico nació en La Habana y es autor de hits del género caribeño timba como “El charanguero mayor” y “El riqui ricón”, que mostró como integrante de La ... «Télam, 6월 16»
8
El PR+ reclama soterrar el tren hasta el túnel de Tirso de Molina
Las comunidades de propietarios de Tirso de Molina 2 y 4, y de Lobete 64 de Logroño, llevan desde mayo de 2014 haciendo constar sus quejas por los ... «20minutos.es, 5월 16»
9
Un grupo de jubilados alienta un mercadillo de productos robados ...
Los jubilados sentados en el muro de Tirso de Molina donde acuden a ... en la castigada plaza de Tirso de Molina:un mercado ilegal de productos robados. «ABC.es, 3월 16»
10
Comune moroso, Equitalia sequestra 80mila euro a Ula Tirso
ORISTANO. Braccio di ferro fra un piccolo Comune sardo ed Equitalia Centro Spa. La società di riscossione non ha dubbi: per quello che le risulta Ula Tirso ... «La Nuova Sardegna, 12월 15»

TIRSO 의 이미지

tirso

참조
« EDUCALINGO. Tirso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tirso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z