앱 다운로드
educalingo
tórax

스페인어 사전에서 "tórax" 뜻

사전

TÓRAX 의 어원학

La palabra tórax procede del latín thōrax, la cual a su vez procede del griego θώραξ.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TÓRAX 의 발음

 · rax


TÓRAX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TÓRAX 의 뜻은 무엇인가요?

흉부

흉부는 목 아래와 횡경막 사이에있는 인체의 일부입니다. 대동맥, 대정맥의 내장의 주요 및 사소한 홑, 식도, 흉부 덕트와 그 부문이 어디에서 교감 신경절 같은 폐, 심장, 대 혈관을 포함합니다 종격동. 이 원뿔대 또는 사각뿔의 형상으로, 그 벽은 늑골 연골을 통해 리드 흉골 가입 측면에 리브와 늑간 근육에 의해 형성되고, 등쪽 척추 뒤에. 이 "상자"의 기능은 다른 해칠 우려가 기계적 외상 내부 장기를 보호하는 것입니다. 흉곽은 영감을 주도록 넓혀주는 특성을 가지고 있습니다. 이 단지 뒤쪽에있는 척추에 연결되어 있기 때문에 또한, 갈비뼈 지난 몇 임신에서의 확대를 허용, 부동이라고합니다.

스페인어 사전에서 tórax 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 흉부의 첫 번째 정의는 사람과 동물의 가슴입니다. 사전에 흉부의 또 다른 의미는 흉강입니다. 흉실은 곤충, 거미류 및 갑각류의 신체가 분열 된 세 지역의 중간 지역이기도합니다.

TÓRAX 운과 맞는 스페인어 단어

bórax · cefalotórax · hemotórax · hidrotórax · mesotórax · metatórax · neumotórax · protórax

TÓRAX 처럼 시작하는 스페인어 단어

toqui · toquido · toquilla · tor · tora · torácica · torácico · toracoplastia · torada · toral · torbellino · torca · torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero

TÓRAX 처럼 끝나는 스페인어 단어

anticlímax · ántrax · ax · burofax · carcax · clímax · fax · gambax · hápax · opopánax · patax · relax · saxafrax · támpax · telefax

스페인어 사전에서 tórax 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TÓRAX» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tórax» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
busto · pecho · torso · tronco

25개국어로 «tórax» 번역

번역기

TÓRAX 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tórax25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tórax 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tórax» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

胸部
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tórax
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

chest
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صدر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

грудная клетка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tórax
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

thorax
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

toraks
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Thorax
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

胸郭
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

흉부
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

thorax
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngực
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மார்புக்கூட்டிற்குள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

छातीचा भाग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

göğüs
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

torace
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

klatka piersiowa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

грудна клітка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

torace
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θώρακας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

toraks
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

thorax
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

thorax
화자 5 x 백만 명

tórax 의 사용 경향

경향

«TÓRAX» 의 용어 사용 경향

tórax 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tórax» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tórax 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÓRAX» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tórax 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roseanne Barr
La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.

«TÓRAX» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tórax 의 용법을 확인하세요. tórax 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
Guia pr ctica de referencia que conduce de manera sistem tica por la senda que va desde las caracteristicas radiogr ficas hasta la interpretacion diagnostica.
Hofer, 2008
2
Los 100 diagnósticos principales en tórax
En este título se ofrecen los 100 diagnósticos principales en tórax estructurados en catorce secciones: espacio aéreo, vías respiratorias, intersticio, mediastino, carcinomas, nódulos, pleura, hiperinsuflación y quistes, corazón y ...
Jud W. Gurney, Helen T. Winer-Muram, Isabel Lara Aguilera, 2004
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
INTRODUCCIÓN La radiografía de tórax continúa siendo el método por imágenes más solicitado por los médicos clínicos en un examen rutinario. Gracias a su bajo costo y su accesibilidad, es el primer método utilizado en el estudio por ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
El estudio de la radiología de tórax de este tipo de pacientes, implica el conocimiento de la fisiología y de la mecánica de la caja torácica. Por otra parte, la radiología clásica se basó en su inicio, en sombras. Siempre se ha pensado que los ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
5
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Mantener o mejorar la movilidad de la pared torácica, tronco y hombros Cuando afecte a la respiración. Por ejemplo, los pacientes con tirantez de los músculos del tronco de un lado del cuerpo no expandirán esa parte del tórax por completo  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
6
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
CABEZA Y TÓRAX GENERALIDADES El esqueleto de la cabeza y del tórax contienen y protegen al encéfalo y órganos de los sentidos, el primero de ellos y el segundo al corazón, pulmones y grandes vasos del tórax. CABEZA Se divide ...
Gilberto Gutiérrez, 2005
7
Anatomía topográfica
El tórax es la región anatómica situada debajo del cuello y arriba del abdomen. Mientras con el cuello se encuentra ampliamente comunicado, del abdomen queda separado por intermedio del músculo diafragma. Tiene forma de cono un  ...
José Ruiz Vargas, 2002
8
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 14.1 Indicaciones de sonda a tórax 1 Neumotórax > 30% 2 Hemotórax > 500 mL 3 Cualquier hallazgo radiológico pleural con paciente sintomático 4 Paciente que requiere ventilación positiva y tiene hallazgo pleural 5 Herida ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Tórax en embudo — Resumen de las deformaciones torácicas (fig- 1) Tipo 1 : Tórax en embudo simétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 2 : Tórax en embudo asimétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 3: Tórax en ...
Guenter H. Willital, 1985
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Olivier llama espalda á la porción superior del pectus de Linneo , esto es, á la que contiene las alas y el escudo en los Coleópteros, pero sin usar habitual- mente dicha voz. Por fin , Illiger propuso nombrar tórax al tronco entero , cu dquiera ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856

«TÓRAX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tórax 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apuñaló en el tórax a su ex pareja y después se mató
... una ambulancia debió llegar hasta la vivienda, llamada por los vecinos, quienes escucharan gritos y observaron que la joven estaba herida en el tórax. «El Ancasti Editorial, 9월 16»
2
Apuñala a un hombre en el tórax tras una discusión en Tarragona
Según parece, ha recibido una puñalada con una navaja corta a la altura del tórax y aunque no ha perdido el conocimiento y respiraba sin aparentes ... «Diari de Tarragona, 9월 16»
3
Lo mataron de una puñalada en el tórax en medio de una pelea
Un hombre de 30 años murió este domingo tras recibir una puñalada en el tórax en una aparente pelea en la localidad de Dorrego, a unos seis kilómetros de la ... «Tiempo de San Juan, 8월 16»
4
Bomberos controla fuga de oxígeno en Hospital del Tórax
Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago controlaron esta tarde una fuga de oxígeno en el Hospital del Tórax, en la comuna de Providencia. «LaTercera, 8월 16»
5
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven. El muchacho herido en una pierna y en el tórax fue trasladado de urgencia al hospital ... «Diario Uno, 8월 16»
6
Un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, en La Bombilla
Un conflicto entre familias tuvo un desenlace fatal este mediodía, cuando un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, mientras se encontraba en un ... «La Gaceta Tucumán, 7월 16»
7
Lo hallan ultimado con heridas en la cabeza y el tórax
Un hombre fue hallado ultimado este martes en unos solares baldíos de la colonia Rosalia del sector Rivera Hernández de San Pedro Sula. La identidad de la ... «La Prensa de Honduras, 7월 16»
8
Una muerte en 30 segundos pisándole la cabeza y el tórax
... un preso en la cárcelde Córdoba, los médicos forenses han determinado que lo mataron pisándole la cabeza y el tórax, hasta romperle las costillas, con unas ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
9
Matan de un tiro en el tórax a un joven de 20 años
Un joven de 20 años fue asesinado ayer por la tarde de un balazo en el tórax cuando cruzaba una rotonda en la ciudad de Mar del Plata. Fuentes policiales ... «LA NACION, 5월 16»
10
Cirujanos del HUCA implantan una prótesis para reconstruir el tórax ...
El servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) ha implantado una novedosa y exclusiva prótesis de tórax para reconstruir ... «20minutos.es, 2월 16»

TÓRAX 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tórax [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/torax> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO