앱 다운로드
educalingo
tortuga

스페인어 사전에서 "tortuga" 뜻

사전

TORTUGA 의 어원학

La palabra tortuga procede del latín tardío tartarūchus, demonio, la cual a su vez procede del griego tardío ταρταροῦχος, habitante del Tártaro o infierno, porque los orientales y los antiguos cristianos consideraban que este animal, que habita en el cieno, personificaba el mal.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TORTUGA 의 발음

tor · tu · ga


TORTUGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORTUGA 의 뜻은 무엇인가요?

Testudines

거북 또는 chelonians는 파충류의 순서를 형성 넓고 짧은 트렁크, 그리고 자신의 신체의 내부 장기를 보호하는 쉘 또는 쉘을 특징으로. 등딱지의 정면과 정면 다리는 뒤에서, 그리고 뒤에서, 뒷다리와 꼬리에서 나온다.

스페인어 사전에서 tortuga 의 정의

스페인어의 실제 아카데미의 사전에있는 거북의 첫 번째 정의는 켈로 니 오스 (quelonios) 주문의 해양 파충류로 길이가 2.5 미터이고 넓이가 1 개인 것입니다. 흉부 말단은 복부보다 더 많이 발달합니다 , 일부는 숨겨 질 수없는 헤엄의 모양으로되어 있고, 가슴 판은 가슴 플레이트보다 뒷쪽이 더 강하고 녹색과 붉은 색 점이 있습니다. 그것은 해양 채소를 먹으며 육류, 달걀, 힘줄은 먹을 수 있습니다. 사전에있는 거북의 또 다른 의미는 Quelonios의 주문의 육상 파충류, 길이 2 ~ 3 데시 미터, 그루터기 모양, 매우 볼록한 뒷면, 중앙에있는 granujientas 시트 형태로 모여 있으며 검은 색과 노란색으로 얼룩 져있다. 가장자리. 그는 이탈리아, 그리스, 발레 아레스 제도에 살고 있으며, 허브, 곤충, 달팽이를 먹으며 고기는 맛있고 섬세합니다. 거북이도 testudo입니다.

TORTUGA 운과 맞는 스페인어 단어

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · castuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · pestuga · puga · ruga · tamuga · taruga · verruga

TORTUGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

tortol · tórtola · tortoleo · tortolita · tortolito · tórtolo · tortolo · tortor · tortosina · tortosino · tortozón · tortuguilla · tortuosa · tortuosamente · tortuosidad · tortuoso · tortura · torturador · torturadora · torturar

TORTUGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

centrífuga · contrafuga · enruga · entrega · entrepechuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · jamuga · jeruga · lucífuga · maruga · prófuga · salpuga · samuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · uruga · vermífuga

스페인어 사전에서 tortuga 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TORTUGA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tortuga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tortuga» 번역

번역기

TORTUGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortuga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortuga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tortuga» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

乌龟
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tortuga
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

tortoise
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कछुआ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سلحفاة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

черепаха
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tartaruga
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কচ্ছপ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tortue
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kura-kura
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schildkröte
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

남생이
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tortoise
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rùa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆமை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कासव
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kaplumbağa
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tartaruga
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

żółw
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

черепаха
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

broască-țestoasă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χελώνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skilpad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sköldpadda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skilpadde
화자 5 x 백만 명

tortuga 의 사용 경향

경향

«TORTUGA» 의 용어 사용 경향

tortuga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortuga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tortuga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTUGA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tortuga 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Edgar Allan Poe
Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

«TORTUGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortuga 의 용법을 확인하세요. tortuga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La liebre y la tortuga
An adaptation of the famous tale of the race between the persevering turtle and the boastful rabbit.
Becky Bloom, 2005
2
La tortuga gigante y otros cuentos de la selva
Horacio Quiroga. rir cuando estaba ya al fin de su heroico viaje. Pero un ratón de la ciudad — posiblemente el ratoncito Pérez — encontró a los dos viajeros moribundos. — ¡Qué tortuga! — dijo el ratón — . Nunca he visto una tortuga tan ...
Horacio Quiroga, 1996
3
La Tortuga y Las Estrellas: Observaciones de un Astrónomo ...
La tortuga y las estrellas es, en definitiva, un libro de ciencia, sí, de lo que la ciencia nos dice hoy sobre el universo, pero también es, al mismo tiempo, un brillante ejercicio narrativo, en el que ciencia, historia y literatura se ...
Arthur Upgren, 2003
4
Parábola de la vieja tortuga
'Parábola de la vieja tortuga' es una historia de amores y guerras que transcurren es una tierra que no existe, con personajes que tampoco existieron.
Pepetela, 1999
5
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
Su Tortuga de Luang Prabang transita luces y sombras, ficciones y tabernas tan reales como el fantasma de Makrol, personajes novelescos y cazadores de osos, historias que se intuyen, pero no se dejan ver.
Antonio Cordero Sanz, 2010
6
La liebre y la tortuga (The Tortoise and the Hare)
La. liebre. y. la. tortuga. Resumen del cuento La tortuga y la liebre viven en el bosque con sus amigos animales. A la liebre le encanta brincar y correr muy rápido. Siempre presume de ser la más rápida del bosque. Los otros animales saben ...
Dona Herweck Rice, 2008
7
La danza que sueña la tortuga. Comedia
El cronista contemporáneo que fue Novo realizó aquí una antología selecta de los textos escritos por los cronistas: Fernando Alvarado Tezozómoc, Domingo Francisco de San Antón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Francisco Cervantes de ...
Carballido, Emilio, 2012
8
Por Que la Tortuga Tiene Su Caparazon
Cuentos contados por MABEL CONDEMARÍN Por qué la Tortuga tiene su caparazón resquebrajado Ilustraciones ANDRÉS JULLIAN EDITORIAL UNIVERSITARIA • I !• II II I I POR QUÉ LA TORTUGA TIENE SU CAPARAZÓN ...
Mabel Condemarín Andrés Jullian F
9
Mi tortuga y yo
Guía para los niños que tienen una tortuga como mascota: todas las explicaciones para conocerla, cuidarla, quererla y jugar con ella
Hartmut Wilke, Christine Steimer, 2005
10
La Capo-Tortuga y la Liebre fanfarrona
Y luego de mucho galopar y el bosque cruzar, la tortuga a un paso de la meta del caballo se bajó y, esperando a la liebre, se quedó... (En otro costado del escenario donde se quedó dormida la liebre, fanfarrona da un gran bostezo).
Gabriel Echeverría, 2005

«TORTUGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortuga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diego, la tortuga que de tanto aparearse ayudó a salvar a su ...
El apetito sexual de Diego, una tortuga gigante macho de más de 100 años de ... La tortuga Diego es un Chelonoidis hoodensis, una variedad que vivía de ... «BBC Mundo, 9월 16»
2
Maradona le dio con todo a Messi: "Se le escapó la tortuga"
Se le escapó un poco la tortuga, porque no tenemos otro mejor. Él es el que menos tiene que hacer sufrir a los argentinos, además del dolor de perder la final”. «La Opinión, 8월 16»
3
Nacen tres tortugas bobas de los huevos rescatados en una playa ...
Tres tortugas bobas recién nacidas en el Oceanogràfic de Valencia son las primeras crías que ven la luz de los 88 huevos que, de manera muy insual, puso ... «El Mundo, 8월 16»
4
El Ejército custodia el nido de una tortuga en peligro de extinción en ...
Nunca un nido tuvo tal escolta. Un grupo de militares del Ejército de Tierra custodia 71 huevos de tortuga boba hallados esta semana en una playa de la ... «El Huffington Post, 8월 16»
5
Conozca por qué no hay que consumir huevos de tortuga
Científicos advierten que el consumo de huevos de tortuga podría ser peligroso, especialmente para los niños. En Panamá realizaron el estudio. «La Estrella de Panamá, 8월 16»
6
PGR asegura 150 huevos de tortuga en Nayarit
En Nayarit, la Procuraduría General de la República (PGR), a través de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), aseguró 150 huevos de tortuga y detuvo a ... «El Universal, 8월 16»
7
Profepa asegura seis mil huevos de tortuga golfina en Oaxaca
Inspectores de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en el estado de Oaxaca aseguraron por lo menos seis mil huevos de tortuga ... «La Jornada en linea, 8월 16»
8
Plan tortuga de motociclistas en Bogotá por supuesta persecución ...
El 'plan tortuga' se llevará a cabo en cinco puntos de la ciudad. Por ejemplo, en el norte saldrán desde la calle 170 con Av. Boyacá y de la calle 127; en el ... «ElEspectador.com, 7월 16»
9
Comienza el arribo de Tortugas Golfinas en costas de Oaxaca
Más de 30 mil tortugas golfinas llegaron al Santuario Playa Escobilla, en el municipio Santa María en la Costa de Oaxaca, con lo que inicia la temporada de ... «Excélsior, 7월 16»
10
Sáenz de Santamaría participa en la suelta de una tortuga en Málaga
GRA220. MÁLAGA, 13/06/2016.-La vicepresidenta del Gobierno en funciones y número 2 por la lista de Madrid, Soraya Sáenz de Santamaría, junto al líder del ... «La Opinión de Málaga, 6월 16»

TORTUGA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tortuga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tortuga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO